アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"favaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAVAIOの発音

fa · va · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAVAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAVAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«favaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfavaioの定義

辞書の中のファビオの定義は、広い豆で栽培された畑の栽培です。

La definizione di favaio nel dizionario è coltivazione di fave, terreno coltivato a fave.


イタリア語辞典で«favaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAVAIOと韻を踏むイタリア語の単語


canovaio
ca·no·va·io
chiavaio
chia·va·io
contravaio
con·tra·va·io
nevaio
ne·va·io
olivaio
o·li·va·io
ovaio
va·io
rovaio
ro·va·io
vaio
va·io
vivaio
vi·va·io

FAVAIOのように始まるイタリア語の単語

fava
fava d´Egitto
favaggine
favarella
favata
favela
favella
favellare
favellatore
favellio
faverella
faveto
favilla
favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare

FAVAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio

イタリア語の同義語辞典にあるfavaioの類義語と反意語

同義語

«favaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAVAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«favaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

favaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

favaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

favaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

favaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

favaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

favaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

favaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

favaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

favaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

favaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

favaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

favaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

favaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

favaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

favaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

favaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

favaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

favaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

favaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

favaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

favaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

favaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

favaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

favaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

favaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

favaio
5百万人のスピーカー

favaioの使用傾向

傾向

用語«FAVAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«favaio»の使用頻度を示しています。
favaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAVAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«favaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«favaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、favaioに関するニュースでの使用例

例え

«FAVAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavaioの使いかたを見つけましょう。favaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta piemontese
TORINO, dalla TIPOGRAFIA di GIUSEPPE FAVAIO; ^ in Dora-:grtì«a>, ©àaa Delia-Motta N.° 5i. GAZZETTA PIEMONTESE. FATTE ALLA SPECOLA DELLA H lì A LE. fratel}o>p { e, sorella, Fossati ; Bartolommeo Forte, come crede di detta ...
‎1826
2
Delle antichità picene
... la propria opinione ancora potrebb* essere alle medesime eccezioni soggetta , •. : DISSERTAZIONE. TERZA. - DELLA FONDAZIONE, » • fi 1 y» *•. Si. espongono. varie. opinioni. favaio. fa. €. jì. rigettano . SE si volesse tener dietro alle ...
Giuseppe Colucci (abate.), 1792
3
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
d i faro. fa varia p.b. v. tabaria . favaio p. 1. y. g. colombo favaio . fauci p.l. (di x. fili. ) In numero del più* Sboccatura della canna della gola in bocca . faucignì (cull' acc. fu l'ul.) Baronia di Sa.voja . Faucola p.b. (di 5. fili.) n. di fem. e meretrice ...
Placido Spadafora, 1709
4
Catalogo generale della libreria italiana dall'anno 1847 a ...
Parassole Pier Dom. Narraz. storica del colobro santuario di Maria ss. di Fontanollato. Parma, Fiaccadori, '52, 16°, p. 115. • Parato Antonino. Antologia italiana, ad uso dolio scuole tecniche, do- gli istituti tecnici, occ. Torino, Favaio, ' 69-70, ...
Attilio Pagliaini, Arrigo Plinio Pagliaini, 1905
5
Catalogo generale della libreria Italiana dall'anno 1847 a t
Torino, Roux e Favaio, '86, 2 voi., 8°. » IO — Corte E. Memoranda por gli industriali. Milano, Allegretti, '99, 16°, p. 102-5. » Corte G. Enr. Brut.... ma bon : commedia. Torino, Ferrerò, '88, 16°, p. 48. » — 60 Corte Gius. Cenni popolari sui concimi.
Attilio Pagliani, 1901
6
Atti parlamentari dello Senato
Favaio. Sulla parto modificata dell'articolo 39. Presidente. Ha facoltà di parlare. Favate- In questo articolo si dico che la Società continuerà ad usare del materiale attualmente destinato al servizio dello costruzioni, cioè di 16 locomotive e di ...
Italy. Parlamento, 1885
7
La Civiltà cattolica
Favaio A. Galileo e l'inquisizione. Documenti del processo galileiano esistenti nell'archivio del S. Uflzlo e nell'archivio se- proto vaticano per la prima volta pubblicati. Firenze, Barbèra, 1907, 4», 168 p. L. 7. Poisat L. La question de Lorette et le ...
‎1907
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
FAVAR, n. m. 10 non esiterei un momento nel dire Favaio al Campo seminato di fava, quantunque non registrato nel vocabolario della Crusca . Non si dice forse Poponaio , Cocomeraio , Pisellaio? Possiam dire però con Crescenzio Favide.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
I riti funebri di Roma pagana: con le note
... che gli altri cibi essendo ridotti ad altri usi,propriamente non fossero dedicati a' soli Morti ? Diremo lo stesso delle Fave. E chi non sà che gli Egizi le dedicarono anche ad Iside P Che nell' Attica eravi un Tempio dedicato al Favaio? Che Pirro ...
Francesco E. Guasco, 1758
10
Le ciento nouelle antike
Che Grafo, o non Graffo? fa' a mio modo, che ti con/gli» ilei bene tuo , E guar - favaio in vtfo dolcemente . Il Graffo, udito coftui cori quanto amore gli dicea quefto fatto , t le accomodate cdfe , eh' egli tifava , non dubitando punto a" effer e Matteo  ...
Cento novelle, Carlo Gualteruzzi, Domenico Maria Manni, 1778

用語«FAVAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oggi alle 22:45 l'Equinozio, è il Primo giorno di primavera: i proverbi …
... maggio ciliegiaio, giugno fruttaio, luglio agrestaio, agosto pescaio, settembre ficaio, ottobre mostaio, novembre vinaio, dicembre favaio”. «Meteo Web, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Favaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/favaio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z