アプリをダウンロードする
educalingo
fibrilla

"fibrilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIBRILLAの発音

fi · bril · la


FIBRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIBRILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfibrillaの定義

辞書中のフィブリラの定義は、繊維を構成する顕微鏡形成である。


FIBRILLAと韻を踏むイタリア語の単語

anguilla · argilla · banderilla · brilla · camarilla · cascarilla · chinchilla · favilla · gorilla · lilla · manzanilla · miofibrilla · neurofibrilla · sapodilla · scintilla · seguidilla · stilla · tilla · villa · zorilla

FIBRILLAのように始まるイタリア語の単語

fibra · fibrato · fibreglass · fibrillare · fibrillazione · fibrina · fibrinogeno · fibrinoso · fibroadenoma · fibroblasto · fibrocellula · fibrocemento · fibrocita · fibroina · fibroma · fibrosarcoma · fibroscopio · fibrosi · fibrosità · fibroso

FIBRILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla · armilla · balilla · calciobalilla · camamilla · camomilla · clorofilla · coronilla · mammilla · papilla · postilla · potentilla · pulsatilla · pupilla · scilla · sibilla · spilla · squilla · tonsilla · tormentilla

イタリア語の同義語辞典にあるfibrillaの類義語と反意語

同義語

«fibrilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIBRILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibrillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfibrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fibrilla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纤丝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fibrilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fibril
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महीन रेशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волоконце
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fibrila
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র অংশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fibrille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

urat saraf
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fibrillen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィブリル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

근모
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fibril
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sợi nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fibril
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लहान तंतू किंवा तंतूचा भाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kökcük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fibrilla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włókienko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волоконце
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fibrilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ινίδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spiervezels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fibrill
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fibril
5百万人のスピーカー

fibrillaの使用傾向

傾向

用語«FIBRILLA»の使用傾向

fibrillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibrilla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fibrillaに関するニュースでの使用例

例え

«FIBRILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfibrillaの使いかたを見つけましょう。fibrillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
VII) un' estremità d'una fibrilla del corio animata tutto ad un tratto della facoltà d' aspirare, e rivestita delle funzioni d' una branchia. L'nniformità della superficie, la quale non presenta. il menomo accidente ottico, indica bastevolmente che ...
Ottavio Ferrario, 1842
2
Memorie dell'Accademia delle scienze, lettere ed arti di Genova
L'introduzione del liquido sarà più facile ancora a quel medesimo organo , perchè arrivata la sua porzione libera nel recipiente del liquido che piace all' insetto, la fibrilla terminale impadronitasi d'una particella liquida si alza abbastanza per ...
‎1814
3
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Fibrelta, fibrilla . La più piccola fibra che l' occhio possa vedere, o la mente immaginarsi. Fibrina. Dicesi uno dei principii componenti l'organismo animale: essa esiste nel sangue, nel chilo, e nei museali, di cui forma la base. Fibrinoso.
Angelo Poma, 1834
4
Intorno al tema proposto dalla Società italiana delle ...
Il che sarebbe verissimo, ove la struttura che si conosce per gl' ingegni anatomici , fosse quella medesima secretissima, che o nel solido organico semplice o fibrilla primitiva è cagione immediata della vitalità. Ma ogni fisiologo ha per sempre ...
Maurizio Bufalini, 1823
5
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
Ubi animadvertendum efi , tjttoties anulare! ifia Jive contrazione! , fìve ruga , in fibrilli! obfer- i/antur , turn mufculos ipfoi , & fingula! mufculorum fibrilla! , motui < ZT Anioni! omnis expertei quiefeere . Cura vero mufculi ad motum excitantur, vel feje ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
6
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
Proibita dunque la sortita a l'umore , fa qucsti empito negli Utricoli del cortice , edove ritrova meno resistenza , spigne fuori l'estremità d'alcuna fibrilla , e perciò si suole leggiermente levare la cuticola a quella parte di ramo, che sotto terra si ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
7
Intorno al tema proposto dalla società italiana delle ...
Il che sarebbe verissimo , ove la struttura che si conosce per gl'ingegni anatomici , fosse quella medesima secretissima, che o nel solido organico semplice o fibrilla pri-_ mitiva è cagione immediata della vitalità . Ma ogni fisiologo ha per ...
Maurizio Bufalini, 1824
8
Nuovo sistema di Chimica organica fondato sopra metodi nuovi ...
Ma la facoltà d'aspirazione reciproca dell'utero e d' ogni fibrilla non essendo limitata piuttosto ad'uu punto che ad un altro delle loro superficie rispettive, egli è evidente che la sostanza della parte dell' utero che corrisponderà 'al berlingozzo  ...
Francois Vincent Raspail, 1833
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Proibita dunque la sortita a l'umore , fit questi empito negli lältricol'i del cortice, edove ritrovameno resistenza , spìgne fuori l'estremità d'alcuna fibrilla , e perciò si suole leggiermente levare la cuticola a quella parte di ramo, che ibtto terra si ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
Si è fatto tutto il possibile
No, fibrilla ancora! Riprendi il massaggio! Forza, adrenalina! Bisogna defibrillare ancora!» Dalle sale operatorie contigue si affacciano i miei collaboratori, aumentando ilnumero di esseriumani coinvolti nella battaglia.Chi per dareunamano ...
Marco Venturino, 2012

用語«FIBRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maturità, sospiri di sollievo ai primi orali
E Alessia Lancini che fibrilla nonostante i voti positivi già ottenuti. «Mi emoziono, temo di bloccarmi, spero che mi aiutino» dice. Lei proseguirà ... «Brescia Oggi, 6月 15»
2
Scuola, il Pd alle opposizioni: “Collaborino per un ok rapido”
Sicuramente non noi». Anche il fronte sindacale fibrilla ancora. Susanna Camusso è tranchant: «Mi suona come una gigantesca presa in giro, ... «La Stampa, 6月 15»
3
"Renzi Massimo il Temporeggiatore", che torna rottomatore ma con …
Ed il discorso si allarga al Pd, il "partito fibrilla ovunque, ed in periferia non si presenta con la mia faccia", ma con quella di tanti "vecchi", che ... «in20righe, 6月 15»
4
Analisi Auditel - La Tv del mattino di lunedì 8 giugno 2015
... quindi c'è la curva verde di Buongiorno Italia e Buongiorno Regione che fibrilla nei pressi della linea del 15% di share. In seguito, dopo che ... «TVBlog.it, 6月 15»
5
Analisi Auditel - La Tv del mattino di martedì 3 giugno 2015
... quindi c'è la curva verde di Buongiorno Italia e Buongiorno Regione che fibrilla nei pressi della linea del 15% di share. In seguito, dopo che ... «TVBlog.it, 6月 15»
6
Sciopero contro Ignazio Marino, la maggioranza fibrilla: Sel sotto …
Sciopero contro Ignazio Marino, la maggioranza in Aula Giulio Cesare fibrilla: sotto accusa in maniera sempre più aperta il ruolo di SeL Roma, ... «Giornalettismo, 5月 15»
7
Bari: Il profumo della felicità
... e coach, e l'insegnante Patrizia Sollecito. Modera Cenzio di Zanni, giornalista. Il workshop sarà accompagnato dal gruppo jazz “Fibrilla“. «BariLive.it, 5月 15»
8
Analisi Auditel: Lazio-Juventus fra Il Segreto e Chi l'ha visto
Prime time con la vittoria della curva blu di Lazio-Juventus, curva questa che fibrilla fra il 30 ed il 42% di share. Segue costante la curva ... «TVBlog.it, 5月 15»
9
Servizio Pubblico, "Lupi si nasce”. Riguarda tutti i video della …
E mentre l'inchiesta va avanti, la politica fibrilla: che succederà adesso? Lupi resterà al governo o verrà sfiduciato? Ospiti della puntata: il ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
10
Servizio Pubblico, riguarda la puntata "Lupi si nasce"
E mentre l'inchiesta va avanti, la politica fibrilla: che succederà adesso? Lupi resterà al Governo o verrà sfiduciato? Ospiti della puntata: il ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fibrilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fibrilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA