アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermapiedi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERMAPIEDIの発音

fer · ma · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMAPIEDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERMAPIEDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fermapiedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfermapiediの定義

辞書の中のトーホップの定義は、足がペダルを紛失するのを防ぐスターリングまたはクリップのようなレーシング自転車にあります。 フットホルダーもこの機能を持つデバイスです:ブラケットf。

La definizione di fermapiedi nel dizionario è nelle biciclette da corsa, sorta di staffa o fermaglio che impedisce al piede di perdere il pedale. Fermapiedi è anche di dispositivo che ha tale funzione: staffa f.


イタリア語辞典で«fermapiedi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMAPIEDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

FERMAPIEDIのように始まるイタリア語の単語

ferma
fermacapelli
fermacarro
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

FERMAPIEDIのように終わるイタリア語の単語

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるfermapiediの類義語と反意語

同義語

«fermapiedi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMAPIEDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermapiediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfermapiediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fermapiedi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脚趾
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dedo del pie
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैर की अंगुली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اصبع القدم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палец ноги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dedo do pé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্গুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orteil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zeh
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

足の指
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발가락
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jempol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngón chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायाचे बोट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayak parmağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

fermapiedi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paluch
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палець ноги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deget de la picior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

toe
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

fermapiediの使用傾向

傾向

用語«FERMAPIEDI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fermapiedi»の使用頻度を示しています。
fermapiediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermapiedi»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMAPIEDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermapiedi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermapiedi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fermapiediに関するニュースでの使用例

例え

«FERMAPIEDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfermapiediの使いかたを見つけましょう。fermapiediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trecentosessantacinque giorni in bici. Consigli per il ciclista
Gabbiette. fermapiedi. ergonomiche. Nei pedali con fermapiedi a gabbiena caranenzzati da un unico ganno cemrale possono insorgere, in persone particolarmen- zione alle nervature del dorso del piede. Cio puo avvenire anche perche non ...
Carlo Favot, 2002
2
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
C.m. 15/80 C.m. 13/82 C.m. 149/85 OP.01.1401 Parapetto in legno, costituito da corrimano collocato all'altezza di 1 metro dal piano di calpestio, tavola fermapiedi alta 40 cm aderente al piano di camminamento, montanti ogni 50 cm e corrente ...
Andrea Bassi, 2013
3
Treni & bici. Lazio settentrionale
Successivamente, e non prima che lo sviluppo motorio del bambino gli permetta di sostenersi ritto sulla schiena (8-10 mesi), si può iniziare a portarli sul seggiolino anteriore, assicurando bene i piedi in appositi fermapiedi, evitando che ...
Romano Puglisi, 2000
4
Treni & bici. Lazio
Successivamente, e non prima che lo sviluppo motorio del bambino gli permetta di sostenersi ritto sulla schiena (8-10 mesi), si può iniziare a portarli sul seggiolino anteriore, assicurando bene i piedi in appositi fermapiedi, evitando che ...
Romano Puglisi, 2001
5
Atlante degli impianti sportivi
Il diametro interno della pedana deve misurare 213,50 cm (con una tolleranza di 5 mm in più o in meno). Il cerchio deve avere uno spessore di almeno 6 mm e deve essere dipinto di bianco (v. figg. 2, 5, pag. 60). Costruzione del fermapiedi: il ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Edifici in muratura. Il caso delle masserie di Puglia
per tutta la durata dei lavori, compresi i ponti per la formazione dei piani di servizio, i corrimani ed i fermapiedi, gli eventuali sottoponti, le mantovane di protezione, le controventature, la messa a terra e quant altro occorra in ottemperanza alle ...
Fulvio Resta, 1990
7
Il progetto tecnico e i suoi strumenti. Quaderni del manuale ...
... camminabile in conglomerato cementizio armato Parapetti e fermapiedi ( rappresentazione in pianta) Parapetto Fermapiedi Parapetto con fermapiedi Esempio di rappresentazione Esempio di rappresentazione della vista dall'alto, ( pianta) di ...
A. Baglioni, Arie Gottfried, 2006
8
atletica per i giovani
Fig. 67. Schema indicante le posizioni dei piedi del lanciatore di peso in fase di partenza, in piazzamento, nel finale di lancio, nel cambio. In nero, é disegnato il fermapiedi. L'impronta del piede destro, vicina al fermapiedi, indica l' effettuazione ...
9
Glossario di Atletica Leggera. Italiano - Cinese 意汉田径词汇
... attrezzi quali sbarra dell'ostacolo, testimone, tavola di stacco, terreno per pedana di lancio, fermapiedi, disco, pavimentazione piste al coperto]: il fermapiedi deve essere costruito in ~ o altro materiale 抵趾板用木料或其他适宜 材料制成[188.2] ...
Flavio A. Faure Rolland, 2008
10
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
... 131, del D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., sostituire i fermapiedi prefabbricati con altri fermapiedi prefabbricati, regolarmente autorizzati, ma appartenenti ad altra autorizzazione ministeriale? Risposta: Alriguardosi informa chela letteracircolaredel9 ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014

用語«FERMAPIEDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermapiediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantiere temporaneo: infortunio per assenza di misure di sicurezza...
... alla scorta era uso salire sul mezzo scortato, il quale ancorché omologato, presentava una pedana priva di tavola fermapiedi e di parapetti. «InSic, 7月 15»
2
La Mitica: tra i colli di Coppi un tuffo nel ciclismo che fu
Come da regolamento sono ammesse biciclette costruite non oltre l'anno 1987 ovvero con telaio in acciaio, pedali muniti di fermapiedi e ... «Radiogold, 6月 15»
3
In bici d'epoca sulle strade bianche di Coppi: a Castellania conto …
... non oltre il 1987, che abbiano telaio in acciaio, pedali muniti di fermapiedi e altre caratteristiche tipiche di una certa epoca del ciclismo. «La Stampa, 6月 15»
4
Lavoro nero, controlli, multe e denunce per sei aziende del …
... in cui è stato contestato all'imprenditore di avere utilizzato impalcati del ponteggio prive di tavole fermapiedi e di dimensioni non conformi, ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Già oltre 200 iscritti all'edizione 2015 de L'Intrepida, la cicloturistica …
... con i pedali muniti di fermapiedi e cinghietti e con il passaggio dei fili dei freni esterno rispetto al manubrio. La 4° edizione de L'Intrepida si ... «Valtiberina Informa, 5月 15»
6
I passeggini Ursus e Ombrello e lo standing Smart
Per garantire il mantenimento della posizione corretta il passeggino è dotato anche di cinturini fermapiedi a 3 punti e pettorina a 4 punti. «Disabili.com, 1月 15»
7
Atletica: Stadio Martellini a Caracalla, ristrutturazione della pista d …
Per quanto riguarda i lanci, delle 4 pedane per il peso solo 2 hanno il fermapiedi, le altre 2 sono inutilizzabili per competizioni ufficiali. «SuperNews, 11月 14»
8
Uni En 795 e Uni En 13374 per le regole sui parapetti provvisori
... ancorate al supporto con ganascia a morsa o piastra tassellata sulle quali vengono montate le traverse orizzontali (correnti e fermapiedi). «www.quotidianosicurezza.it, 10月 14»
9
Svelati i segreti dell'Intrepida: ad Anghiari Fondriest, Moser, Bitossi e …
... pedali muniti di fermapiedi e cinghietti e passaggio dei fili dei freni esterno al manubrio) e vestiti con abbigliamento consono all'evento. «Valtiberina Informa, 10月 14»
10
Le bici d'epoca celebrano epopea dei pionieri dei pedali
... quello delle due ruote che pesavano 20 chili, avevano i freni a bacchetta, le leve del cambio sul telaio e i pedali con cinghiette fermapiedi. «Brescia Oggi, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fermapiedi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fermapiedi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z