アプリをダウンロードする
educalingo
persino

"persino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSINOの発音

per · si · no


PERSINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpersinoの定義

たとえ辞書の中でさえ定義さえも均等です。


PERSINOと韻を踏むイタリア語の単語

allio orsino · altoatesino · asino · assassino · atesino · borsino · campesino · casino · cassino · certosino · frassino · materassino · orsino · passino · polsino · reversino · sino · susino · traversino · tunisino

PERSINOのように始まるイタリア語の単語

perseverantemente · perseveranza · perseverare · perseverazione · persiana · persianista · persianistica · persiano · persica · persico · persistente · persistentemente · persistenza · persistere · perso · persolfato · persolforico · persona · persona di colore · persona di servizio

PERSINOのように終わるイタリア語の単語

ambrosino · basino · brindisino · calessino · cessino · chiusino · cosino · fare casino · grissino · insino · limosino · missino · mocassino · musino · prasino · pressino · riposino · rossino · sesino · varesino

イタリア語の同義語辞典にあるpersinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

甚至
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

even
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даже
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমন কি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

さえ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

persino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

persinoの使用傾向

傾向

用語«PERSINO»の使用傾向

persinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、persinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSINO»の引用

persinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Allevi
Una volta che abbiamo scoperto qual è il nostro talento, dobbiamo fare di tutto per assecondarlo, persino se all'inizio non è chiaro.
2
Vittorino Andreoli
Il denaro ha la forza per sconvolgere tutti i princìpi, forse persino quelli biologici, impressi dentro la nostra carne.
3
Christian Bale
In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili. La verità è che io non sono li.
4
Brigitte Bardot
Gli uomini sono delle bestie, anche se persino le bestie non si comportano come gli uomini.
5
Alan Bennett
Particolarmente monotoni e pieni di rimpianto erano i pomeriggi. Vero è che continuava a guardare la televisione, senza più sorprendersi come una volta delle cose che arrivava a fare la gente, anzi, provando persino un pizzico di invidia. Si abituò talmente al lessico televisivo che di tanto in tanto le sfuggiva un modo di dire rivelatore.
6
Edward Blishen
In questa parte della città persino il peccato originale è di seconda mano.
7
Enrico Brizzi
Gli studenti che protestavano in piazza portavano i capelli corti e i giubbotti da collegiali americani: piacevano persino ai giornali, i pacifici ragazzi dell’85, forse perché, a differenza dei barbuti autonomi e indiani metropolitani che li avevano preceduti, non scandivano slogan inneggianti alla vittoria del proletariato, e non si picchiavano con la polizia.
8
Alan Bullock
Probabilmente non conosceremo mai con esattezza il nome del nonno di Adolf Hitler. Ma si è avanzata persino l'ipotesi che fosse un ebreo, senza poterlo provare.
9
Carmen Consoli
Se non fosse stato per la Sicilia non sarei mai diventata una cantante, perché ero andata via cercando invano contratti a Roma e Milano, avendo solo porte sbattute in faccia. Provai persino a cambiare la mia musica per adeguarmi al mercato, finché un produttore siciliano non mi accettò così com'ero. Posso davvero dire di essere un prodotto al 100% siciliano.
10
René Daumal
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.

«PERSINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersinoの使いかたを見つけましょう。persinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pagine d'amore: In una libreria persino i miracoli possono ...
Pagine d'amore è un'incantevole favola contemporanea per chi crede ancora nel potere delle parole, delle emozioni e dei sogni.
Karen Kingsbury, 2014
2
Annali universali di medicina
succedere alla stomatite afitìsa, alla faringite gangrenosa, e persino alla meningo -cefalile; nè mancano in queste stesse evenienze i precedenti delle relative malattie; che anzi nell'ultimo fatto designato da Clarke sotto titolo di crup cerebrale ...
‎1861
3
Annali universali di medicina
succedere alla stomatite afiosa, alla faringite gangrenosa, e persino alla meningo-cefalite; riè mancano in queste stesse evenienze i precedenti delle relative malattie; che anzi nell'ultimo fatto designalo da Clarke scilo tilolo di crup cerebrale ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1861
4
Esperienze di Luca Capalbo
DOVE CHI HA FEDE RISORGE Dal giorno in cui varcai la soglia del carcere, erano ormai trascorsi due anni, senza il minimo conforto dall'esterno: né una visita, né una lettera, un saluto o una cartolina; silenzio assoluto persino da quelle ...
Francesco Greco, 2007
5
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
Perciò, gran parte di ciò che leggerete sarà una novità persino per i suoi studenti più anziani. Ancora una volta, queste formule avanzate hanno una rilevante correlazione con il Sepher Yetzirah, con l'opera di Franz Bardon e persino con ...
Eric S. Yudelove, 2002
6
Shadowdance I - La danza degli inganni
Thren Felhorn, mastro della Gilda del Ragno, è un assassino spietato, il capo indiscusso delle Gilde dei Ladri.
David Dalglish, 2014
7
Penso dunque sono - La filosofia prêt-à-porter
Per tutti quelli che pensano che la filosofia sia il tipico problema di chi ha la pancia piena; per tutti quelli che neppure sapevano cosa fosse, prima di vedere Blade Runner, per tutti quelli che ancora se lo chiedono e persino per quelli ...
Lesley Levene, 2012
8
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Il vostro sventurato Conclt-' tadino era tratto al cimento di ricusare persino! dovuti omaggi al Creatore, e d'invitar la natura al ripiglio, degl' inutili suoi doni. A che mi servivano i piedi , e le mani sem- \ pre incatenate dal Veneto Dispotismo ?
[Anonymus AC10226240], 1797
9
Patria 1978-2010
Ma tu non c'eri caduta per niente, avevi detto persino parole in una lingua che non era nota a nessuno. Quando il fatto si ripeté per la terza volta fui convocata dalla direttrice dell'istituto [...]. Ho la sensazione che negli ultimi anni sia diventato  ...
Enrico Deaglio, 2010
10
Ma Dio è passato di moda? La fede in famiglia
Un bel dono per le giovani coppie, ma non solo per loro: conosco molti co- niugi meno giovani, come pure dei singles, e persino sacerdoti e religiosi, che potranno trarre buon frutto dai numerosi spunti di riflessione specificamente incentrati ...
Christine Ponsard, 2008

用語«PERSINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia. Crocetta: “Non mi dimetto. I falsi scoop non possono …
“Sono stati giorni di dolore e di pianto, persino incontenibile, nel momento in cui potevo essere visto da un ignaro lettore o ascoltatore di Milano ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
2
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
La terza protagonista è Chiara Lima, napoletana doc, grande esperta di cucina e anima della scuola Mamma Agata: conosciuta persino negli ... «il Giornale, 7月 15»
3
Bari, il sindaco Decaro vieta il concerto del figlio del boss
... come si legge dal materiale pubblicitario (anche manifesti 6x3) fatti affiggere persino in provincia, e sulla quale gli uffici comunali avrebbero ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
4
La Provincia di Benevento ha il suo statuto
E' persino ovvio che questa fuga dall'interno verso l'esterno, e cioé verso le conurbazioni, solitamente attestate nei capoluoghi regionali, non ... «Ottopagine, 7月 15»
5
YouTube: nuova interfaccia per l'app mobile
Abbiamo dunque deciso di offrire una migliore esperienza aggiornando le applicazioni, rendendo più semplice trovare e persino creare i filmati ... «Webnews, 7月 15»
6
Tecnologia: smartwatch "colabrodo", possibili furti di dati sensibili
... dati inviati, l'assenza di meccanismi che blocchino lo smartwatch dopo una serie di tentativi di indovinare la password, e persino, in due casi, ... «Meteo Web, 7月 15»
7
ALFANO. Problema Bilardi? Lo stile Ncd è dimettersi persino senza …
ALFANO. Problema Bilardi? Lo stile Ncd è dimettersi persino senza essere indagati (Vedi Lupi). Giovedì, 23 Luglio 2015 17:27; Stampa · Email ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
8
Crocetta, il discorso integrale
Ho vissuto per giorni la vicenda dì un uomo che incominciava a sentirsi come un lebbroso in pieno Medioevo vergognandosi persino di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
9
Sanita': per Iorio e' un disastro: "Manca anche la carta igienica"
La mobilità passiva è in aumento ed è davvero difficile, negli ospedali, garantire il personale necessario e persino gli strumenti essenziali per ... «Primonumero.it, 7月 15»
10
Gigi Marulla, per il Cosenza rinunciò persino alla serie A. Addio alla …
gigi marulla Renato Campanini, ala sinistra e bomber dell'Ascoli che nel 1974 Carletto Mazzone trascino' in Serie A, lo aveva definito semplice ... «Stretto web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA