アプリをダウンロードする
educalingo
favolistico

"favolistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAVOLISTICOの発音

fa · vo · li · sti · co


FAVOLISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAVOLISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfavolisticoの定義

辞書の寓話の定義は素晴らしいです。 それは寓話を指します:素晴らしい雰囲気。 素晴らしい文化。


FAVOLISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

FAVOLISTICOのように始まるイタリア語の単語

favola · favolare · favolatore · favole · favoleggiamento · favoleggiare · favoleggiato · favoleggiatore · favolello · favolet-ta · favoletta · favolista · favolistica · favolosità · favoloso · favonio · favore · favoreggiamento · favoreggiare · favoreggiatore

FAVOLISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfavolisticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAVOLISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«favolistico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«favolistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAVOLISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語favolisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfavolisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«favolistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fábula
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fábula
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fabel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

favolistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

favolisticoの使用傾向

傾向

用語«FAVOLISTICO»の使用傾向

favolisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«favolistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、favolisticoに関するニュースでの使用例

例え

«FAVOLISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfavolisticoの使いかたを見つけましょう。favolisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uccidiamo la luna a Marechiaro: il Sud nella nuova narrativa ...
La reinvenzione del grottesco e del favolistico. Nella tradizione della narrativa meridionale è fortemente presente il genere favolistico, non di rado screziato delle tinte più forti e inquietanti dell'onirismo, della visionarietà. La rivisitazione del ...
Daniela Carmosino, 2009
2
Corpo e scrittura. Rappresentazioni letterarie della corporeità
Un tocco favolistico di leggerezza irreale caratterizza gli eventi, che assumono il colore di un racconto formativo per l'infanzia. Di nuovo possiamo caratterizzare la sua descrizione degli eventi per assenza: “Un giorno Altiero non ritornò al ...
Ada Neiger, 2003
3
Arte islamica: la misura del metafisico
A metà del IX secolo erano stati acquisiti dall'India il sistema decimale, la grafia dei numeri e lo zero; mentre per la tradizione letteraria da subito venne attinto al patrimonio favolistico indiano mediato da traduzioni persiane 1. La popolazione  ...
Anna Spinelli, 2008
4
Il potere, il destino e la gloria
In altri drammi musicali domina il gusto favolistico per la rappresentazione di culture e genti lontane, i peruviani dell'Alzira, l'Oriente mitico del Corsaro, i foschi zingari del Trovatore, l'esotismo dell'Aida. E proprio nell'Aida, con i suoi episodi ...
Antonio Spinosa, 2010
5
Boccaccio e le letterature romanze tra Medioevo e ...
Boccaccio segue ovviamente l'atteggiamento di una cultura che ha voluto la caccia alle streghe; atteggiamento significativamente espresso, in precedenza, anche nel repertorio favolistico di Maria di francia, essendo, come si sa, il genere  ...
Simonetta Mazzoni Peruzzi, 2006
6
Avanguardie russe
Mondo favolistico, contadino e religioso si intrecciano nelle opere dei giovani artisti delle avanguardie, dando vita a una ricerca protesa verso il futuro. Natal'ja Goncarova, // gallo francese, l9l4, San Pietroburgo, Museo russo di Stato.
Licia Michelangeli, 2004
7
San Vincenzo Ferreri apostolo e taumaturgo
Tuttavia nel caso concreto, incominciando a sceverare fatti che possono apparire come frutto di quell'apporto favolistico, ci troviamo dinnanzi ad alcuni di essi che hanno conferma in documenti storici, e quindi siamo costretti ad accogliere ...
Ubaldo Tomarelli, 2005
8
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
L'adolescente immagina la sua realtà partendo da un occhio che è contemporaneamente favolistico e contestatore. L'aspetto favolistico fa immaginare una presunta "altra" realtà, migliore di quella presente la quale viene invece vista come ...
Diomede Milillo, 2004
9
Gli impacci: romanzo
Ne Gli impacci, la cui stesura precede di cinque anni quella de II vecchio Rèsina, dell'accertamento mitico-favolistico non sono presenti se non rare tracce: le tenzoni in rima intorno a un tavolo di osteria; la poesia popolare che nasce come  ...
Ugo Garzelli, 1997
10
Dizionario della favola antica
In Plautoè anche presente un ampio motivo favolistico(Aulularia 226 ss.), riassumibile nell'espressione, divenuta proverbiale, «Passaredagliasini ai buoi» (v. sotto).Ilpoeta comico, sintetizzando efficacemente ilpercorso di avanzamento  ...
Christian Stocchi, 2012

用語«FAVOLISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfavolisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente
A distanza di otto secoli, un altro autore italiano avrebbe quindi ripreso i fili della narrazione e del ricordo spesso favolistico del mercante ... «Europinione.it, 7月 15»
2
"Sesso, droga e musica classica"
La playlist fa da contorno a questo mondo favolistico con brani di Mozart, Sibelius, Mahler e di altri, tanto che in America dopo il successo di ... «Il Tempo, 7月 15»
3
TIM BURTON, L'ATELIER DI PICASSO E JOHN FORD OMERO D …
Il fascino d'estate – i nostri consigli: “Morte malinconica del bambino ostrica e altre storie” di Tim Burton - Per chi ama il mondo favolistico e ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
4
Quando il nudo esprime il significato del film: Arte e Settima Arte a …
Nell'ambiente favolistico dipinto dalla pellicola emerge da una conchiglia di botticelliana memoria la dea Venere, interpretata dalla diciottenne ... «FareFilm, 7月 15»
5
Robustelli e De Magistris a confronto con la Medea di Pasolini
Scende alla radice scura dell'animo umano, col tocco fresco dell'invenzione, che ancora una volta non s'allontana dal sapore favolistico, ma è ... «RagusaNews, 7月 15»
6
Gli uomini di Murakami non meritano le donne
Per carità, la sua estetica è molto nipponica, forse andrebbe letta in ideogrammi: lingua pulita e piatta declinata in uno stile favolistico dove non ... «il Giornale, 7月 15»
7
C'ERA UNA VOLTA PIAZZA ARMERINA. CRONACA DI UNA …
... utilizzando nello specifico la metafora del mondo animale, volessimo sfruttare l'espediente favolistico-allegorico per dipingere la condizione, ... «StartNews.it, 7月 15»
8
Principe azzurro – la Disney progetta un live action
La casa di Topolino appare sicuramente intenzionata nel suo continuare a tramutare in live action gran parte del materiale favolistico e di ... «OptiMagazine, 7月 15»
9
Le news di Zam sui Programmi Tv
Alle 21:10 su Italia 1 il Film Fantastico/favolistico Harry potter e i doni della morte: ... FANTASTICO/FAVOLISTICO 130′ – Regno Unito Di Gran ... «Zam Tv News, 7月 15»
10
LA RIVINCITA DEI VALORI DELLA TERRA SULL'ERA …
Personaggio di profondo sapere e percettibilità, indagatore della realtà, immerso in un una sorta di neorealismo favolistico, un po' filosofo, Alessandro ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Favolistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/favolistico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA