アプリをダウンロードする
educalingo
fascinoso

"fascinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFASCINOSOの発音

fa · sci · no · so


FASCINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFASCINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfascinosoの定義

辞書の魅力の定義は魅力的で魅力的です。


FASCINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · marginoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

FASCINOSOのように始まるイタリア語の単語

fascicolazione · fascicolo · fascina · fascinaia · fascinaio · fasciname · fascinare · fascinata · fascinatore · fascinazione · fascino · fascio · fasciola · fascione · fascismo · fascista · fascistico · fascistizzare · fascistizzazione · fascistoide

FASCINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるfascinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FASCINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fascinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fascinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FASCINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fascinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfascinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fascinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

迷人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fascinante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fascinating
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ساحر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очаровательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fascinante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চটুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fascinant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅力的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매혹적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்கவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyüleyici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fascinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fascynujący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чарівний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fascinant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συναρπαστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fassinerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fascinerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fascinerende
5百万人のスピーカー

fascinosoの使用傾向

傾向

用語«FASCINOSO»の使用傾向

fascinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fascinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fascinosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FASCINOSO»の引用

fascinosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean François de Saint-Lambert
Amore, fascinoso Amore, la campagna è il tuo tempio.

«FASCINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfascinosoの使いかたを見つけましょう。fascinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La testa dell'agnello
75) Il racconto è fascinoso. Fascinoso l'appressamento di José Torres alla casa moresca guidato da un misterioso messaggero. Di angeli è disseminata la narrativa di Ayala. Questo è un angelo stracciato: una presenza muta ma vigile in tutta ...
Francisco Ayala, Donatella Pini, 2003
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Sentiva il fascinoso imperativo del progresso meccanico. Fu, nelpaese, unodei pionieri dell'illuminazione a petrolio,e possedeva una calligrafia stupenda. « Dovreste imparare a scrivere» disse un giornol'uomo a nonna Giuseppina. « Scrivere ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Novelle per un anno
In alto, tutto quel silenzio fascinoso era trafitto da uno sfavillio acuto, incessante di innumerevoli stelle, così vive, che pareva volessero dire qualcosa alla terra, nel mistero profondo della notte. I due seguitarono ad andar muti un lungo tratto su ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
4
Voglio un piano C
O forse no. Dalla penna ironica e divertente di Lois Cahall, una commedia folle, romantica e spensierata, per ricordarci che nella vita non c'è piano che tenga!
Lois Cahall, 2013
5
La cotogna di Istanbul
Paolo Rumiz scommette sulla forza delle grandi storie e si affida al ritmo del verso, della ballata.
Paolo Rumiz, 2010
6
Una cotta alla vaniglia
Finalmente anche Nils si è preso una cotta.
Brinx e Kömmerling, Thomas Brinx, Anja Kömmerling, 2010
7
Le vampire: crimini e misfatti delle succhiasangue da ...
Nel frattempo Lestrange, che è rimasto folgorato da Mircalla, le ha confidato i propri sentimenti, e la ragazza, turbata, mostra di apprezzare il fascinoso professore. L'assai meno fascinoso Barton, che svolge lezione di Storia tra le rovine, ...
Arianna Conti, Franco Pezzini, 2005
8
Com'è successo
Era improvvisamente fuori dal suo vecchio freddo mondo convulso degli affari ed era in quello fascinoso dei sentimenti. Non si riconosceva più. Ora sapeva che questo era il modo giusto di amare: si lasciava alle spalle impulsi momentanei, ...
Anna Lupo Bari, 2002
9
Il cinema tra mito, storia e spettacolo
... altri invece, forse quelli più inclini a sviluppare sintomi nevrotici, appagati, addirittura ammaliati: forse perché sinistramente assuefatti dal grigio fascinoso della morte, in arrivo nel film con gli squali provenienti dal profondo habitat oceanico.
Biagio Giordano
10
Giornale di adolescenza
“Ciò eraorribile,eppure” pensaadesso guardandosi alle spalledopo il gran rimescolio “c'eradel fascinoso”. Perché il vivereavevaun ritmoscioccoetranquillo, non c'erano automobili per le strade, era ancora possibile guardarsi in viso ...
Enzo Striano, 2012

用語«FASCINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfascinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Jesus And Mary Chain @ Piazza Castello, Ferrara (19/07/2015 …
... fino al filamentoso amore malato di Just Like Honey: un totem dal volto di donna, mostruoso ma talmente fascinoso da ammaliare tutti noi e, ... «Il Cibicida, 7月 15»
2
Ecco le 5 sirenette dell'estate 2015 Lifestyle Blog | Lifestyleblog.it
-Trionferà Michelle Hunziker con la sua famiglia da “Mulino bianco”, capitanata dal fascinoso Tomaso Trussardi? O magari la spunterà ... «Lifestyleblog, 7月 15»
3
LaFolla.it - mostre nei castelli
Un fascinoso itinerario che si offre al piacere dello sguardo e alle riflessioni del visitatore nelle stanze appena restaurate del millenario castello ... «La Folla, 7月 15»
4
Obama, un weekend da papà. Il difficile mestiere del dad-in-chief
Ma Chelsea adorava quel suo fascinoso e scapestrato papà che da bambina l'aveva conquistata facendole costruire una mini scrivania nel ... «La Repubblica, 7月 15»
5
7 ragioni per restare single e in forma
No, secondo il dottor Jess, fascinoso volto di molti programmi americani incentrati su salute e benessere che il digitale terrestre ha portato ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
6
Alla Cantera Torre de Leon è stata assegnata la "Estrella Dorada"
La stella verrà chiamata "la decima" è già con il suo nome fascinoso potrà idealmente rispondere alla pregunta :" Que meritos hay para tener ... «SvSport.it, 7月 15»
7
Passione e grandi novità nella nuova stagione di Provaci ancora prof
Probabilmente riferendosi anche all'intenzione della sua Camilla di riconsolarsi con il fascinoso commissario Gaetano Berardi (Paolo ... «Film.it, 7月 15»
8
Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo, tutti i dettagli del matrimonio
Il piccolo di casa è Pierre: fascinoso rampollo dalla testa calda tuttora vive in Italia e divide la sua vita tra Milano e Roma fornendo da diversi ... «Panorama, 7月 15»
9
Milano: a settembre arriva l'European Haflinger Championship
In Austria il campionato si era svolto in un fascinoso ex-Imperial Regio Deposito Stalloni, con le sue scuderie asburgiche dai graziosi dettagli in ... «CavalloMagazine, 7月 15»
10
La voce degli scrittori, “Svincoli d'amore”
Allo stesso modo rimane perennemente fascinoso il cuore delle nostre protagoniste. LA VOCE DELLO SCRITTORE. “La mia è una piccola ... «L'Opinione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fascinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fascinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA