アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERIGNOの発音

fe · ri · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferignoの定義

辞書のferignoの定義は公正で、善良である。

La definizione di ferigno nel dizionario è di fiera, bestiale.


イタリア語辞典で«ferigno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERIGNOと韻を踏むイタリア語の単語


acrigno
cri·gno
agrigno
gri·gno
asprigno
spri·gno
azzurrigno
aʒ·ʒur·ri·gno
cancerigno
can·ce·ri·gno
caprigno
ca·pri·gno
cinerigno
cinerigno
ciprigno
ci·pri·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
inferigno
in·fe·ri·gno
nerigno
ne·ri·gno
padrigno
padrigno
patrigno
pa·tri·gno
petrigno
petrigno
pietrigno
pie·tri·gno
rinfrigno
rin·fri·gno
scrigno
scri·gno
terrigno
ter·ri·gno
vetrigno
ve·tri·gno

FERIGNOのように始まるイタリア語の単語

ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
feriale
ferie
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
feri
ferito
feritoia
feritore

FERIGNOのように終わるイタリア語の単語

arcigno
benigno
cigno
ghigno
indigno
macigno
maligno
monovitigno
ordigno
peligno
privigno
rossigno
saligno
sanguigno
segaligno
sogghigno
spirito maligno
tumore maligno
vaso sanguigno
vitigno

イタリア語の同義語辞典にあるferignoの類義語と反意語

同義語

«ferigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferignoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferigno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ferigno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ferigno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ferigno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ferigno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ferigno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ferigno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ferigno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ferigno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ferigno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ferigno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ferigno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ferigno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ferigno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ferigno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ferigno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ferigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ferigno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ferigno
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferigno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ferigno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ferigno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ferigno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ferigno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ferigno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ferigno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ferigno
5百万人のスピーカー

ferignoの使用傾向

傾向

用語«FERIGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ferigno»の使用頻度を示しています。
ferignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferigno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERIGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferigno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferigno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferignoに関するニュースでの使用例

例え

«FERIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferignoの使いかたを見つけましょう。ferignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gobbo : di Huomo, che ha lo ferigno . Lat. gibbus , gibbofut , gibber . Gr. хкре'г » хиртейг, vfkii;. Tac. Dav. Ann. i'«. Hj. ' Coil m hi un de' più Itrani moftri di quella Corte, al- lievo d'un (arto gobbo, buffon magro. Cant. Carn SS. Liberato ha ignudi  ...
‎1691
2
Opere
Ah, che sieu maledetti, i/; getta full* ferigno) Gifm. Se continuate così , non meritate pietà. Voftra moglie tornerà con fuo padre. Pam. Andè al diavolo quanti che sè. Gifm. Quello è 1* amore, che avete per voftra moglie ì Pam. Si, ghe voggio ben- ...
Carlo Goldoni, 1789
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Da questo gonfiamento di guance è nato l'epiteto di buffetto attribuito al pane, per essere il pan buffetto molto più rilevato e gonfio del pan casalingo e dcllo'n- ferigno. Buffetus pania , negli Statuti di Verona, lib. IV, cap. 109. E quindi ancora  ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Delle memorie historiche della città di Catania spiegate in ...
Nel giorno dett'Ottaua decimoterzo dt F ehr ato la matufia fi leuafuor dal Sacrario lo ferigno » e la mezza ßattia , loe ando ft sit I' Altar maggiere eßrahendofi fuortle Reliquie mil ¡(lejfa mantera y che ß fà nel quinto giorno , le quai fur Çt moñrano ...
Pietro Carrera, 1641
5
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
do , e prontamente , rifpos' cgli : Ite là al mió ferigno, eprovedetevidella pecunia, Chávete di m'eftieri. Prefala'quegli, ma- neggiösibeneil traffico, chenefece gran guadagno . Onde ritorno per la reftitutio- ne al Santo, che fenz' altro riguardo gl' ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
6
Rimario Toscano di Voci piane, sdrucciole e tronche
I. macigno maligno 7 ordigno patngno pufigno 8 rigno 9 ferigno 10 •fogghigno vitigno Aggettivi alpigno Ii a re igno afpngno azzurrigno benigno caprigno ferigno 12 ferrigno ferrugigno 13 fortigno 14 gialligno 1$ inferí gno 16 infrigno 17 lupigno  ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
Andatofcnefe- S-Bern' gretamente fecondo il íolito alloí0-1,/<T* ferigno , preftamente , iIzuccaro> 1 *•*>'• N copert i delíe pilble.manda alla fuá c ' Î* gola grato inuito, quegli penfando guftar cofe dolcifllme come prima guftar foleua, prouà il gufto ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
10. E ferrati nelle fengne Aura , argento , e gemme care. Scrignetto . Dim. di Scrigno. S С R t С N О . Quel rilevato , che banno in fulla fchiena i cam- melli - e gli uomini gobbi . Lat. gibbus . Gr. гыр<тс . Volg. Raf. Quando lo ferigno 11 continua a ...
‎1747
9
Opuscoli morali di Plutarco Cheronese filosofo, e istorico ...
... ci in'fermiamo'dobbiamo a qualche modo sentirlo , o nel seccarsi un membro , e nel dissepararsi dal resto del corpo ; perciocchè il non dolerci niente ci costa troppo caro. essendo un segno'. che l' gmimo nostro sia diventato ferigno e crudo  ...
Plutarchus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1790
10
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
À Виши, n. bestia, belva, bruto, fiera , e per met. agg. ad uomo .o donna , golfo, rozzo , crudele, ferigno , bestia; sauté an bestia, incollerirsi grandemente, mettersi in furia , rendere il grillo, saltare in sul a bica, marinare, sbuf_fare, soflìare, ...
‎1830

用語«FERIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10.000 euro per “comprare” un giocatore VIDEO
Avvisi di garanzia anche per Pietro Lo Monaco, Fabrizio Ferigno e Alessandro Failla, dirigenti del Messina calcio, colpevoli di aver truccato il ... «Gazzettinonline, 6月 15»
2
Zena congress: una tre giorni di spettacoli con ospiti di livello …
... i passi moderni dei Tropical Gemdi Fernando Sosa, la Salsa di Marco Ferigno e ancora: Carla Voconi, Lieb J., Latin Hypnotic, D&G, Davide y ... «GenovaToday, 9月 14»
3
Comic-Con: Del Toro parla della serie TV di Hulk
... e andavano oltre il fumetto, e si creava in maniera molto semplice l'attesa giusta per vedere Lou Ferigno per pochi minuti sullo schermo … «ScreenWEEK.it Blog, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ferigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferigno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z