アプリをダウンロードする
educalingo
fantastico

"fantastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFANTASTICOの発音

fan · ta · sti · co


FANTASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFANTASTICOはどんな意味ですか?

ファンタスティック

ファンタスティックは、一般的に経験のある現実では起こらないと信じられている異常な日々の経験から外れた、想像上の要素や状況の表現に基づくナレーションの一種です。 素晴らしい状況を定義できる要素は、魔法や未来的な技術的発明などの超自然的または素晴らしいものの介入です。 ファンタジーの広大な範囲内で、ホラー、SF、ファンタジー、ゴシックなど、さまざまなジャンルのグループをグループ化できます。

イタリア語辞典でのfantasticoの定義

辞書のファンタジーの最初の定義は幻想です:詩人の幻想的な力です。 ファンタジーのもう一つの定義は、ファンタジーの果実であり、純粋なファンタジーから生まれたものです。 小説 それはまた例外的です。 それは目立つもので、それは規範から切り離されています。それは人間fです。 フィルムf。

FANTASTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · drastico · elastico · elettrodomestico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

FANTASTICOのように始まるイタリア語の単語

fantasia · fantasie · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasma · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantasticone · fantastiliardo · fantastilione · fantasy

FANTASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · realistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfantasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FANTASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fantastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
affascinante · ardito · artificiale · assurdo · astratto · atomico · audace · avveniristico · azzardato · bellissimo · bello · bomba · buono · cervellotico · chimerico · da favola · delizioso · di fantasia · distinto · divino · eccellente · eccelso · eccezionale · enorme · entusiasmante · epico · estremo · falso · fantasioso · fantasma · fatato · favoleggiato · favolistico · favoloso · fenomenale · fiabesco · finto · fittizio · formidabile · forte · futuribile · geniale · gigantesco · grande · grandioso · grottesco · ideale · illusorio · immaginario · immaginativo · immaginifico · impensabile · imponente · impossibile · inattuabile · incantato · incantevole · incredibile · ineffabile · inenarrabile · insolito · inventato · irreale · irrealizzabile · leggendario · liberale · lucente · luminoso · magico · magnifico · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mitico · mitologico · modernissimo · mondiale · mostruoso · originale · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · poetico · portentoso · potente · pregevolissimo · presunto · progredito · rado · raro · ricco · rivoluzionario · singolare · solenne · sorprendente · spaventoso · speciale · spirituale · splendido · storico · strano · straordinario · stravagante · stupefacente · stupendo · sublime · suggestivo · superbo · superiore · superlativo · supremo · teorico · terribile · turco · unico · utopico · utopistico

イタリア語で«FANTASTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fantastico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantasticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfantasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fantastico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fantástico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fantastic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фантастический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fantástico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fantastique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fantastisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファンタスティック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환상적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fantastic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vời
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fantastik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fantastico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fantastyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фантастичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fantastic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φανταστικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fantastiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fantastiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fantastisk
5百万人のスピーカー

fantasticoの使用傾向

傾向

用語«FANTASTICO»の使用傾向

fantasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantastico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fantasticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FANTASTICO»の引用

fantasticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
2
Diego Armando Maradona
È fantastico ripercorrere il passato quando vieni da molto in basso e sai che tutto quel che sei stato, che sei e che sarai non è altro che lotta.
3
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
4
Kevin Spacey
Il mio lavoro consiste fondamentalmente nel mascherare il mio disprezzo per quegli stronzi dei miei capi e, almeno una volta al giorno, nel ritirarmi nel bagno degli uomini per farmi una sega, mentre fantastico su una vita che non somigli per filo e per segno all'inferno.
5
Pierre Teilhard de Chardin
Nella scala cosmica solo il fantastico ha possibilità di essere veritiero.
6
Sveva Casati Modignani
Siamo un uomo e una donna che si sono trovati e hanno inventato un mondo fantastico nel quale vivere un solo giorno ogni anno.

«FANTASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfantasticoの使いかたを見つけましょう。fantasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Parlare per le notti": il fantastico nell'opera di Tommaso ...
Nell'opera di Tommaso Landolfi l'elemento fantastico viene rivisitato coscientemente in funzione straniante allo scopo di problematizzare il concetto stesso di realtá e di irridere alle pretese mimetiche del linguaggio e della letteratura.
Leonardo Cecchini, 2001
2
Fantastico italiano
Il problema della realtà di ciò che si vede – cose straordinarie che forse sono allucinazioni proiettate nella nostra mente; cose usuali che nascondono sotto l’apparenza più banale una seconda natura inquietante, misteriosa, ...
Costanza Melani, 2013
3
Il realismo fantastico di Italo Calvino
Dire che Calvino è stato uno dei più grandi scrittori del secolo scorso è dire ancora poco.
Francesca Salvemini, 2001
4
Il fantastico e il reale: pagine di critica letteraria da ...
Collection of already publ. essays.
Mario Gabriele Giordano, 1997
5
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, Ferdinando Pollini, Giuseppe Bossi, Giovanni ballerino Morini, Luigi Maria musicista Viviani. / anima '|| HIEIIE *j SE' . 5'\LLO FANTASTICO IN CINQUE QUADRI q,_ ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
6
L' isola degli amori ballo fantastico in 5 atti di Ippolito ...
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati. « L' Isola, co' suoi t'resehi boschetti, fu loro portata avanti sulle onde, come una leggiern velo che obbedisce al soffio dei venti -». < CANTO IX DELLE LUSIADI. A RGOM ENTO .
Hippolyte Monplaisir, compositore Pinto, Giovanni Garbagnati, 1870
7
Effetto Poe: influssi dello scrittore americano sulla ...
Id., Poe e Vittorini, in Fantastico Poe. Atti del Convegno internazionale omonimo tenutosi il 28 ottobre 2004 all'Università degli Studi di Verona, a cura di Roberto Cagliero, Verona, ombre corte, 00 . Belladelli Anna, Cagliero Roberto (a cura di),  ...
Costanza Melani, 2006
8
Ballo fantastico il genio della vendetta del coreografo ...
Luigi Tuzza. IL GENID DELLA VENDETTA NEL TEATRO ROSSINI DI PESARO Nel Carnevale 1872-73 Personaggi А к t о г i JOLE —— Ninfa Caccialríve ' l“ Ballerina -- Вашем Евы. IL GENIO . . . ì 1° Ballerine - BnßsclANl G; lL FAUN() .
Luigi Tuzza, 1873
9
Leila ballo fantastico in cinque atti [coreografia di David ...
Questo genere di composizione, che desumesi dal modo degli oltramontani, è appoggiato a delle leggende in cui campeggiano il fantastico ed il meraviglioso, che in altri tempi e presso que' popoli erano accreditate siccome evento storico.
David Costa, 1854
10
Fiammella o Cabala infernale ballo fantastico in cinque atti ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, ballerino De Angelis, ballerino Wietzel, ballerino Mendez, ballerino Razzini, ballerino Fusco, ballerino Pingitore, ballerina Bolognetti, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ballerina ...
Pasquale Borri, Giovanni Battista Meiners, ballerino Bruno, 1868

用語«FANTASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarebbe fantastico - CalcioMercato.com
Inter su Masuaku: 'Sarebbe fantastico'. Masuaku Olympiacos scatto. 20 luglio alle 19:00. Per una pista per la fascia sinistra che si chiude, ce n'è un'altra che si ... «Calciomercato.com, 7月 15»
2
Milan, ecco Bacca: "Sarebbe fantastico giocare accanto a Ibrahimovic"
MILANO - Tutti chiamano Zlatan Ibrahimovic. Lo vuole Luiz Adriano,così come Carlos Bacca sbarcato nel primo pomeriggio di ieri a Malpensa ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Vinci un fantastico longboard pintail Zero31 con Virgin Generation …
Questa settimana Andrea Rock e Giulia Salvi all'interno di Virgin Radio Generation regaleranno un fantastico longboard pintail Zero31 brandizzato in esclusiva ... «Virgin Radio, 7月 15»
4
Scherma, doppio fantastico oro nel fioretto a squadre ai Mondiali di …
”Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo – il commento del commissario tecnico degli azzurri e delle azzurre ... «DirettaNews.it, 7月 15»
5
Cannabis sì, cannabis no: Susta è fantastico - La Nuova Provincia di …
Susta Gianluca è semplicemente fantastico. Ho chiesto ai Senatori Favero e Susta di esprimere un loro pensiero circa la proposta di legge di ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
6
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche …
QUALIFICAZIONI ATP E WTA - Fantastico Trevisan. Avanti anche Arnaboldi e Fabbiano. Più gioie che dolori tra gli ultimi turni di quali per gli ... «Tennis World Italia, 7月 15»
7
Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo …
Gruppo fantastico». Categoria: News. Barreto: «La forza della Samp è riconosciuta ovunque. Gruppo fantastico» © SampNews24. Arrivato a parametro zero dal ... «Sampdoria News 24, 7月 15»
8
DAVIS CUP - Andy Murray: ´Weekend fantastico, oggi volevo solo …
"È stato un weekend fantastico. Non mi importa di come ho giocato oggi, volevo solo vincere. L"intero team ha fatto un lavoro straordinario. «Tennis World Italia, 7月 15»
9
SCHERMA, MONDIALI; CIPRESSA: GRUPPO FANTASTICO
"Gruppo fantastico che soprattutto nelle difficolta' riesce a dare il massimo". E' questo il commento a caldo del commissario tecnico, Andrea Cipressa, dopo il ... «La Repubblica, 7月 15»
10
SBK Laguna Seca, Davies in pole: "Risultato fantastico" - Motoblog
Ho commesso un piccolo errore e quindi stare qui con la mia prima Superpole è un risultato fantastico, soprattutto a Laguna, una pista così ... «Motoblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fantastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fantastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA