アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"segretume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGRETUMEの発音

se · gre · tu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGRETUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGRETUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«segretume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsegretumeの定義

辞書の秘密の定義は、行われたことや秘密に言われた複雑なものです:大声で話してください! このすべては何ですか?

La definizione di segretume nel dizionario è complesso di cose fatte o dette in segreto: parlate forte! Che cos'è tutto questo s.?.


イタリア語辞典で«segretume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGRETUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
copricostume
co·pri·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

SEGRETUMEのように始まるイタリア語の単語

segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariato
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
seguace

SEGRETUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
rifrittume
saettume
salume
sceltume
stentume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるsegretumeの類義語と反意語

同義語

«segretume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGRETUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segretumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsegretumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«segretume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

segretume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

segretume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

segretume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

segretume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

segretume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

segretume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

segretume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

segretume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

segretume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segretume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

segretume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

segretume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

segretume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

segretume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

segretume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

segretume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

segretume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

segretume
70百万人のスピーカー

イタリア語

segretume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

segretume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

segretume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

segretume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

segretume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

segretume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

segretume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

segretume
5百万人のスピーカー

segretumeの使用傾向

傾向

用語«SEGRETUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«segretume»の使用頻度を示しています。
segretumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segretume»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGRETUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«segretume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«segretume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、segretumeに関するニュースでの使用例

例え

«SEGRETUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsegretumeの使いかたを見つけましょう。segretumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere di politica e letteratura edite e inedite: precedute ...
Non altro che segretume contro a segretume, segretumi popolari contro a segretumi governativi ; equilibrio di segretumi, così inevitabile, così corrispondentisi in perfezione di forze , come si corrispondono in forze perfettamente uguali i due ...
conte Cesare Balbo, 1859
2
Lettere di politica e letteratura
sia o che fosse quel malanno di che tanto vi legante, delle società segrete? Non altro che segretume contro a segretume, segretumi popolari contro a segretumi governativi; equilibrio di segretumi, cosi inevitabile, cosi corrispondentisi in ...
‎1859
3
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite di Cesare ...
Non altro che segretume contro a segretume, segre-V lumi popolari contro a segretumi governativi; equilibrio di segrelumi, cosi inevitabile, così corrispondentisi in perfezione di forze, come si corrispondono in forze perfettamente uguali i due ...
Cesare Balbo, 1855
4
Lettere di politica e letteratura edite ed inedite ... ...
Non altro che-segretume contro a segretume, segretumi popolari contro a segretumi governativi; equilibrio di segretumi, cosi inevitabile, cosi corrispondentisi in perfezione di forze, come si corrispondono in forze perfettamente uguali i due poli ...
Cesare BALBO (Count.), 1855
5
Atti parlamentari dello Senato
Il signor Valerio ha detto che non era (enulo a conoscere i lavori che erano stati falli dall'antica Commissione del catasto, perchè nei tempi di segretume non era obbligato di sapere quel che si operasse dal Governo. Mi permetta l'onorevole ...
Italy. Parlamento, 1864
6
La Civiltà cattolica
Soltanto ci contenteremo di riferire una parte importante al nostro scopo di un discorso che, a proposito dell'utilità provenuta già alla Massoneria dal suo segretume e del danno ora venutole dalla pubblicità, l'ebreo (come anche dice il nome) ...
‎1880
7
Commedie. -
Ma quale Ragion v' ha egli di tal segretume?_ T R A M E Z 2 I NO . Gran cose le ho da dire. Ha perinteso La Signorina ch'ella se ne parte Per un lungo viaggio. Questa poi Le dà l'ultima spinta: ella si tacque Finché potè; ma poi, per non ...
Vittorio Alfieri, 1804
8
Opere: Teatro comica originale ; 2
'rnmgruzz1uo. . E ella solo? niuno Quand' io entrai mi osservava. l' n o s r r. n i N o . g Il babbo è fuori, Nè cosi tosto tornerà. Ma quale Ragion v' ha egli di tal segretume? 'r n A M e z z l N o . Gran cose le ho da dire. Ha perinteso La Signorina, ...
Vittorio Alfieri, 1810
9
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Caduta Dell Impero ...
Nessuno poteva scoprir nulla, nemmeno le ore in cui se ne rimanevano a confabulare, perché esse abitavano due stanze contigue, comunicanti fra di loro. Finalmente, dopo tanto segretume, il 5 agosto 1529 fu pubblicato il trattato di pace, ...
Carlo Del Balzo, Collectif, 1971
10
I Rossi E I Neri (Complete)
ho notato un tal po' di mistero, e nimico giurato qual sono del segretume, ho voluto chiarirlo, perchè non s'abbia a dire che sono stato discacciato da casa sua . —Oh, non èstataquesta la mia intenzione!—borbottò il Vitali.—La creda.... —Sta  ...
Anton Giulio Barrili, 1928

用語«SEGRETUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegretumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA RIVOLUZIONE INDOLORE (MA NON INODORE)
... e Contardi“ di via Roma consigliava la ricinina, “prodotto razionale e scientifico, da non confondere con il segretume degli imbroglioni”. «ilmediano.it, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Segretume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/segretume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z