アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFISOの発音

fi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFISOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfisoの定義

辞書のfisoの定義は固定されており、注意深く、意図的です。

La definizione di fiso nel dizionario è fisso, attento, intento.


イタリア語辞典で«fiso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISOと韻を踏むイタリア語の単語


avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
deciso
de·ci·ʃo
diviso
di·vi·ʃo
fiordaliso
fior·da·li·ʃo
friso
fri·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
liso
li·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
paradiso
pa·ra·di·ʃo
preavviso
pre·av·vi·ʃo
preciso
pre·ci·ʃo
riso
ri·so
sorriso
sor·ri·so
suddiviso
suddiviso
ucciso
uc·ci·ʃo
viso
vi·ʃo

FISOのように始まるイタリア語の単語

fisiologico
fisiologo
fisionomia
fisionomico
fisionomista
fisiopatologia
fisiopsichico
fisioterapia
fisioterapico
fisioterapista
fisonomia
fisospermo di Cornovaglia
fisospermo verticillato
fissa
fissabile
fissaggio
fissamaiuscole
fissamente
fissare
fissarsi

FISOのように終わるイタリア語の単語

Eliso
albero del paradiso
all´improvviso
andare in paradiso
cafiso
circonciso
conciso
d´improvviso
deriso
elicriso
eliso
fare un sorriso
impreciso
indiviso
intriso
inviso
mettere sull´avviso
per inciso
reciso
sfriso

イタリア語の同義語辞典にあるfisoの類義語と反意語

同義語

«fiso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fisoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fixedly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नित्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بثبات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподвижно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fixement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dgn teliti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

固定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고정하여
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fixedly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định hình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறித்துப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न बदलता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewzruszenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

fisoの使用傾向

傾向

用語«FISO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«fiso»の使用頻度を示しています。
fisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fisoに関するニュースでの使用例

例え

«FISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfisoの使いかたを見つけましょう。fisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
quando per forza mi fu volto il viso ver la sinistra mia da quelle dee, perch'io udì' da loro un «Troppo fiso!»; e la disposizion ch'a veder èe V. 1-12. TROPPO FISO 1 Assorto nella contemplazione della sovrumana bellezza di B., D. non pone più  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di. S. □{• ** F1SITERO. Soria di mostró marino, o più veramente di fíiUena. Ar. Pur. 6. 56. Pistrici , Fisiteri, Or- cjie, e Baleue Escon del mar con monstruose schiene. FISO . Add. Affissalo, Intento, Atiento , Fermo a considerare, o a riguardare .
Paulo Costa, 1821
3
Dizionario della lingua italiana
gio , e '1 suo bel viso . E 44. 4. Quando una donna ec. , Vedendomi sì fiso All' atto della fi-onte e delle ciglia : Meco , mi disse , meco ti consiglia. E son. i5. Mentre io sono a mirarvi intento e fiso. Bocc. nov. 17. 5i. La quale , perciocché ...
‎1828
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Pazza ch' ateréss, Fiso da terro- re. Fazza ch' an dis gnint, Fisoslafuino. Faz- za соятна al tektazioh, Fiso contraffdtto , o di marmotta. Fazza da paradis, Viso che ím- paradisa, Fisoceleste.¥kzik da imbabiégh, Fi- so focoso. Fazza da stupirà ...
Antonio Morri, 1840
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
donna Vedendomi si fiso All'atto della fronte e delle ciglia, Meco, mi disse, meco ti consiglia. -- Per Ficcato, piantato. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. ' Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli occhi a quella mia ...
‎1836
6
Frasologia italiana
donna Vedendomi sì fiso All'alio della fronte e delle cigli*, Meco , mi disse, meco ti consiglia. — Per Ficcato, piantata. Sono fiso in un limo, che non trova fondo. Quale Avverbio. Cominciò fiso a riguardarlo. Miri fiso negli ocelli a quella mia ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Vocabolario cremonese italiano
Follo , Fiso , Faccia, Del resto usiamo spesso questo nome seguito da genitivo di per-< sona *o di cosa , a farne lode di bellezza, di bontà, di eccellenza. — □ p. es. na faccia de'n libber, un libro assai buono, assai utile, eccellente — na fàccia  ...
Angelo Peri, 1847
8
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Fiso d' arpia{Co\ls\- lino se. 7.°). Fiso di stecco. Faccia de baloss. Ceffo di <mto( As- setta II, 9). Faccia de basilt. Fiso ghiolto o graziöse o venusto o do lee o rubacuori. Faccia de bonasc. Piso benigno o tullo bon tú. Faccia de brugna. Piso di ...
Francesco Cherubini, 1840
9
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Cominciô fiso à nguardar- 10954.1. Quel íuo guardare çofi fiso. 41. 2. %• in p. fiso nel vi 10 la demandante Giouane ri guardaua. Fiain. 39. Ri- înirandomi fisoîî tacque. Am. 4 1 . Attcfe, e iiguardó fisq il compagne PafTau 69. Ma inentre tener ...
Giacomo Pergamini, 1617
10
Vocabulario milanese-italiano
Faccia, fiso. Volto; e scherz. Muso. Mostaccio. Ceffo. Grifo. Grugno. Faccia brusca . Mal viso. Viso torto, fiso brusco, fiso deW arme. Viso arcigno. Mal volto, fiso bieco. Faccia cXedis nagolta. Visostatuìno. Faccia che lerriss. Faccia di terrore ( Fan ...
Francesco Cherubini, 1839

用語«FISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Delrio differisce gli 8 scioperi previsti per il 14 luglio
... del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV ... «Travelnostop.com, 7月 15»
2
Bellamonte, 1° tappa PWT Dolomites Tour 2015 Orienteering
La Fiso era rappresentata dal consigliere nazionale Walter Giovanelli. Nota sportiva: il vincitore di oggi BERDAL TORE BJORSETH ... «News da Predazzo e dal mondo, 7月 15»
3
Trasporto aereo, Delrio differisce scioperi 14 luglio
... sciopero del personale Controllore Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi Amo e Fiso) e Meteorologo dipendente della Società ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Trasporti: calendario scioperi proclamati
... ore di assistenza al volo Eav (13.00-17.00) (inclusi Amo e Fiso) e meteorologo (della soc. Enav) (Anpcat) Aereo: Personale aeroportuale soc. «Borsa Italiana, 7月 15»
5
Delrio differisce 8 scioperi del settore aereo di 14 luglio
... Traffico Aereo, Esperto di Assistenza al Volo (inclusi AMO e FISO) e Meteorologo dipendente della Società ENAV del giorno 14 luglio 2015, ... «Il Denaro, 7月 15»
6
Domani Cunardo ospita la tappa del Campionato internazionale di …
La gara, promossa dalla Fiso (Federazione italiana sport orientamento), ospita atleti provenienti da Italia, Svizzera, Croazia, Francia, Germania ... «Zazoom Blog, 7月 15»
7
“SIOF 2015”, nel Salento una settimana fatta di orienteering, sport e …
Il Generale Sandro Passante, Consigliere Federale FISO, che coordina la manifestazione insieme al Tecnico Federale FISONuzzone ha ... «Corriere Salentino, 6月 15»
8
La scuola orobica al top nello sport Alle finali dei campionati …
... da Ufficio Scolastico Regionale per la Lombardia, Ufficio Scolastico Territoriale di Bergamo, Fipav, Figc-settore giovanile scolastico, Fiso. «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
9
Al Parco di Monza lo sport incontra la natura: un percorso …
Il percorso fisso di orienteering a Monza è stato promosso dalla FISO LOMBARDIA con il contributo del Comune di Monza e l'iniziativa è stata ... «Today, 6月 15»
10
Mutui trainati dalle surroghe, ma i prestiti per l'acquisto crescono …
La quota coperta dal tasso fiso raddoppia rispetto all'inizio del 2014 e sfiora il 30% dell'erogato, mentre si riducono importo medio erogato e ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z