アプリをダウンロードする
educalingo
fiancheggiamento

"fiancheggiamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIANCHEGGIAMENTOの発音

fian · cheg · gia · men · to


FIANCHEGGIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIANCHEGGIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfiancheggiamentoの定義

辞書のフランキングの定義は、アクションとフランキングの結果です。


FIANCHEGGIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

FIANCHEGGIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo · fiancale · fiancare · fiancata · fiancheggiare · fiancheggiatore · fianchetto · fianchi · fianco · fianco a fianco · fianco lato · fianconata · fiancuto · fiandra

FIANCHEGGIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるfiancheggiamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIANCHEGGIAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiancheggiamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiancheggiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIANCHEGGIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiancheggiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiancheggiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiancheggiamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

侧翼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flanqueando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flanking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المرافقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фланговые
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flanqueando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্শ্বস্থগুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´accompagnement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengapitnya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flankierenden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

隣接
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flanking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்கவாட்டிலிருந்து துரித
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flanking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sınırdaş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiancheggiamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flankujące
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флангові
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flancare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδευτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerskante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flankerande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flanker
5百万人のスピーカー

fiancheggiamentoの使用傾向

傾向

用語«FIANCHEGGIAMENTO»の使用傾向

fiancheggiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiancheggiamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiancheggiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FIANCHEGGIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiancheggiamentoの使いかたを見つけましょう。fiancheggiamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura militare di Francesco de' Marchi
Questi riuscendo un poco acuti prendono un gran fuoco di cortina , ond' è , che Y Autore inculca in tal circostanza di situare su i terrapieni delle cortine altrettanti cavalieri , i quali concorreranno al fiancheggiamento delle facce . Un tal metodo  ...
Francesco de Marchi, Luigi Marini, 1810
2
Giornale del Genio militare
Codeste modificazioni ai rivellini sono più difficili o per lo meno più limitate nel tracciato bastionato che nelle altre forme di -” - .___W,M-""- _\ >_ . _g _ \ '4'0. UMM\_.N.\.MM W..- - tracciato, di cui quella con caponiere di fiancheggiamento ha ...
‎1873
3
Roma alla conquista del mondo
«Qui c'è bisogno diun movimento di fiancheggiamento, anzi, due movimenti di fiancheggiamento». Geta sigirò di nuovoversoil fiume. «Mentre l'esercito principale attacca qua, potremmo inviare un reparto piùavalle,sotto la copertura di navida ...
Simon Scarrow, 2010
4
Il restauro delle mura del castello di San Clemente
Ad analoga quota rispetto al foro di uscita del pezzo si trova il pavimento del torrione SO sorto alla fine del Quattrocento addossandosi alle mura più antiche. la bombardiera, infatti, per garantire il fiancheggiamento del fossato ...
Andrea Ugolini, 2009
5
La fortificazione permanente contemporanea (teorica ed ...
Il fiancheggiamento intrinseco di un fosso può essere fatto con tiri trasversali al fosso e si dice fiancheggiamento normale, o con tiri longitudinali e si dice fiancheggiamento parallelo. Il fiancheggiamento normale può essere eseguito: a ) da ...
Mariano Borgatti, 1898
6
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Le volte delle torri urbiche di fiancheggiamento in Cittaducale e Castel S. Angelo sono invece in pezzame sbozzato, ma si aprono verso l'esterno attraverso archi in cunei lapidei. 75 I costoloni, costituiti da conci a cuneo, risultano fra i ...
Mauro De Meo, 2006
7
Diamoci del nord: Un anno sesquipedale
fiancheggiamento. delle teorierosse degli avversari. Un esempio?Aprireil catalogodelle cose pubblicateda LorSignori cosiddetti benpensanti negliultimi mesi einorridire subitaneamente, è tutt'uno. Siva daTottiFrancesco (Mo jefaccio er ...
Diego Gelmini
8
Bambini ombra bambini in ombra
La maggior parte dei circa 300.000 bambini che si stima siano attualmente coinvolti nei conflitti armati svolgono mansioni di fiancheggiamento: spie, facchini , cuoche, schiave sessuali a disposizione dei combattenti. Ma molte decine di ...
M. Rita Parsi, 2004
9
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
La situazione pero` e` questa e noi non riusciamo, pur avendo messo mano su tutte le parti dell'ordinamento, a mettere mano a un nodo cruciale, e cioe` alla questione del fiancheggiamento qualificato alla situazione mafiosa. Senza il ...
Raimondo Cerami, 2011
10
Istruzione sulla fortificazione di campagna seguita da una ...
La interessante circostanze di non po. tersi con un contorno rettilineo; o circolare, difendere la fossata posta dinanzi ad un trinceramento, ha dato Origine a ciò che in fortificazione si dice fiancheggiamento. Consiste il fiancheggiamento in ...
Filippo Maria Pagano, 1841

用語«FIANCHEGGIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiancheggiamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una Germania egemone?
Affermare che il nostro Primo Ministro è il suo 'servo sciocco' significa non rendersi conto dell'utile fiancheggiamento che l'Italia di Renzi ... «Fattore Erre, 7月 15»
2
Isolamento acustico: come centrare l'obiettivo con le case in legno …
... soprattutto in riferimento alla trasmissione acustica per fiancheggiamento. L'informazione derivante dalla corretta esecuzione di cantieri, ... «GreenBiz.it, 7月 15»
3
Come funzionerà lo SPAV in Fallout 4
Se proprio volete farlo FPS allora semmai introducete un sistema di coperture e fiancheggiamento come Brothers in arms o Mass Effect o Xcom ... «GAMEmag, 7月 15»
4
Sallusti: “Renzi mi ha telefonato insultandomi…”
... Greganti mi fece capire che per me era ora di lasciare il Corriere: non sopportavo più il clima opprimente, il fiancheggiamento delle procure. «il Giornale, 7月 15»
5
Torna il franchismo in Spagna con la Ley Mordaza
È considerato reato di fiancheggiamento del terrorismo semplicemente collegarsi con continuità e visitare “spesso” siti web di organizzazioni ... «Avanti!, 7月 15»
6
I segreti della “Gladio” di Himmler
... la costituzione di queste strutture segrete, propedeutiche all'auspicato passaggio della Germania al fiancheggiamento degli angloamericani, ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Milano, Maroni: "Chiudere le moschee per combattere il terrorismo"
... che la commistione tra il culto religioso islamico e attività parallele allo stesso, possono anche sfociare nel fiancheggiamento al terrorismo". «La Repubblica, 6月 15»
8
Terrorismo, Regione rilancia “Legge anti moschee opportuna e …
... che la commistione tra il culto religioso islamico e attività parallele allo stesso, possono anche sfociare nel fiancheggiamento al terrorismo". «Bergamonews, 6月 15»
9
«I soldi non mi hanno imborghesito»
Ma il mio anno discografico si è aperto con accuse di vilipendio, istigazione alla guerriglia urbana, fiancheggiamento dei black bloc... Ad oggi ... «L'Arena, 6月 15»
10
Niente auto nel centro storico: Rotundo e Capone dicono 'sì'
... l'attraversamento del centro con ingresso da via Fazzi, fiancheggiamento dell'Anfiteatro, poi transito da via Verdi, via Augusto Imperatore, via ... «Leccenews24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fiancheggiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiancheggiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA