アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fendente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFENDENTEの発音

fen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FENDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFENDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スラッシュ

Fendente

スレッジハンマーは、3番目に拳を上から下に向けて撮影された典型的な剣のストロークソードです。 特に、それは、モリネロ打撃の中に挿入することができ、対戦相手の第3または第4の靭帯からその刃を解放する動作に由来する。 スライダーは、花屋で使用されたクーペショットに似ています。 Il fendente è un colpo schermistico tipico della sciabola portato dall'alto verso il basso con il pugno in terza. In particolare è un colpo inseribile all'interno dei colpi di molinello e deriva da un'azione di svincolo della propria lama da un legamento di terza o di quarta dell'avversario. Il fendente è assimilabile al colpo di coupé usato nel fioretto.

イタリア語辞典でのfendenteの定義

辞書の斜体の最初の定義は、上から下に向かって与えられるサーベルカットです。 打撃の別の定義は、切断武器またはスティックで与えられる。 傾斜も積極的な行動です。

La prima definizione di fendente nel dizionario è colpo di sciabola dato di taglio dall'alto verso il basso. Altra definizione di fendente è colpo dato con un'arma da taglio o con un bastone. Fendente è anche azione aggressiva.

イタリア語辞典で«fendente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FENDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

FENDENTEのように始まるイタリア語の単語

fenacetina
fenantrene
fenato
fence
fendere
fendere l´aria
fendersi
fendinebbia
fenditoio
fenditore
fenditura
feneratizio
fenestra
fenestrato
fenestratura
fenestrazione
feng shui
fenianismo
feniano
fenicato

FENDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるfendenteの類義語と反意語

同義語

«fendente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FENDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fendenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfendenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fendente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

golpe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coup
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamparan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jotosan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोठा धक्का बसला आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

イタリア語

fendente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uderzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lovitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blow
5百万人のスピーカー

fendenteの使用傾向

傾向

用語«FENDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«fendente»の使用頻度を示しています。
fendenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fendente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FENDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fendente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fendente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fendenteに関するニュースでの使用例

例え

«FENDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfendenteの使いかたを見つけましょう。fendenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte della guerra e della strategia
Leonardo Vittorio Arena. IL FENDENTE DELL'ACQUA CHE SCORRE Il fendente dell'acqua che scorre è utile quando siete in stretto contatto con il nemicoelevostre spadesitoccano. Quando questisi ritrae in fretta, staccandosi da voi, ...
Leonardo Vittorio Arena, 2013
2
Trattato di scherma: sopra un nuovo sistema di giuoco misto ...
I nomi dei colpi sono : rovesci, Fendenti, Fendenti retti, « obliqui, Doppi rovesci, Doppio Fendente, Fendente triplo o " quadruplo, Fendente inquartando e intagliando, Fendente a d' inquarto di compasso, Fendente d' inquarto di slancio,  ...
Alberto Marchionni, 1847
3
ninja stelle catene e pugnali
Tecnica combinata: fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 66 12.1.6. Tecnica combinata: stoccata e fendente diagonale discendente e stoccata diagonale ascendente 67 12.2. Tanto impugnato dalla mano destra ...
4
Manuale di criminologia clinica
Ferite da fendente Sono prodotte da strumenti taglienti di notevole peso che, oltre al meccanismo recidente della lama, aggiungono l'azione contundente della massa dell'arma. Tipici sono l'accetta, l'ascia, grossi coltelli da macellaio.
Marco Strano, 2003
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fendente dicesi un colpo di spada o scimitarra che cada di taglio, e non piatto; fendente perchè viene a fendere (4).ll colpo può essere piatto, ripeto ; ma nel fendente s'immagina non so che di più forte e dannoso.— Ber- oi: Arme che sprezza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Combattimento col coltello. Knife fighting
A) Impugnatura normale A 1) Fendente Le tecniche di taglio e i fendenti sono le azioni più comuni che un combattente esegue impugnando il coltello. Il fendente è un colpo dato con forza, in cui la muscolatura della spalla e del dorso ne ...
Gianni Tucci, 2005
7
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Tas. , Gerus. i0 , n9: E col grave fendente in modo il carca Che il percosso la testi al capo inarca ; Segner., Crist. Istr. , Part. pr. , rag. i5 , 7 : Io mi do vanto di cavare un tal sugo che applicato a qualche parie del corpo , la renda subito come un ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Marathon: la battaglia che ha cambiato la storia
In compenso, si disse mentre era impegnato a schivare l'ennesimo fendente dell' avversario, avrebbe capito prima e meglio dei compagni come comportarsi contro le schiere nemiche nella vera e propria battaglia. Se fosse sopravvissuto a  ...
Andrea Frediani, 2011
9
Il persecutore
«Guardate queste ferite, John. Sono molto insolite. È stato ucciso come ho visto fare solo sui campi di battaglia nei Paesi Bassi nel lontano '85. Fendente e pugnalata, si dice. Una pratica militare degli inglesi. Si cala la spada colpendo il collo ...
Rory Clements, 2011
10
La biblioteca degli incubi. La luce della notte
In compenso, si disse mentre era impegnato a schivare l'ennesimo fendente dell' avversario, avrebbe capito prima e meglio dei compagni come comportarsi contro le schiere nemiche nella vera e propria battaglia. Se fosse sopravvissuto a  ...
D.J. MacHale, 2011

用語«FENDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfendenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, rapina in una farmacia a Campo dei Fiori: farmacista …
Il criminale, per ottenere il bottino, in verità molto esiguo, non ha esitato a ferire il proprietario con una coltellata: un fendente alla schiena. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Reagisce alla tentata rapina, accoltellato - Cronaca - L'Unione Sarda.it
La vittima si è rifiutata e il malvivente gli ha sferrato un fendente al braccio sinistro, poi è fuggito. Il 58enne ha avvisato i carabinieri che hanno ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Roma, reagisce alla rapina e viene accoltellato: paura a Centocelle
Al rifiuto della vittima, il rapinatore lo ha colpito con un fendente al braccio sinistro, fuggendo via. I carabinieri del Nucleo Radiomobile di Roma ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Centocelle, uomo accoltellato al capolinea del tram per aver reagito …
Al rifiuto dell'uomo, il bandito lo ha colpito con un fendente al braccio sinistro ed è fuggito via. La vittima è stata soccorsa e trasportata subito ... «Roma Daily News, 7月 15»
5
Le domande di Festa restano lì - Orticalab.it
... specchio per interrogarsi, lasciandosi interpellare dalle critiche più scomode che possono raggiungerla e colpirla al cuore come un fendente. «Orticalab, 7月 15»
6
News Genoa: considerazioni da Neustift - Canale Genoa
In campo, al solito, ha fatto vedere quanto sia bravo a superare l'avversario diretto e ha pure segnato dal vertice sinistro dell'area di rigore con un fendente che ... «Canale Genoa, 7月 15»
7
Movida notturna con rissa, lite tra ragazzi sul Lungomare … - Il Mattino
Un ragazzo dei due gruppi ha tirato fuori un coltello e ha tirato un fendente alla vlta del sedicenne che è stramazzato a terra con le mani ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Movida notturna con rissa, lite tra ragazzi sul Lungomare …
Un ragazzo dei due gruppi ha tirato fuori un coltello e ha tirato un fendente alla vlta del sedicenne che è stramazzato a terra con le mani ... «Il Mattino, 7月 15»
9
Ritiro 2015: Udinese-Ingolstadt 0-1Luci e ombre bianconere
Al 41′ Di Natale con un bellissimo fendente impegna Nyland che respinge in angolo. SECONDO TEMPO Molti cambi in casa bianconera. «Mondo Udinese, 7月 15»
10
Coltellate in spiaggia a Savona: un morto - La Stampa
Sarebbe stato lui, con un coccio di bottiglia, a ferire il connazionale, B.S., 33 anni, che è poi morto dissanguato perché il fendente gli ha reciso ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fendente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fendente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z