アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fetecchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFETECCHIAの発音

fe · tec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETECCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFETECCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fetecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfetecchiaの定義

辞書のfetecchiaの定義は鼓腸です。 胎児はまた価値のないものでもあり、成功しません。 ごみ、くぼみ、ジャンク。

La definizione di fetecchia nel dizionario è flatulenza. Fetecchia è anche cosa o persona di nessun valore, mal riuscita; schifezza, porcheria, robaccia.


イタリア語辞典で«fetecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FETECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

FETECCHIAのように始まるイタリア語の単語

fetale
fetente
fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone

FETECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるfetecchiaの類義語と反意語

同義語

«fetecchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fetecchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfetecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fetecchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fetecchia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fetecchia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fetecchia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fetecchia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fetecchia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fetecchia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fetecchia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fetecchia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fetecchia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fetecchia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fetecchia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fetecchia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fetecchia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fetecchia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fetecchia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fetecchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fetecchia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fetecchia
70百万人のスピーカー

イタリア語

fetecchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fetecchia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fetecchia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fetecchia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fetecchia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fetecchia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fetecchia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fetecchia
5百万人のスピーカー

fetecchiaの使用傾向

傾向

用語«FETECCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fetecchia»の使用頻度を示しています。
fetecchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fetecchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETECCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fetecchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fetecchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fetecchiaに関するニュースでの使用例

例え

«FETECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfetecchiaの使いかたを見つけましょう。fetecchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Veníale. Veníale. Venire. Carriare , Assommare , A ta- glio , Crapiccio § i , Mano J i3 , Venire. Ventagliaio, Venlngliaro. Venlagliaro. Ventaglio. Ventaglio. Venterello , Venti cello. Ventariello. Ventina. Ventina. Vento. Fetecchia, Vento. Ventola.
Basilio Puoti, 1841
2
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
... venendo salvati da un peschereccio il cui burbero capitano tiranneggiava Bonolis fino a quando non scopriva la sua fede calcistica interista (che condivideva); • La televendita della caciotta fetecchia, durante la quale Bonolis ideò lo slogan: ...
Marco Saporiti, 2011
3
Il custode degli arcani
«Ehi, che succede?» «Succede che 'e fatte fetecchia, François.» Panetta drizzò le orecchie: le conversazioni tra il suo capo e il dottor Brioni erano sempre stimolanti. «Che ho fatto?» chiese l'altro senza capire. «'E fatte fetecchia, hai toppato.
Patrizia Mintz, 2011
4
Regime
Sabina ricorda gli elogi di Ruffini alla «qualità autorale del programma». Ferrara comincia a ir ridere a q uell'espressione, come se fosse dell'attrice. E lei: « Guarda tu se si può sopportare una simile fetecchia!». Alla Totò. Ferrara, annichilito ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
5
Non c'è gusto in Italia ad essere dementi (ma noi ...
Fetecchia (peto vulgaris) detta anche "Pera / Bronza / Prooot". Breve peto sonoro, spesso squillante e rumoroso, mediamente maleodorante. Tronata (peto rex). Potentissimo sfogo anale. Fetecchia maiuscola, prorompente e incontenibile, ...
Roberto Antoni, 2005
6
Il terzo Borzacchini universale: del tutto inedito ed ...
DEL buono ORESTE, Vita intima di Paperino e di altri protagonisti dei comics, Lucca, 1977. del gabbro gabbriellin, detto Il Fetecchia, Del fatale stran- gullione de polpi bolliti de Argìa Risaliti durante la gita alle Melorie, Livorno, 1555.
Giorgio Marchetti, 2003
7
Arrivano i pagliacci
sare si sparse presto nel quartiere che cominciò a chiamarlo Fetecchia anche solo per sentito dire, nonostante fosse impossibile resistere alla tentazione di provare l'esperienza personalmente. E poi i toast a cinquecento lire non li trovavi da ...
Chiara Gamberale, 2002
8
Vierze strambe, e bisbetece de Filippo Cammarano
Filippo Cammarano. Songe rnbrogliato si l' agglo', o non l' aggio da scrivere sta Commedclia Napole/ana. `SONETTO. Aggio appaura fare na fetecchia l. . . Pe me vorria 1'Ammice contentare , Ma qvanto spilà pozzo la varrecchia Schitto no ...
Filippo Cammarano, 1837
9
Commedie ...
Uh! e chi ha fatto diventar fetecchia una carret°tiglia stridente? ' Car. Sto fusto: tanto po na fcmmenal t'ammanza no voje: e accossì, core mio, quanto si bello, sanguegno , aggraziata ! comme staje ? ' Cri. Servenno la bella fata morgana mia!
Francesco Cerlone, 1828
10
Della letteratura italiana nella seconda meta del secolo 18. ...
S' incontrano spesso frasi napoletane , le quali nacquero da qualche curioso avvenimento, che 1' A. coll' usato suo garbo_racconta; come fa nelle voci cqfeci, simmgolaprieVeti, pottadennico, catarozza, sguessa,fetecchia, zubba, guaglione e ...
Camillo Ugoni, 1821

用語«FETECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfetecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandro Mariani come Attila (vuole distruggere i fiumi abruzzesi per …
... la grandezza del suo cervello) abbia presentato una proposta di legge regionale che definire una fetecchia sarebbe un complimento, se non ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
2
Dall'Inghilterra, anche i club della Premier su Savic: Arsenal e …
perchè cederlo in nome della bieca cupidigia dei braccini corti per poi magari rimpiazzarlo con una ennesima fetecchia pagata due euro? «Fiorentina.it, 7月 15»
3
E dopo le critiche dei tifosi della Turris patron Giugliano sparì da …
Invece, dopo i fuochi d'artificio (virtuali come fb) sono rimaste a terra solo le cartacce dei tric- trac inesplosi: quelli che di solito fanno “fetecchia”. «Lo Strillone, 7月 15»
4
'Italia non più malato d'Europa', a Renzi il caldo dà alla testa – di …
Altro che la legge della relatività la quale al cospetto delle teorie di Renzi al massimo è una fetecchia. Praticamente tutti gli altri erano e/o sono ... «Italia chiama Italia, 6月 15»
5
Planetside 2 su PS4 dal 23 giugno
Le sh faticano di meno, usano motori grafici che fanno pena, visto l'hardware scarso che ogni fetecchia di console si ritrova e gli utenti ... «MMORPG ITALIA, 6月 15»
6
Intrigo Valdifiori, Petrachi ds del Torino: “C'è l'accordo con il calciatore”
fare “fetecchia” allora tante cose si spiegherebbero…O no!!! Ulisse , pubblicato il 19 giugno 2015 alle 20:49: Tonino è inutile che dici, Rafa se ... «NapoliSoccer.net, 6月 15»
7
Altra assoluzione per Magliocca. Una multa a Vitiello
Altro presunto scandalo alle falde del Monte Maggiore finito in “fetecchia”, praticamente come la totalità delle denunce presentate da tale ... «Comune di Pignataro, 5月 15»
8
San Pio X, la volta buona? La giunta approva il piano …
... entrare tutto dovranno miniaturizzare il tutto………ah ovviamente intanto si assicurano i voti del quartiere, poi qualche fetecchia post-elezioni ... «Riviera Oggi, 4月 15»
9
L'Apple Watch "arriva" in Italia: il 17 aprile sarà mostrato in …
Ma vi siete accorti che quasi nessuno commenta a queste notizie fetecchia su Apple watch che state inondando il blog di Iphone Italia non ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 4月 15»
10
Mortal Kombat X, videoprova su iPad Air di HDblog
Altra fetecchia da tablet, è inutile tutta sta potenza se gli sviluppatori non si impegnano. Mi viene in mente dead space.....li si cominciava ad ... «HDblog, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fetecchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fetecchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z