アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"putsch"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPUTSCHの発音

putsch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTSCHはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«putsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストローク

Colpo di Stato

クーデターは、体制の変化を引き起こすことを目的とした、動力に基づく行動である。 Un colpo di Stato consiste in un atto compiuto da un potere e diretto a provocare un cambiamento di regime.

イタリア語辞典で«putsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUTSCHと韻を踏むイタリア語の単語


Kirsch
Kirsch
Kitsch
Kitsch
Putsch
Putsch
bortsch
bortsch
carice di Fritsch
carice di Fritsch
flysch
flysch
gulasch
gulasch
jiddisch
jiddisch
marsch
marsch
melissa di Ruysch
melissa di Ruysch

PUTSCHのように始まるイタリア語の単語

putrella
putrescente
putrescenza
putrescibile
putrescina
putridità
putrido
putridume
putrilagine
putrilaginoso
putrire
Putsch
putta
puttana
puttanata
puttaneggiare
puttanesco
puttanesimo
puttaniere
putto

PUTSCHのように終わるイタリア語の単語

Mach
Reich
biotech
brunch
catch
coach
high-tech
loch
lunch
march
match
punch
ranch
reich
sandwich
scotch
scratch
sketch
stretch
switch

イタリア語の同義語辞典にあるputschの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTSCH»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
putschのイタリア語での同義語

«putsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUTSCHの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putsch»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

政变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpe de estado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

putsch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रान्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انقلاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

путч
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putsch
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈপ্লবিক অভ্যুত্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

putsch
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Putsch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

putsch
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소규모의 반란
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

administrasiné
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவிக்கவிழ்ப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putsch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

darbe
70百万人のスピーカー

イタリア語

putsch
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pucz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

путч
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πραξικόπημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsgreep
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putsch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Putsch
5百万人のスピーカー

putschの使用傾向

傾向

用語«PUTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«putsch»の使用頻度を示しています。
putschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«putsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«putsch»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、putschに関するニュースでの使用例

例え

«PUTSCH»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputschの使いかたを見つけましょう。putschに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scritti linguistici
vel casuale. Priscian. loc. cit. “Ideo autem participium separatim non tradebant partem orationis, quia nulla alia pars orationis semper in derivatione est, nullam propriam positionem habens, nisi participium. le. Lib. XI, Cap. De Participio; Putsch ...
Alessandro Manzoni, 2013
2
Satire con la traduzione e le annotazioni
Per siciliani gaudii intende il Putsch con l'Ascensio le api, per la celebrità del mele ibleo di Sicilia ; il Wernsdorf le biade, per esser Cerere nativa di Sicilia . Sto col Wernsdorf. I/ Heinse di qua conchiudeva che la villetta perduta fosse in Sicilia : ...
Persius, 1840
3
I segni delle lapidi latine volgarmente detti accenti ...
(2255 Putsch). Cosi Quintiliano : Quae ut vocales iunguntur aut unam longam faciunt ut veteres scripserunt qui geminatione earum velut apice utebantur (L. I, Il, 10. Instit. Orat. ) Era quindi opinione dei tempi di Quintiliano e di Terenziano che  ...
Raffaele Garrucci, 1857
4
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
Ai contrario, ufficiali che avevano sostenuto il putsch riuscirono a rientrare nella Reichswehr riorganizzata sulla base di un'amnirtia dell'agosto 1920. La marina si spinse ancora più avanti. Essa reintegrò le brigate Ehrhardt e Loewenfeld, che ...
Heinrich August Winkler, 1998
5
La nascita del Terzo Reich
Ernst Deuerlein (a cura di), Der Hitler-Putsch. Bayerische Dokumente zum 8./9. November 1923, Stuttgart, Deutsche Verlags-Anstalt, 1962, pp. 153-308; per una raccolta più breve, Ernst Deuerlein (a cura di), Der Aufstieg der NSDAP, cit., pp.
Richard J. Evans, 2010
6
Grammatica di Emmanuele Alvaro della Compagnia di Gesù ...
... vacale di ponite è breve perché la 1) Diom. lib. s. p. 424.. Putsclz. 2) Mar. Vittorin.p. 1963. Putsch. 5) Serg. nella 1. ediz. Donat. p. 1330. Putsch. (4) Cledon. p. 488.4..Putsch. (5) Catul. cam. 4. v.9. (6) Catul. carm.4. v. 18. '(7) Catul. carm. 99 . v.
Manuel Alvares, 1842
7
La perestrojka. Vent'anni dopo.
Le conquiste democratiche della Perestrojka e il nuovo corso di politica estera predeterminarono il fallimento del putsch. Dai colloqui che ebbi con i leader stranieri quando tornai a Mosca (Bush, Mitterrand, Kohl, Major, Andreotti, Mubarak, ...
Mikhail Gorbaciov, Gianni Puccio
8
Großer Lernwortschatz Italienisch
Putsch der gescheiterte Putsch ermorden Der Richter Falcone fiel einem Attentat zum Opfer. Ermordung — Mörder(in) die Macht ergreifen (Militär-)junta Rädelsführer(in); Anführer(in) die Rädelsführer der Verschwörung Sistema giuridico e ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
9
Vittorio Vidali
Ci riferiamo alla repressione della rivolta anarco-trotzchista di Barcellona, il " putsch de May o" del 1937, e alla scomparsa di Andreu Nin, leader del Poum ( Partido obrero unificado marxista, di ispirazione trotzchista). Ebbene, Vidali si limita a ...
Mario Passi, 1991
10
la democrazia improvisata
Vedremo le liste di proscrizione, come un tempo a Roma: tutte « conseguenze » del putsch di Kapp e dell'enorme abuso di fiducia. Il peggio è però che l'aver spezzato e sospettato l'esercito (che è in ultima analisi l'unico mezzo per ...

用語«PUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abe's Security Law Putsch: The Undoing Of The U.S.-Japan Alliance?
Could Abe's putsch eventually fail? The odds seem favor passage by the end of the current Diet session on September 27. Fraught with risk, largely devoid of ... «Forbes, 7月 15»
2
In a word: putsch
One of them supplies our word of the week: “But what really astounds is the hubris reflected in today's judicial Putsch. The five Justices who compose today's ... «Baltimore Sun, 6月 15»
3
Gay marriage: It's a 'judicial Putsch' warns dissenting Scalia
He called the decision a "judicial Putsch" and "a threat to democracy", in which the majority discovered a right to marriage that all the US legal minds before them ... «BBC News, 6月 15»
4
Scalia and Roberts slam liberal majority in same-sex marriage ruling …
“But what really astounds is the hubris reflected in today's judicial Putsch,” Scalia wrote. “The five Justices who compose today's majority are entirely comfortable ... «Raw Story, 6月 15»
5
A Judicial Putsch
In his dissent, Justice Scalia charged that Kennedy's opinion lacked “even a thin veneer of law” and constituted a “judicial Putsch.” And as Justice Alito noted in ... «A Magazine of American Culture, 6月 15»
6
Burundi, un popolo in fuga dopo il putsch di Niyombare
L'emergenza profughi non riguarda solo l'Italia e il Mediterraneo. Dallo scoppio delle violenze pre-elettorali in Burundi, nel cuore dell'Africa, più di 100mila ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
7
Uncertainty grips Burundi after failed putsch
Burundi stands at a crossroads. On Wednesday, May 13, weeks of protests in the capital, Bujumbura, against President Pierre Nkurunziza's decision to seek a ... «Al Jazeera America, 5月 15»
8
Coup leader's deputy says Burundi putsch has failed
The attempt to overthrow Burundian President Pierre Nkurunziza has failed, a deputy coup leader told AFP on Thursday. "Personally, I recognise that our ... «i24news, 5月 15»
9
Burundi: Militärgeneral verkündet Putsch
Seit Wochen kommt es zu Massenprotesten in Burundi. Offenbar will das Militär nicht länger zusehen: Staatspräsident Nkurunziza sei abgesetzt, verkündete ein ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
VW Patriarch Piech Ends Two-Decade Reign After Failed Putsch
Ferdinand Piech, chairman and former chief executive officer of Volkswagen AG, resigned after losing a power struggle, abruptly ending more than two decades ... «Bloomberg, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Putsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putsch-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z