アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERIALEの発音

fe · ria · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«feriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferialeの定義

辞書の曜日の最初の定義は、休日以外の期間です。 平日の別の定義は、お祝いではないものです。 Ferialeはまた休日、休日についてです:7月は私の期間fです。

La prima definizione di feriale nel dizionario è di periodo non festivo. Altra definizione di feriale è di ciò che non è festivo. Feriale è anche che concerne le ferie, le vacanze: luglio è il mio periodo f.


イタリア語辞典で«feriale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERIALEと韻を踏むイタリア語の単語


amatoriale
a·ma·to·ria·le
ambulatoriale
am·bu·la·to·ria·le
arteriale
ar·te·ria·le
atriale
tria·le
circondariale
cir·con·da·ria·le
editoriale
e·di·to·ria·le
equatoriale
e·qua·to·ria·le
erariale
e·ra·ria·le
imperiale
im·pe·ria·le
imprenditoriale
im·pren·di·to·ria·le
industriale
in·du·stria·le
interministeriale
in·ter·mi·ni·ste·ria·le
materiale
ma·te·ria·le
ministeriale
mi·ni·ste·ria·le
salariale
sa·la·ria·le
sartoriale
sar·to·ria·le
seriale
se·ria·le
settoriale
set·to·ria·le
territoriale
ter·ri·to·ria·le
vettoriale
vet·to·ria·le

FERIALEのように始まるイタリア語の単語

ferale
fercolo
ferdinandeo
ferecrateo
ferentario
feretrio
feretro
feria
ferie
ferigno
ferimento
ferinità
ferino
ferire
ferirsi
ferita
feri
ferito
feritoia
feritore

FERIALEのように終わるイタリア語の単語

caratteriale
casa circondariale
categoriale
cimiteriale
commissariale
comprensoriale
curiale
direttoriale
disegno industriale
dittatoriale
esattoriale
extraterritoriale
genitoriale
immateriale
manageriale
memoriale
mercuriale
notariale
sensoriale
vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるferialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«feriale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferialeのイタリア語での同義語

イタリア語で«FERIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«feriale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferialeのイタリア語での反義語

«feriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferialeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feriale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

平日
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

día laborable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weekday
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करने के दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يوم من أيام الأسبوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будний день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dia da semana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রবিবার বাদে সপ্তাহের যে-কোন দিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jour de la semaine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari minggu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wochentag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

平日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평일의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kerjo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày trong tuần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாரநாட்களில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आठवड्यातील दिवस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iş günü
70百万人のスピーカー

イタリア語

feriale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzień powszedni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будній день
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zi de lucru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθημερινή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weekdag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veckodag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ukedag
5百万人のスピーカー

ferialeの使用傾向

傾向

用語«FERIALE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«feriale»の使用頻度を示しています。
ferialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feriale»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERIALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feriale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feriale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FERIALE»の引用

ferialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Benjamin
Il giorno di festa pervade ogni giorno feriale. Un grano di domenica è nascosto in ogni giorno della settimana, e quanto del giorno feriale vi è in questa domenica!

«FERIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferialeの使いかたを見つけましょう。ferialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Il principio secondo cui l'esclusione della sospensione feriale per le cause indicate nell'art. 92 ord. giud. (durante il periodo feriale dei magistrati le corti di appello e i tribunali trattano le cause civili relative ad alimenti [alla materia di lavoro] ai ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
Diritto processuale della famiglia
Impugnazioni e sospensione feriale. Da tenere presente che la sospensione feriale costituisce principio generale, sì che si applica sia al termine breve (art. 325 c.p.c.) che al termine lungo (art. 327 c.p.c.) d'impugnazione (Cass., sez. un.,  ...
Dario Culot, 2008
3
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
1 e 2 (sospensione feriale). La l. 7.10.1969, n. 742 prevede all'art. 1 che il decorso dei termini processuali è sospeso di diritto dal 1° agosto al 15 settembre di ciascun anno, e che se il decorso di un termine abbia inizio durante detto periodo, ...
Eduardo Tammaro, 2008
4
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
Trattasi di termini processuali soggetti a sospensione nel periodo feriale. I termini previsti dalla legge per ricorrere avverso il verbale o l'or- dinanza-ingiunzione hanno natura processuale atteso che, concretandosi l'opposizione in una ...
Domenico Maffei, 2006
5
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
LA SOSPENSIONE FERIALE DEL TERMINE Definita «quale differimento nel decorso del termine, conseguito mediante una temporanea soluzione del rapporto di continuita` cronologica e, pertanto, del legame temporale fra il momento di ...
Giorgio Spangher, Giovanni Dean, 2008
6
Codice del processo amministrativo
Applicabilita` della sospensione feriale dei termini al giudizio amministrativo e modalita` di calcolo anche con riferimento al giudizio di impugnazione ................... ........................................................................ » 558 4. Applicabilita` della sospensione  ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010
7
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
Sospensione nel periodo feriale. Nei procedimenti possessori e cautelari, l' eccezione al principio generale della sospensione dei termini processuali durante il periodo feriale, stabilita dall'art. 3 della legge 7 ottobre 1969 n. 742, in relazione ...
Alberto Celeste, 2010
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Antonio Valitutti, Franco De Stefano. (100) √ il suddetto termine per l» opposizione non è soggetto alla sospensione feriale prevista dalla l. 7.10.69 n. 742 (v. art. 3). Il termine in questione deve essere, però, espressamente indicato nel decreto ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Il procedimento per decreto ingiuntivo
742/1969), lo stesso è soggetto alla sospensione feriale: il termine previsto dall' art. 644 c.p.c. entro il quale, a pena di inefficacia, deve esser notificato il decreto ingiuntivo, è di natura processuale, sicché, non incidendo su situazioni giuridiche  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Esso è soggetto alla sospensione durante il periodo feriale ai sensi dell'art. 1 l. 7 ottobre 1969, n. 742, come del resto tutti gli altri termini ordinatori o acceleratori del processo esecutivo1. La sua violazione produce una nullità sanabile che ...
Anna Maria Soldi, 2009

用語«FERIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Pistoia ] Il difensore civico resta reperibile anche d'estate: servizio …
Come abitudine, durante l'estate e il periodo feriale l'Ufficio del Difensore civico territoriale della Provincia di Pistoia non chiude. Si ritiene ... «gonews, 7月 15»
2
Matera: La Regione Basilicata supporta le PMI locali. Emanato il …
La compilazione della domanda telematica sarà possibile a partire dalle ore 8 del primo giorno feriale successivo al 40° giorno naturale e ... «MateraLife, 7月 15»
3
Caldo record, ecco come ci si difende
... Vernio (ingresso festivo e prefestivo 8,50 euro – feriale 7,50). Altrimenti l'ideale è un bagno nei torrenti della Vallata o al lago del Bilancino. «Il Tirreno, 7月 15»
4
Termini processuali sospesi dal 1° al 31 agosto 2015 per ferie
La sospensione “feriale” dei termini processuali trova applicazione anche nel contenzioso tributario e riguarda la proposizione di ricorsi e ... «Finanza in Chiaro, 7月 15»
5
Foti e Opizzi: «Rifiuti della Liguria smaltiti nella nostra regione. Dosi …
"Approfittando della calura estiva e delle fatali distrazioni che precedono il periodo feriale, con tattica sorniona e diplomazia curiale, ... «IlPiacenza, 7月 15»
6
Operazione “Clean Game”: tornano in libertà i tre fratelli De Lorenzis
... a chiudere le indagini e poi fissare l'udienza preliminare entro il 30 luglio prima della pausa feriale. La difesa, inoltre, ha evidenziato che con ... «Corriere Salentino, 7月 15»
7
No sospensione feriale per l'opposizione all'esecuzione e agli atti …
La regola della sospensione feriale dei termini prevista dall'art. 1 della legge n. 742 del 1969 non soffre, quanto alla materia civile, altre ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Megabus, il pullman low cost mantiene le promesse. La prova del …
... viaggiando in un normale giorno feriale da Genova a Milano e ritorno con 16 euro, oltre ai 50 centesimi di costo fisso per la prenotazione. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Parcheggio Vittoria, restyling dal 3 agosto
L'esecuzione delle opere, prevista a partire dal prossimo 3 agosto, sfrutta il fisiologico calo di utenza della struttura nel periodo feriale con ... «Qui Brescia, 7月 15»
10
Delrio, domanda mobilità torna pre-crisi
... di trasporto pubblico e i mezzi meno inquinanti". Nel 2014 il volume complessivo degli spostamenti in un giorno feriale recupera un +11,5%. «QuiFinanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Feriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z