アプリをダウンロードする
educalingo
fors'anche

"fors'anche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORS'ANCHEの発音

fors'anche


FORS'ANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FORS'ANCHEと韻を踏むイタリア語の単語

anche · benanche · e anche · e neanche · finanche · manche · neanche · o anche · orobanche · qualunche · quand´anche · scaldapanche · se anche · tranche · vedovina a teste bianche

FORS'ANCHEのように始まるイタリア語の単語

fornitura · forniture · forno · foro · foro di mina · foro interiore · Foronidei · foronomia · forosetta · forra · forse · forsennatamente · forsennatezza · forsennato · forsizia · forte · forte-piano · fortemente · forteto · fortezza

FORS'ANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · fiche · gauche · il che · in modo che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるfors'ancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORS'ANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fors'anche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fors'anche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORS'ANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fors'ancheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfors'ancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fors'anche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

也许
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

quizás
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

perhaps
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शायद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ربما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возможно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

talvez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

peut-être
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mungkin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vielleicht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

多分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어쩌면
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbok menawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có lẽ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belki
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fors´anche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

może
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

можливо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίσως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

miskien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kanske
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanskje
5百万人のスピーカー

fors'ancheの使用傾向

傾向

用語«FORS'ANCHE»の使用傾向

fors'ancheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fors'anche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fors'ancheに関するニュースでの使用例

例え

«FORS'ANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfors'ancheの使いかたを見つけましょう。fors'ancheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
Invidia,. rancore,. rabbia. e. fors'anche. voglia. di. uccidere! Di sé pensava un gran bene. Arrivato assai oltre la metà statistica della vita, e per fortuna questa si allungava sempre di unpo,riflettendo su sé stesso riconosceva di aver raggiunto  ...
Massimo Scalabrino, 2013
2
Del mal del segno calcinaccio o moscardino malattia che ...
a differenza del calcinale non può mai essere sporadico, ma sempre attaccaticcio come lo è diffatti, atteso che i germi di questa malattia esistendo in istato di vita latente, come dissi, in tutti gli animali e fors'anche in altri corpi organici ed ...
Agostino Bassi, 1836
3
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
dei vapori, almeno dell'olio essenziale di trementina, e fors'anche di qualche colore minerale in esso diluito, non ha che a portarsi sulla Piazza Borromeo di questa città, dove tutti gli anni in questo stesso mese si vedono alcune di quelle ...
‎1848
4
Annali universali di medicina
cioè senza bollicine , per la special condizione della loro epidermide, e fors' anche per la poco loro sensibilità in confronto del maggior numero , sono tra le fortunate , perchè il male si circoscrive in istretti confini, è di corta durata, e di rado ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ma chi volesse accertarsi dell ' azione deleteria dei vapori , almeno dell ' olio essenziale di trementina , e fors ' anche di qualche colore minerale in esso diluito , non ha che a portarsi sulla Piazza Borromeo di questa città , dove tutti gli anni in  ...
‎1847
6
L'egoismo sviluppato e confutato dal dott. Luigi Leoni
cesse alle vostre mire ,' o dopo aver corrisposto a due o a tre delle vostre esigenze mancasse, per eagioni fors' anche irresistibili , o fors' anche per poca afl'ezione , alla quarta , voi ve ne distacchereste dicendo , quegli non era un amico; ...
Luigi Leoni, 1850
7
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
Vincere un umano rispetto, spezzare quella catena dalla quale è tenacemente legato il cuore all' onore, alla roba, e fors' anche Ah Dio non voglia e fors' anche a qualche idolo di amore insano fors' anche a qualche. Via , via , pel bene dell' ...
‎1834
8
Epidipnidi: Collana di romanzi inediti italiani
Sul volto di lei spira un'aura d'insolito incanto; e troppe amarezze , troppi palpiti gli costa Adelinda , per non correre imperturbabilmente al trionfo. Fors' anche avrebbe potuto amarla; fors'anche con lei avrebbe potuto redimersi alla vera, ...
‎1842
9
Discorsi sulla natura e cura della Dellagra sulla mulattia ...
ll pane mal cotto, e molto più se mangiasi più gidini dopo tratto dal forno , può soggiacere a diverse nocive alterazioni capaci fors' anche di scbiudere, far vivere e riprodurre delle invisibili e sconosciute specie di mutfe e fors' anche d'insetti, ...
Agostino Bassi, 1846
10
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
Vincere un umano rispetto, spezzare quella catena dalla quale è tenacemente legato il cuore all' onore, alla roba, e fors' anche Ah Dio non voglia e fors' anche a qualche idolo di amore insano fors' anche a qualche Via, via, pel bene dell' ...
‎1834

用語«FORS'ANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfors'ancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rubriche > Broker a cent'anni Wall Street la festeggia
Fors'anche perché la vita di Irene Bergman ha più di un elemento fiabesco. Nata il 2 agosto 1915 in Germania, figlia del vice presidente della Borsa di Berlino, ... «Avvenire.it, 7月 15»
2
La piccola Germania
La Germania ha invece preferito interpretare una parte in commedia, fors'anche la meno demagogica, ma non all'altezza della sua presunta leadership. «Giornalettismo, 7月 15»
3
Spip, quasi trenta milioni a Borettini
fors'anche caricata sulle spalle ignare di altri. Tant'é: questo lo stabilirà la giustizia. Parma non dimentichi! Un pericolo tanto più forte, quanto maggiore sia la ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Editoriale - Juventus: anno zero o -1?
... nuovo trequartista Juve e di quanto fosse importante il suo arrivo dal punto di vista tattico, Ora, con l'addio di Vidal, diventa fondamentale, fors'anche decisivo, ... «Goal.com, 7月 15»
5
“Una mamma ebrea ama la vita anche se le hanno ucciso il figlio”
L'ebraismo è cultura della vita, e fors'anche per questo ci sentiamo vicini all'Italia, di qui: perché siamo piccoli e perché ammiriamo e apprezziamo la vita. «La Stampa, 7月 15»
6
Sotto esame c'è l'Europa
Firenze, 5 luglio 2015 - Si scrive Atene ma si legge Roma, o Berlino e Parigi, Madrid, fors'anche Londra. Si vota sotto il Partenone ma si scrutinano le schede in ... «La Nazione, 7月 15»
7
Associazione a sdilinquere o dell'uso para(cul)psicologico di …
Per noi non si tratta di una semplice sconfitta, bensì di una debacle, di una Caporetto, fors'anche di una Waterloo. Insomma un'umiliazione senza tempo né fine. «7per24, 6月 15»
8
Pirlo, casa a New York. Però manca l'annuncio
Dall'altra ci sono i dubbi (fors'anche, solo, figli dello scoramento per la sconfitta di Berlino) circa la tenuta delle sue motivazioni, la sua voglia di continuare a far ... «Tuttosport, 6月 15»
9
Mercato? No, è guerra…Juve contro tutti
I giallorossi stanno per incontrare nuovamente i rossoblù con l'auspicio di una fumata bianca che si fa attendere, fors'anche troppo rispetto alle prospettive ... «Tuttosport, 6月 15»
10
ROMA/ Atac, nessun giallo sulla Metro B
... tendenziose e fors'anche strumentali e invita a considerare come uniche fonti attendibili quelle istituzionali e quelle aziendali». Lo precisa l'Atac in una nota. «Online-News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fors'anche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forsanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA