アプリをダウンロードする
educalingo
fatato

"fatato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATATOの発音

fa · ta · to


FATATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfatatoの定義

辞書の妖精の定義には魔法の力が与えられています。


FATATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · acclimatato · affiatato · contato · datato · dilatato · disidratato · idratato · impomatato · indilatato · postdatato · presentato · reidratato · risultato · sfegatato · sfiatato · sfratato · solfatato · stato · tato

FATATOのように始まるイタリア語の単語

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalona · fatalone · fatamorgana · fatare · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

FATATOのように終わるイタリア語の単語

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capo dello stato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

イタリア語の同義語辞典にあるfatatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

仙女
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fairy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фея
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fadas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dongeng
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fee
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

妖精
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nàng tiên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काल्पनिक कथा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

peri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fatato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wróżka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фея
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

feetjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fairy
5百万人のスピーカー

fatatoの使用傾向

傾向

用語«FATATO»の使用傾向

fatatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fatatoに関するニュースでの使用例

例え

«FATATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatatoの使いかたを見つけましょう。fatatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioacchino la statuetta e l’albero fatato
GIULIANELLA,. LA. CREAZIONE. E. L'ALBERO. FATATO. Betta vide che Gioacchino la guardava. Sul viso del ragazzino leggeva la sottile ansia che quel suo silenzio gli aveva procurato. Non poteva più tentennare: doveva assolvere al  ...
Salvatore Uroni, 2014
2
Bambina e la fatina computerina
Mondo. Fatato. non po- teva inviare nessuno ad aiutare la fanciullina di Grigiolan - dia... Rifletteva sui propri genitori che sembravano incapaci di ac- cettare la modernità. Rifletteva sul povero Gnomo Gigio, scrivano ligio, sempre alle prese ...
Virginia Defendi, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
Fatalmente accadde che... Fatalmente, in quella occasione, quell'uomo rintoppò in quella donna, e ne seguirono quelle cose. FATAMENTO. [T.] S. m. Alto del fatare e dell'esser fatato. Meno strano suonerebbe Fatagione. Meno intuii. Fatatura.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
FATATO. Add. Dato. o. permesso. dai. fati. ,. Destinato. ecc. OSSERVAZIONE. Dunque la Fatagione la Cosa permessa dai fatti; Destinata? Bella diffinizione! E noi tenevamo che fosse Magica operazione, o sia Incantesimo, col quale, secondo ...
‎1819
5
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Nel Maiale fatato le tre figlie entrano nella stanza proibita e trovano un libro che contiene una descrizione del loro futuro. Il maiale fatato ha questo elemento in comune con le storie sul tipo di Barbablù, perciò considereremo queste storie ...
Bruno Bettelheim, 2003
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Astratto di Fatato. Ar. Fur. 4.67. Sia qual li vuol poco gli muovc,ogiova, Si nella fatagion и raflîcura . Fatale. Cofa , che vien dal Fato , data , e conceduta dalfato, destinau. Lat. fetalis . Petr. Son. 1 11. Cosi fempr'io corro al fatal mio Sole . Dan.
‎1691
7
Dizionario della lingua italiana
Virg. Eneid. M. 1. Prima venne fatatamente in Italia. FATATO. Add. Dato o Permesso da'fati, Destinato, hai. fato constilulus , destinatili. Cr. jrpowp lofts'vws . Sen. Pisi. Non creder già che le cose fatate dcgl' Iddii si mutino per tua preghiera. Bui.
‎1828
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Astratto di Fatato ecc. FATATO. Add. Dato o permesso dai fati , Destinato ecc. OSSERVAZIONE. Dunque la potagione è Cosa permessa dai fati , Destinata? Bella diffinizione ! E noi tenevamo che fosse Magica operazione, o sia Incantesimo, ...
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana
Euer fatato, vole Venir dn'fali, Esser pro.vcn'tto dal fato. Lat. in fali: eue.Gr. flrgougio9nwFr. Giord. Preti. 6'. Se tu non mi toin l' arbitrio, e che ciò , ch'io fo, mi sia fatato. Rim. ant. Fez. Uh. 103. E disse: t' è fatato, Ch' io non mi deggia mai da te ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Disionario Della Lingua Italiana
+ Il. Esser fatato, vale Venir da'fatt', Esser proJfl'illo da! foto. Lat. in fati: esse. Gr. rrfongio&m.Fr. Giord. Pred. S. Se tu non mi togli l' arbitrio, e che ciò, ch' io fo, mi sia fatato. Rim. ont. Fu. Ub. 103. E disse: t' è fatato, Ch'io non mi deggin mai da te  ...
‎1821

用語«FATATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio a 5 femminile: Erika Linza primo acquisto della Royal …
Già nella scorsa stagione, partecipando a qualche allenamento, la ragazzina dal sinistro fatato ha mostrato buoni numeri. © RIPRODUZIONE ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Il Piccolo Regno di Ben e Holly martedì 21 su Rai YoYo …
Il Piccolo Regno di Ben e Holly in onda martedì 21 luglio alle 11.40 su Rai YoYo, Canale della direzione Rai Ragazzi, è un luogo fatato dove ... «ContattoNews.it, 7月 15»
3
ESCLUSIVA VdS, Mario Enrique Rodríguez: ”Vadalà è un crack, ma …
Bentancur, l'uruguayano, ha una classe innata, passaggi millimetrici, grande visione di gioco e piedino fatato. Ha un grandissimo futuro e ... «Voci di Sport, 7月 15»
4
Berardi a Pineto. Dall'Impressionismo all'astratto.
A Pineto l'artista Gino Berardi il 26 luglio inaugura la personale dal titolo Dall'Impressionismo all'astratto. La mostra, curata da Valeria Fatato, ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
5
'In Somnia - Atto Unico', opera e balletto negli scatti di Teresa …
Tra le fotografie esposte, spiccano la scenografia immaginata per 'Giselle', che danza idealmente in un bosco fatato, mentre le note struggenti ... «Adnkronos, 7月 15»
6
L'export italiano poggia sull'auto
Mistero fatato: il fiorista mette le telecamere e di notte.... Elena Santarelli in minibikini sulla cyclette: pedalata sensuale a... Raduno biancorosso ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Fuck Yeah! È uscito “Against The Universe“ delle Beyond Pink
Svezia: quel luogo fatato in cui la parità di genere sembra esistere, gli uomini possono richiedere il congedo di paternità, i manichini nei grandi ... «Soft Revolution Zine, 7月 15»
8
Polpenazze, è un primo round di emozioni
Lo svantaggio è una realtà di pochi minuti, che si sgretola grazie al piede fatato di Roberto Previtali. L'ex Lume e Albinoleffe riprende il ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Gli scatti 'teatrali' di Teresa Emanuele all'Adnkronos Museum
Ancora, inserisce la malinconia dell'aggraziata 'Giselle' in un bosco fatato, e reinterpreta in chiave siciliana le struggenti note di 'Norma'. «Adnkronos, 7月 15»
10
Teresa Emanuele. In Somnia - Atto Unico
Ancora, inserisce la malinconia dell'aggraziata Giselle in un bosco fatato, e reinterpreta in chiave siciliana le struggenti note di Norma. «Arte.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA