アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiandra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIANDRAの発音

fian · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIANDRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIANDRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fiandra

フランダース

Fiandre

制度的施設フランダースは、ベルギーを構成する3つの地域の一つです。 完全ブリュッセル首都地域を取り囲むように加えて、東のオランダと西にフランスで再びワロンとし、南フランスでの北海、北オランダとの国境、、、、。 スヘルデとIjzarおよび多数の他のチャンネル:それは、二つの主要な川が横切っています。 土地面積は442平方キロメートルの密度のために、13522平方キロメートル、6251983人の人口です。 公用語はオランダ語です。 いわゆる「共通言語の円滑化」では、市民が当局との通信にフランス語の言語を使用する権利を持っています。 古代ベルギーの一部であることに加えて、フランダースは、イタリアやドイツなどの都市、より多くの数を持っているために、欧州の3つの地域の一つです。 フランダースの讃歌はデ・ブラームス・リーウです。 1 2アントワープリンブルグイーストフランドル3つの4つの5つのフラマンブラバントフランダース:フランダース領域は5州に分割されています。 Sito istituzionale Le Fiandre sono una delle tre regioni che compongono il Belgio. Confinano con il Mare del Nord e i Paesi Bassi a nord, con la Vallonia e la Francia a sud, di nuovo con la Francia ad ovest, con i Paesi Bassi ad est, oltre a circondare interamente la Regione di Bruxelles-Capitale. Essa è solcata da due principali fiumi: Schelda e Ijzar e da numerosi altri canali. La superficie è di 13.522 km², la popolazione è di 6.251.983 abitanti, per una densità di 442 ab./km². La lingua ufficiale è l'olandese. Nei cosiddetti "comuni a facilitazione linguistica", i cittadini hanno diritto di utilizzare la lingua francese per comunicare con le autorità. Oltre ad essere una parte del Belgio dall'antichità, le Fiandre sono una delle tre regioni d'Europa ad avere un numero maggiore di città, come l'Italia e la Germania. L'inno delle Fiandre è De Vlaamse Leeuw. La regione delle Fiandre è divisa in 5 province: 1 Anversa 2 Limburgo 3 Fiandre Orientali 4 Brabante Fiammingo 5 Fiandre Occidentali.

イタリア語辞典でのfiandraの定義

辞書の中のファンドラの定義は上質なリネン生地です:テーブルクロス、タオル。

La definizione di fiandra nel dizionario è tessuto di lino di qualità pregiata: tovaglie, asciugamani di f.

イタリア語辞典で«fiandra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIANDRAと韻を踏むイタリア語の単語


calamandra
ca·la·man·dra
calandra
ca·lan·dra
cassandra
cas·san·dra
dicondra
dicondra
digitale della Rosandra
digitale della Rosandra
filandra
fi·lan·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
nicandra
nicandra
palandra
pa·lan·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

FIANDRAのように始まるイタリア語の単語

fiancale
fiancare
fiancata
fiancheggiamento
fiancheggiare
fiancheggiatore
fianchetto
fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco

FIANDRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
cannaladra
caposquadra
catedra
cattedra
clessidra
efedra
esedra
ex cathedra
geldra
idra
ladra
puledra
quadra
scuccumedra
sera
sierra
squadra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるfiandraの類義語と反意語

同義語

«fiandra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIANDRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiandraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiandraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiandra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法兰德斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Flandes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Flanders
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्लैंडर्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فلاندرز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Фландрия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Flanders
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লন্ডোর্সে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Flandre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Flanders
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flandern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フランダース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플랑드르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flanders
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Flanders
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளாண்டர்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लांडर्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Flanders
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiandra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flanders
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Фландрія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Flandra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φλάνδρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vlaandere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Flanders
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flandern
5百万人のスピーカー

fiandraの使用傾向

傾向

用語«FIANDRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«fiandra»の使用頻度を示しています。
fiandraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiandra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIANDRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiandra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiandra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiandraに関するニュースでの使用例

例え

«FIANDRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiandraの使いかたを見つけましょう。fiandraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della gverra di Fiandra
Guido Bentivoglio. foo"**?a°'TM Trebbe orecchio a qualche honoreuol pática di render la T'uejÇ fadeíu run*. %а . Dal Cardinale abbraccioffi cupidamente la propofta , che gli fi fe- ce . £ perche la refa quanto prima feguiffe , non fi moftro punto ...
Guido Bentivoglio, 1690
2
La guerre di Fiandra
Et alla nae ilGranuela d'ordine del Re partì di Fiandra, nel mefe di Marzo dell' i j 6 4. e fe n' andò in Borgogna , e quindi, alcuni mefi doppo, in Ifpagna, chiamatoui da Tua Mtà- Haueua in tanto il Re, con lettere di proprio pugno, chiamato in ...
Francesco Lanario Aragon, 1615
3
Dell'Historia Di Fiandra
DI FIANDRA- DESCRITTA DAL CARDINAL BENTI VOGLIO . PARTE SECONDA. Libro Sesto . SOMMARIO. RVOVA il Duca di Parma, dopo il fuori- torno di Francia , in debole stato le coso Regie di Fiandra . Progressi, che da più parti fanno i ...
Guido Bentivoglio, 1636
4
Della historia di fiandra: libri X.
libri X. Pedro Cornejo. di Capre,Mqnfignor di Grugnii &• più altri particolari, & cfii baueuané „ . • • de gli Spagnoli il Coloritilo %obles, la moglie del Colanti Monda agone , relaflfa"11 U Governatore di Zuthfen, il Capitan Giufcppe di Gialaueracon  ...
Pedro Cornejo, 1582
5
Baldovino di Fiandra tragedia di Napoleone Giotti
Personaggi IL ROMITO DI GLANQON, indi BALDOVINO DI FIANDRA; padre di GIOVANNA Contessa di Fiandra, e di MARGHERITA. ' ARNOLDO m AUDENARDE Cavalier fiancese. ROGIERO DI GHIsTELLES figlio di TEOBALDO DI ...
Napoleone Giotti, 1869
6
Un episodio delle guerre di Fiandra dramma in tre atti del ...
l . i'v_qu A V._L gf;'_.'.., .'-'-.aw;_ .«'=. à;'.'l"'ài;xéìaîîflîîvq»éîff ' «éyfi f ' 8«b.5 ' MW _ UN EPISODIO 2;\ ' DELLE GUERRE DI FIANDRA DRAMMA IN TRE ATTI I DEL DOTTORE AGAMENNONE ZAPBOLI FIRENZE wxvocmm Dm. memo 1815.
Agamennone Zappoli, 1845
7
L'arte del Quattrocento in Italia e in Europa
A quel tempo, quel territorio che si usa chiamare Fiandra e che comprendeva le due contee di Fiandra e la provincia di Liegi, lo Hainaut e il Brabante, cioè grosso modo il Belgio odierno, aveva prodotto da almeno una generazione un vero ...
Liana Castelfranchi Vegas, 1996
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
BRuggia, e Guanto j Ipro, e Lilla, e Doagio, ma parleremo il più di Bruggia , perocché ella è quella terra , ove più ftanno i refidenri mercatanti a fare la mercatanzia ,*e cambj in Fiandra; e lo pelo, eU mifura di Bruggia, e di Guanto, e di Lilla, e di ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Della Guerra Di Fiandra, Part 3 (1639)
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Guido Bentivoglio, 2009
10
Lettere del Cardinal Bentivoglio: scritte in tempo delle sue ...
scritte in tempo delle sue nunziature di Francia e di Fiandra Guido Bentivoglio. ne letterata, e non abandonava mallo Àudio di quelle fcienze, che fono più confacevoli alla cognizione delle cofe divine^ ed umane, ed al reggime d'una vita  ...
Guido Bentivoglio, 1746

用語«FIANDRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiandraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benevento, sabato test col Città di Fiumicino - Ottopagine.it Benevento
Ho in squadra gente del calibro di Bussi, Di Fiandra, Gamboni, Ingiosa, Palermo. Poi tanti giovani interessanti”. Il Fiumicino ricalca le orme ... «Ottopagine, 7月 15»
2
In guerra con poesie, articoli e futurismo - Cultura & Spettacoli …
Quando, in Italia, si parlava di trincee, il pensiero correva a quelle inglesi, scavate nelle pianure basse di Fiandra e munite di tutto il comfort, ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Globalist.it | Insalatina estiva
Anche quelli, da sostituire con eleganti salviette di fiandra o di spugna finissima, comunque scure. Sull'abbigliamento casual e generalmente ... «Italintermedia, 7月 15»
4
Presa di possesso del parroco di Limone e Limonetto
... dal 1947 al 1982 e don Romano Fiandra, dal 1982 ad oggi, che continuerà ad abitare a Limone con il titolo di parroco emerito. Sette, invece ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
In scena alla Scala 'Excelsior' con la coppia Somova-Bonelli
La Folgore sarà, nelle repliche, Antonella Albano, Chiara Fiandra e in debutto Gaia Andreanò , mentre la Mora Indiana sarà interpretata anche da Marta ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
6
San Bonaventura, il dottore serafico
Viaggiò molto per le necessità dell'Ordine e incarichi pontifici, sia in Italia che in Francia, portandosi anche in Inghilterra, in Fiandra, ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
7
Gita del GEL di Laorca al Rifugio V Alpini in Val Zebrù
Ritrovo e partenza per Santa Caterina Valfurva (SO) alle ore 5:30 al parcheggio del negozio Galli Ezio in via Fiandra a Lecco, con mezzi propri. «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
... ed egli stesso dovette scendere in campo per una lotta tra nobili come Baldovino di Fiandra, Federico conte di Lussemburgo, e altri ancora. «Vita Da Mamma, 7月 15»
9
Maturità, l'esercito dei diplomati nelle scuole livornesi - Cronaca - il …
5° B Promozione Commerciale e Pubblicitaria: Alice Bartoli 63, Giulia Calderano 79, Emily Di Fiandra 68, Emiliano Mascagni 80, Matteo Paci ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Scala, torna Excelsior. In scena 150 artisti
La Folgore sara', nelle repliche, Antonella Albano, Chiara Fiandra e in debutto Gaia Andreano', mentre la Mora Indiana sara' interpretata ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiandra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiandra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z