アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catapecchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCATAPECCHIAの発音

ca · ta · pec · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPECCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCATAPECCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«catapecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcatapecchiaの定義

辞書のcatapecchiaの定義は非常に貧しく、荒廃した家です。

La definizione di catapecchia nel dizionario è casa molto misera e in rovina.


イタリア語辞典で«catapecchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAPECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

CATAPECCHIAのように始まるイタリア語の単語

catalogna
catalogno
catalogo
catalone
catalpa
catamarano
catana
catanese
catanzarese
catapano
cataplasma
cataplessia
cataplettico
cataptosi
catapulta
catapultamento
catapultare
catapultarsi
cataraffio
cataratta

CATAPECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるcatapecchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CATAPECCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«catapecchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catapecchiaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CATAPECCHIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«catapecchia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
catapecchiaのイタリア語での反義語

«catapecchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAPECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catapecchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatapecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catapecchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茅屋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casucha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hovel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झोंपड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوخ حقير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лачуга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casebre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র বাসা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

masure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teratak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchbude
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あばら屋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오두막집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hovel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bẩn thỉu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிய சிறுகுடிசை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भिकार खोपट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağıl
70百万人のスピーカー

イタリア語

catapecchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rudera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

халупа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bordei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόσπιτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruckel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

catapecchiaの使用傾向

傾向

用語«CATAPECCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«catapecchia»の使用頻度を示しています。
catapecchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catapecchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAPECCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catapecchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catapecchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、catapecchiaに関するニュースでの使用例

例え

«CATAPECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatapecchiaの使いかたを見つけましょう。catapecchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome per Campagna intendesi Qualunque estensione di terreno coltivato , come già altrove spiegammo ( V. Regione ) , perciò è patente la differenza di essa dagli altri nomi affini. Catapecchia , dalla Crusca è definito per Luogo salvatico ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Secondo la testè recata definizione , la Catapecchia sarebbe molto affine al Deserto , ma da questo differisce per due circostanze, che risultano dagli stessi es. allegati dalla Crusca : i.° Che il luogo riferibile a Catapecchia è di estensione  ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4,4-) * Lascio la città , per fie« carmi in qualche catapecchia » lontana. » ( Tac Dav. ann. a , 3g. ) , ec. Secondo la testè recata definizione , la Catapecchia sa1 ebbe molto aflìne al Deserto , ma da questo differisce per due circostanze, che ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Etica
E il giudizio che io formulo potrebbe anche non coincidere con quello di quanti in effetti vivono nella catapecchia, abituatisi oramai con il tempo a questa situazione tragica e oltraggiosa27". Il fatto che il giudizio venga formulato non ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 2006
5
Uno, nessuno e centomila:
Ho ancora negli orecchi lo scroscio dell'acqua che cade da una grondaia presso il fanale non ancora acceso, davanti alla catapecchia di Marco di Dio, nel vicolo già buio prima del tramonto; e vedo lì ferma lungo i muri, per ripararsi dalla ...
Luigi Pirandello
6
Uno, nessuno e centomila
Nonsenza ragione, perché anch'io, quasi amia insaputa, seguitavoa beneficarlo. Lotenevo alloggiatoin una catapecchia dimia proprietà, dicui néFirboné Quantorzo gli avevano mai richiesto la pigione. Ora questa catapecchia appunto mi ...
Luigi Pirandello, 2011
7
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
indolenza smemorata l'architrave della porta di quella catapecchia, per isolarmi un po' in quella vista, sicuro che a nessuno, in un momento come quello, potrebbe venire in mente d'alzar gliocchi per ilpiacere d'accertarsi che quello è un ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Uno, Nessuno Centomila:
Ho ancora negli orecchi lo scroscio dell'acqua che cade da una grondaia presso il fanale non ancora acceso, davanti alla catapecchia di Marco di Dio, nel vicolo già bujo prima del tramonto; e vedo lí ferma lungo i muri, per ripararsi dalla ...
Luigi Pirandello, 101
9
L'abbraccio della notte
Uno era conficcato orizzontalmente, l'altroin diagonale. Sussultòalla vistadella catapecchia inrovina acui si erano avvicinati e sperò chenon si trattasse dicasa sua.Pareva sulpunto dicrollare. Se non fosse stato per quella cassetta delle lettere ...
Sherrilyn Kenyon, 2014
10
Tutti i romanzi
Solo che, di emi tanto intanto, sentoil bisogno d'attaccarmi con gli occhi a qualche cosa,e guardo quasi con indolenza smemoratal'architrave della porta diquella catapecchia, perisolarmi un po' in quella vista, sicuro che a nessuno, inun ...
Luigi Pirandello, 2012

用語«CATAPECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatapecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantastic Beasts | Immagini del set in allestimento a Londra
"Nelle foto postate dall'utente di twitter Mark Wilson notiamo infatti degli imponenti edifici e quella che sembrerebbe essere una catapecchia ... «Superga Cinema, 7月 15»
2
Roma, alle Terme di Caracalla, un'audace Madama Butterfly
... proiettati sui ruderi di Caracalla, fanno da sfondo e da contrasto, all' abitazione di Butterfly, trasformata in una piccola catapecchia all'interno ... «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
3
Costruisce una villetta con piscina al posto di un capanno: tutto …
Così, l'hanno scorso, dopo avere abbattuto la catapecchia, aveva cominciato i lavori del villino, una casetta graziosa che era ormai quasi ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Yannick Haenel e Afonso Schmidt, testimonianze di un grande …
... o italiane percorse infinite volte per vendere merce contraffatta di Vuitton e Prada in cambio di un materasso in una catapecchia in rovina (…) ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Antonelli, la sua foto "dove c'è la vera Laura". Alle 16 i funerali
"Andai a Ladispoli, fu un momento drammatico, era ridotta malissimo fisicamente, abitava in un posto che era una catapecchia, in cucina ... «Tiscali, 6月 15»
6
Non solo profughi: «Io clandestino, qui per lavoro»
... solitamente un immigrato regolare che ha affittato una catapecchia da un trevigiano. Stabile puntualmente subaffittato ad alcuni clandestini. «Vvox, 6月 15»
7
Antonelli: venerdì i funerali. Omaggi in tv, i colleghi: "Adorabile e …
"Andai a Ladispoli, fu un momento drammatico, era ridotta malissimo fisicamente, abitava in un posto che era una catapecchia, in cucina ... «Tiscali, 6月 15»
8
Yemen, raid della coalizione araba devasta la 'città vecchia' di Sana'a
Come lui stesso disse "ogni giorno che passa è un pezzo delle mura di Sana'a che crolla o vien nascosto da una catapecchia 'moderna'. «Today, 6月 15»
9
La rivoluzione di Maria è fare l'amore nel bosco
I genitori l'hanno promessa al capo piantagione, uno che li ricatta col lavoro e con la catapecchia in cui vivono, la sua rivolta comincia con ... «il manifesto, 6月 15»
10
La fogliata del sabato
La catapecchia del creolo fu abbattuta e su quel che ne rimaneva fu edificata una chiesa. E' questo il contesto sociale in cui vive Octavio. «Il Foglio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catapecchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/catapecchia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z