アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tessere trame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTESSERE TRAMEの発音

tessere trame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESSERE TRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TESSERE TRAMEと韻を踏むイタリア語の単語


bucherame
bu·che·ra·me
catrame
ca·tra·me
corame
co·ra·me
culturame
cul·tu·ra·me
durame
du·ra·me
ferrame
fer·ra·me
fiorame
fio·ra·me
forame
fo·ra·me
mainframe
mainframe
marame
ma·ra·me
nastrame
na·stra·me
pecorame
pe·co·ra·me
pietrame
pie·tra·me
rame
ra·me
serrame
ser·ra·me
strame
stra·me
terrame
ter·ra·me
trame
trame
verderame
ver·de·ra·me
vetrame
ve·tra·me

TESSERE TRAMEのように始まるイタリア語の単語

tessellato
tessera
tessera telefonica
tesseramento
tesserandolo
tesserare
tesserarsi
tesserato
tessere
tessere frodi
tessere inganni
tessere le lodi di
tesserino
tessile
tessilsacco
tessimento
tessitore
tessitori
tessitoria
tessitorio

TESSERE TRAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
battirame
carname
certame
dottorame
esame
fame
foderame
game
infame
legame
nickname
reclame
réclame
salame
servidorame
servitorame
tegame
username
videogame

イタリア語の同義語辞典にあるtessere trameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESSERE TRAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tessere trame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tessere trameのイタリア語での同義語

«tessere trame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESSERE TRAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tessere trameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtessere trameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tessere trame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

各种图
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diversas parcelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Weave plots
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न भूखंडों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المؤامرات المختلفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различные участки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

várias parcelas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন প্লট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diverses parcelles
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelbagai plot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschiedene Plots
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

様々なプロット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다양한 플롯
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macem-macem ngrugekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lô khác nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு கதைக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विविध भूखंडासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeşitli araziler
70百万人のスピーカー

イタリア語

tessere trame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różne działki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різні ділянки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diferite loturi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάφορα οικόπεδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende plotte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olika tomter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ulike tomter
5百万人のスピーカー

tessere trameの使用傾向

傾向

用語«TESSERE TRAME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«tessere trame»の使用頻度を示しています。
tessere trameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tessere trame»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESSERE TRAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tessere trame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tessere trame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tessere trameに関するニュースでの使用例

例え

«TESSERE TRAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtessere trameの使いかたを見つけましょう。tessere trameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mappe sulla pelle
E presidente dell'Assooiazione Culturale Tessere Trame: tesseretrame.com. Daniela Losini Nata a Como negli anni settanta, ha pubblicato numerosi racconti su Marie Claire, Anna, Giallo Mondadcri, Confidenze, l'Editrice Entronauta, ...
Autori Vari, 2012
2
Incontri. Trame esistenziali dei mondi possibili dell'esserci
... ci direbbe Dolores Munari Poda (2005) era un copione non predittivo, non patologico, nel quale era possibile, sapendo dove, riannodare fili confusi, sapendo come, tessere trame più colorate e calde. Dentro Maria c'era un forte sentimento ...
Barbara Fabbroni, 2011
3
Cuori di confine
... si ha bisogno di tramare, anzi, di tessere relazioni “pericolose” come quelle appena accennate. Le tessere degli iscritti ai partiti, per intenderci, non servono, è necessario tessere trame, reti.
Giovanni Randazzo, 2012
4
Il segreto del poeta
Sapeva convincere gli altri che i suoi disegni erano sempre finalizzati al bene della Chiesa, ma quello che faceva era tessere trame di intricata menzogna. Non era strano, ci chiese, che la reliquia del prezioso sangue, che richiamava ...
P.G. Kien, 2011
5
Le fiabe per... affrontare il bullismo. Un aiuto per grandi ...
... biancospini), avevano grandi poteri di guarigione. Non poteva, infatti, esserci il male senza il bene e il brutto senza il bello. Per ogni megera cattiva c'era sempre una fata buona. Le streghe nere si sollazzavano a tessere trame occulte per 35.
Maria Calabretta, 2009
6
Il delitto di associazione mafiosa
... hanno finito col conferire all'espressione «terzo livello» un significato fuorviante e diverso da quello che essa aveva in origine (una sorta di Spectre intenta a tessere trame politico-criminali e che in quest'ottica manovra dall'alto ogni attivita ...
Giuliano Turone, 2008
7
I love shopping a New York
Avevi detto cheavremmo fatto una vacanza romantica!» «E faremo una vacanza romantica.» «Con i tuoi soci d'affari? Con tutti ituoiodiosi contatti, sempre lìa tessere trame come... come ragni.» «Non tesseranno trame con noi» dice Luke con ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Giudaismo romano II
Seiano, dopo che il suo delitto era rimasto impunito, cominciò a tessere trame contro Agrippina e i suoi tre figli maschi 140. Vista la virtù inaccessibile di Agrippina e la sua superbia, infinita, considerato lo spirito di ribellione, continuo, cominciò ...
Angelo Filipponi, 2011
9
L'arte di vivere in difesa
Owen cominciò a tessere trame entusiastiche per il futuro verde di Westish, e per l'installazione di pannelli solari nella nuova casa di Affenlight. Affenlight amava vederlo entusiasmarsi per qualcosa, amava perfino quelle trame, la sua mente ...
Chad Harbach, 2012
10
Il Credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana
Ad esempio, a proposito dell'atteggiamento degli Ebrei nei confronti del richiamo di Gesù, si dice: «Gli Ebrei cominciarono a tessere trame. Ma se Dio si mette, ne tesse anche lui: egli è il miglior tessitore» (3.54). Di fatto, gli stratagemmi degli ...
‎1993

用語«TESSERE TRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtessere trameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale, Bindi: "No al commissariamento del Comune di Roma"
... scrivono i giudici, "emerge come Buzzi si dedichi al crimine in maniera davvero infaticabile", con lo scopo di "tessere trame di accordi illeciti". "Nei confronti dei ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Mafia Capitale, Riesame: "Comportamenti illeciti anche dopo gli …
In particolare "si adopera al fine di tessere trame di accordi illeciti" e si "attiva per prevalere con l'aiuto di amministratori pubblici a vario livello". "Nei confronti dei ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Buzzi "criminale infaticabile" e "pericoloso". Ecco perché deve …
Dai nuovi atti dell'inchiesta, secondo i giudici, "emerge come Buzzi si dedichi al crimine in maniera davvero infaticabile", adoperandosi "al fine di tessere trame ... «Il Tempo, 7月 15»
4
L'altra faccia di Lotito
Tare si è rivelato un ottimo dirigente, capace in breve tempo di apprendere l'arte e tessere trame di mercato sottotraccia, riuscendo a piazzare buoni colpi. «Pallonate, 7月 15»
5
Un paese a sei corde: doppio concerto al Castello Conti di Maggiora
Donne sul palco a tessere trame musicali, donne in cantina a distillare sapori e profumi speciali: una vera Giornata della Donna per "Un paese a sei corde". «Novara Today, 7月 15»
6
Sex & Disabled People, stasera il reading con Barbara Garlaschelli
L'associazione culturale Tessere Trame presenta Sex & Disabled People reading musicale testi di Barbara Garlaschelli & Alessandra Sarchi, voci narranti ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
7
Cantiere Simone Weil, "Sex & Disabled People"
L'Associazione Culturale Tessere Trame, presente sul territorio con un lavoro che coinvolge anche tematiche sociali oltre che culturali e artistiche (è possibile ... «IlPiacenza, 6月 15»
8
7 teorie del complotto false...finché non si sono rivelate vere
... di differenti nazioni tessere trame oscure in segreto. A volte però alcune di queste teorie si sono rivelate essere assolutamente reali, e i cospiratori colpevoli. «Vanilla Magazine, 4月 15»
9
La diplomazia del “microfono” ei nuovi prestiti della Cina al Venezuela
Il duro confronto tra il ministro degli Esteri venezuelano, Delsy Rodriguez, che ha accusato gli Stati Uniti di ordire progetti egemonici e di tessere trame per ... «la voce d'italia, 3月 15»
10
IL SILENZIO DELL'ABBAZIA DI SETTIMO
del tessere trame non esternate se non al raggiungimento dell'obiettivo, non ci piace. La politica che noi vogliamo è quella dei diritti, non quella delle gentili ... «Blog di Beppe Grillo, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tessere trame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tessere-trame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z