アプリをダウンロードする
educalingo
favoleggiato

"favoleggiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAVOLEGGIATOの発音

favoleggiato


FAVOLEGGIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAVOLEGGIATOと韻を踏むイタリア語の単語

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

FAVOLEGGIATOのように始まるイタリア語の単語

favo · favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare · favoleggiatore · favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolistico · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare

FAVOLEGGIATOのように終わるイタリア語の単語

agiato · avvantaggiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

イタリア語の同義語辞典にあるfavoleggiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAVOLEGGIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«favoleggiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«favoleggiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVOLEGGIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favoleggiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavoleggiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«favoleggiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

传说
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fabuloso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fabled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خرافي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

придуманный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de fábula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলীক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

légendaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibuat-buat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sagenhaft
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伝説
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전설
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fabled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngụ ngôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கற்பனை நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fabled
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

favoleggiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

legendarny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

придуманий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

născocit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabelagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fabled
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sagnomsuste
5百万人のスピーカー

favoleggiatoの使用傾向

傾向

用語«FAVOLEGGIATO»の使用傾向

favoleggiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favoleggiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、favoleggiatoに関するニュースでの使用例

例え

«FAVOLEGGIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavoleggiatoの使いかたを見つけましょう。favoleggiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Confiteor
favoleggiato. Un. conto. è. prendere atto, magari con soddisfazione, delle mosse dell'Unipol, che però decide e risponde in proprio; un altro conto è assumere iniziative concrete e improprie. Questo vale per D'Alema e anche per Fassino, ...
Cesare Geronzi, Massimo Mucchetti, 2012
2
Di san Giovanni Grisostomo Del sacerdozio libri 6. ...
Poeti. delle. Sirene. favoleggiato. Perchè. molti. hanno. potuto. nel. passarlo. navigando. scamparne. salvi;. ma. a. « figliuola di costei la chiamasse. Perchè quando da noi ben nu'| trita e fattasi adulta ha gettate le radici, allora partorisce l' ar« ...
Ioannes : Chrysostomus santo (santo), Michelangelo Giacomelli, 1852
3
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
... di cui ha novellamente Torquato Taflò nella fua nobilif- fima Opera della prefa di Gerufaiemme gentilmente favoleggiato, come ne hanno ancora vanamente favoleggiato il Duca delia Guardia nel fuo libro delle fue famiglie imparentate colla ...
‎1769
4
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
Lo stesso Strabene ricordava anche i Monommati (o Monoftalmi) dei quali aveva favoleggiato Scilace di Carianda, autore vissuto a sua volta in Persia al tempo di Dario I, ma ancora citato nel cuore del IV secolo d.C. dal nobile e colto Rufio ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
5
RACCOLTA DI TUTTI I PIU RINOMATI SCRITTORI DELL' ISTORIA ...
... di cui ha novellamente Torquato Taflò nella fua nobilif- fima Opera della prefa di Gerufalemme gentilmente favoleggiato, come ne hanno ancora vanamente favoleggiato il Duca della Guardia nel fuo libro delle fue famiglie imparentate colla ...
‎1769
6
Racconti di Temistocle Gradi
Certo, intorno a quel luogo alcuno ha favoleggiato, ma non si sa quando. Ha favoleggiato e ha detto che quando la Maremma ebbe perduto l' antica civiltà etrusca e fu tornata nelle tenebre, anche le sue graziose città sparvero di sulla terra ...
Temistocle Gradi, 1872
7
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
grandi epoche della natura. . . Chi sa , se i primi abitatori di Sicilia, iCiclopi, su cui tanto si è favoleggiato, ed a cui attribuiti sonosi le ossa degli Elefanti, chi sà io dico, se da quelle contrade non vennero ad a'bitar Sicilia, pria che separata fosse ...
‎1833
8
Saggi di filosofia intellettuale /: Winspeare :
Tutti i metafisici, da Pitagora insino a noi, han favoleggiato intorno al romanzo della natura , che è non pertanto il più nobile suggello , ch'ella abbia dato all' uomo per esercitare l'acume dell'ingegno, e per fargli nello stesso tempo sentire la ...
‎1843
9
Prospetto storico-filosofico delle vicende e dei progressi ...
II non favoleggiato adunque , ma vero , e graduabile progredire di quest' arte ad impulso incominciò, come s'è detto, della naturale allegrìa , e non vi ci entrò regola alcuna; quindi poi in appresso accadde che si fece riflesso dai savii , che  ...
Emanuele Bava di San Paolo (conte.), 1816
10
L'Artigianello: letture morali, religiose ed istruttive per ...
Quasi tutte le parti del mondo posseggono alcuna specie di questi animali; ma l' America n'è ricca di varie e grandissime, e fra queste possiede pure il tanto favoleggiato vampiro. Dico favoleggiato , perchè la superstizione popolare, nata  ...
‎1847

用語«FAVOLEGGIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavoleggiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muore a 22 anni la figlia di Whitney Houston: indagato il fidanzato
Trovò il sostegno per affrontare il lutto nella figura di Nick Gordon, cresciuto e mai ufficialmente adottato dalla Houston, che ha sempre favoleggiato una storia ... «Blasting News, 7月 15»
2
Forse noi non siamo soli. È l'ossessione degli E.T.
Abbiamo sempre favoleggiato di pianeti abitati da strani personaggi di solito verdi (colore che nella collezione autunno-inverno della fantascienza si porta ... «il Giornale, 7月 15»
3
Riforma Rai, il risultato è davvero deludente
Intanto l'amministratore delegato non avrà tutti quei poteri di cui si è favoleggiato. Potrà si proporre i direttori di rete e di telegiornali, ma potranno essere bocciati ... «articolo21, 7月 15»
4
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di Bientina
Invece non si è visto alcun killeraggio, nonostante tanto se ne fosse favoleggiato nei giorni scorsi. Pusceddu ha infatti vinto la batteria, secondo scosso è giunto ... «La Nazione, 7月 15»
5
VIDEO / MERCATO COPERTO, PAGANO TUTTO…PER NON …
Siamo tornati a farvi vedere lo stato di degrado in cui versa l'immobile su cui, in molti, hanno favoleggiato progetti di riqualificazione mai messi nero su bianco. «Certa stampa, 7月 15»
6
HOME » Il Napoli si è convertito al mercato lampo? Ma per capirne…
Già arruolati Reina e Valdifiori, oggi si è favoleggiato di uno scatolone intestato a Perotti in viaggio verso Castel Volturno. Diego (così si chiama) sarebbe il ... «ilnapolista, 7月 15»
7
Ignazio Marino sfiduciato dal Pd Roma?
Si era favoleggiato, addirittura, di una mozione di sfiducia al sindaco-chirurgo votata con le opposizioni, qualcosa che il presidente del Pd e commissario Matteo ... «Giornalettismo, 6月 15»
8
Italia-Germania 4-3: il 17 giugno 1970 la mitica vittoria ai mondiali …
Una nazionale che aveva vinto il campionato europeo del 1968 eliminando l'allora Unione sovietica per sorteggio (per screditarci avevano favoleggiato di una ... «Firenze Post, 6月 15»
9
Finita nel nulla la campagna #jrpgvita di Sony per PlayStation Vita
Nemmeno il favoleggiato Final Fantasy Type-0 HD è arrivato su Vita, nonostante fosse un port di un titolo per PSP. Chissà, magari all'E3 di giugno saranno ... «Multiplayer.it, 5月 15»
10
Vi spiego perché l'immigrazione dall'Africa aumenterà
La distruzione di barconi o un blocco navale, di cui si è tanto favoleggiato, avrebbero un effetto limitato. Chi darebbe nel nostro Paese l'ordine di usare un drone ... «Formiche.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Favoleggiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/favoleggiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA