アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermacarro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERMACARROの発音

fer · ma · car · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMACARROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERMACARROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fermacarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfermacarroの定義

辞書のストッパーの定義は、ヘッドステーションまたはデッドトラック、トラックの終わりに位置するバッファーを備えたクロスバーにあります。

La definizione di fermacarro nel dizionario è nelle stazioni ferroviarie di testa o nei binari morti, barriera trasversale dotata di respingenti, posta al termine del binario.


イタリア語辞典で«fermacarro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMACARROと韻を踏むイタリア語の単語


anticarro
an·ti·car·ro
autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizzarro
biʒ·ʒar·ro
capocarro
ca·po·car·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
controcarro
con·tro·car·ro
farro
far·ro
forasacco del Farro
forasacco del Farro
motocarro
mo·to·car·ro
paracarro
pa·ra·car·ro
ramarro
ra·mar·ro
sbarro
ʃbar·ro
sgarro
ʃgar·ro
tabarro
ta·bar·ro
tamarro
ta·mar·ro
zarro
zar·ro

FERMACARROのように始まるイタリア語の単語

ferma
fermacapelli
fermacarte
fermacravatta
fermadeviatoio
fermaglio
fermamente
fermanello
fermapalle
fermapiedi
fermare
fermare agli esami
fermarsi
fermarsi a
fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura

FERMACARROのように終わるイタリア語の単語

azzurro
battiferro
biancazzurro
birro
borro
burro
buzzurro
cerro
cirro
curro
ferro
nerazzurro
porro
sbirro
sterro
sussurro
susurro
tagliaferro
verdazzurro
verro

イタリア語の同義語辞典にあるfermacarroの類義語と反意語

同義語

«fermacarro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMACARROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermacarroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfermacarroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fermacarro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fermacarro
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fermacarro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fermacarro
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fermacarro
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fermacarro
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fermacarro
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fermacarro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fermacarro
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermacarro
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fermacarro
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fermacarro
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fermacarro
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fermacarro
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fermacarro
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fermacarro
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fermacarro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fermacarro
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fermacarro
70百万人のスピーカー

イタリア語

fermacarro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fermacarro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fermacarro
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermacarro
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fermacarro
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fermacarro
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fermacarro
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fermacarro
5百万人のスピーカー

fermacarroの使用傾向

傾向

用語«FERMACARRO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«fermacarro»の使用頻度を示しています。
fermacarroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermacarro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fermacarroに関するニュースでの使用例

例え

«FERMACARRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfermacarroの使いかたを見つけましょう。fermacarroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luce della follia
furgoncino sbuca da destra. Blu chiaro! Enorme! Indiscutibile! Francois è su un binario, tronco. L'orizzonte, un fermacarro azzurro. La scritta... S.V.P. Trasporti... Pensa a La- choune. Lui non avrà il tempo di prendere nota. Nessun segnalibro.
Daniel Picouly, 2000
2
Viaggio nella nuova Europa
La nostra locomotiva, costruita a Zagabria, si ferma con stridore proprio di fronte al creatore della Turchia moderna, Kemal Atatürk, la cui testa dorata sporge da un piedistallo marmoreo accanto ai fermacarro. Con il lungo naso diritto e la ...
Michael Palin, 2011
3
La scrittura della storia
... cronologia; oppure è il movimento che rimanda tale periodo in un suo più primitivo al di qua, e che risale indefinitamente fino a un «inizio» immaginario, « fermacarro» fittizio ma necessario per poter ripercorrere i tempi e classificarli, ecc .
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
4
L'Anello Che Non Tiene
Si soffermarono accanto al fermacarro, in testa al binario 13. Leonardo disse: " Vado a prenderti una cosa da bere? Una cosa da leggere?" "No, grazie. Non lasciarmi. Tienmi ancora un momento stretta a te." "Roba da matti." La serrò forte  ...
‎1997
5
La formazione delle parole: atti del XXXVII Congresso ...
Il dato di acquisizione è un termine prodotto da una bambina di 3 anni e 8 mesi, M.,fermanza, che in it.mod. non è attestato. (28) Questo serve per la fermanza del treno Il termine è stato creato per dare un nome al fermacarro all'estremità di un ...
Societā di Linguistica Italiana. Congresso internazionale di studi, Maria Grossmann, Anna M. Thornton, 2005
6
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
estrarre protrarre rattrarre retrarre ritrarre sottrarre trarre àrri curry àrro anticarro autocarro bizzarro carro catarro controcarro farro fermacarro motocarro paracarro ramarro sgarro tabarro tamarro àrroco parroco àrrulo garrulo àrsa comparsa ...
Emilio Renzi, 1990
7
Poeti spagnoli contemporanei
Una panchina sul viale e nessuno vicino, Un magazzino abbandonato, Il fermacarro di un binario morto, Un autobus deserto, Un giardino solitario, Un treno senza luci, L'alba, Un vuoto. Io. II Freddo attaccato al vetro e freddo fuori, nell'aria ...
Emilio Coco, 2008
8
Garzanti italiano
tale uso sopravvive nella P'- di capello. loc. senza colpo ferire, senza bisogno di com- fermacarro [fer-ma-car-ro] s.m [Pl invaF battere, senza trovare resistenza || ferirmi y. 0 -ri) nelle stazioni ferroviarie e negK sca j di rifl. o intr.pron. procurarsi ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Lessico universale italiano
In Lombardia, l'abolizione della f. era già stata ottenuta da P. Verri nel 1770. fermacarro s. m. feomp. ài fermare e carro]. - Nella tecnica ferroviaria, sinon., meno usato, di paraurti. Scarpa /., cuneo di ferro avente la superfìcie superiore ...
Umberto Bosco, 1968

参照
« EDUCALINGO. Fermacarro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fermacarro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z