アプリをダウンロードする
educalingo
frontiero

"frontiero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRONTIEROの発音

fron · tie · ro


FRONTIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRONTIEROと韻を踏むイタリア語の単語

altiero · biscottiero · cabotiero · canottiero · condottiero · costiero · fiero · forastiero · forestiero · intiero · iutiero · lattiero · mulattiero · pensiero · quartiero · radiosentiero · salottiero · senecione costiero · sentiero · veritiero

FRONTIEROのように始まるイタリア語の単語

front · front-man · front-runner · frontale · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone

FRONTIEROのように終わるイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · avventuriero · barbiero · calzaturiero · cavaliero · giornaliero · guerriero · leggiero · lusinghiero · maniero · manifatturiero · ospedaliero · prigioniero · primiero · scudiero · siero · sparviero · straniero · veliero

イタリア語の同義語辞典にあるfrontieroの類義語と反意語

同義語

«frontiero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONTIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frontieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrontieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frontiero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Frontiero
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Frontiero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Frontiero
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Frontiero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرونتييرو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frontiero
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Frontiero
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Frontiero
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frontiero
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frontiero
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frontiero
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Frontiero
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Frontiero
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Frontiero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Frontiero
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Frontiero
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Frontiero
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frontiero
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frontiero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frontiero
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frontiero
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Frontiero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frontiero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Frontiero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Frontiero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frontiero
5百万人のスピーカー

frontieroの使用傾向

傾向

用語«FRONTIERO»の使用傾向

frontieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frontiero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frontieroに関するニュースでの使用例

例え

«FRONTIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrontieroの使いかたを見つけましょう。frontieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
Helv. p. 72. PARL. Fl. lt. 1. p. 443. — Eflavescens BERTOL. Fl. It. 1. p. 596. excl. sin. Guss. Ic. HosT. Ansu'. gram. 3. tab. 19. In alpibus dz' Frontiero , Rezzo, et Viosenne. 'Il 95. Festuca pumila V1L1.. Dauph. 2. p. 102. K. Syn. ed. 2. p. 940. PARI.
‎1854
2
Teatro drammatico-italiano-completo del barone Gio. Carlo ...
L' illustre Gaspare Frontiero che gli fece da maestro, da patiro da direttore , vi mostrerà tali documenti da non poter dubitare del mio assunto: e se la voce, le lugrime, le braceia di una madre che teneramente stringe suo figlio , non giungono a ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana
FRONTIERO. Add. Sfrontalo, Ardito, Frontoso.Lat. andar. Bocc. Amor. Vis. Lui zeguitava frontiero, e gagliudo Federigo secondo. (A) FRONTISPIZIO . e FRONTESPIZIQ. Quel membro d'Architetturafntto injòrma d'area. o cull'angolo nella parte ...
‎1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. Da quella porta , conseguendo la delta fronliera, e linea di muro. * FRONTIERO. Add. Sfrontato, Ar- dito, Frontoso. Lat. andax. Bocc. Amor. Vis. Lui seguitava fronliero, e gagliardo Fedcrigo secondo. (A) FRONTISPIZIO, e FRONTESPIZIO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Sfrontato , Ardito, Frontoso. Lat. audax. Bocc. Amor. Vis. Lui seguitava frontiero, e gagliardo Federigo secondo. (A) FRONTISPIZIO , e FRONTESPIZIO. Quei membro d' Architettura fatto informa d*arco, o coli' angolo nella parte superiore, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Conferenza del traffico e della circolazione
... mobilità totale (limite inferiore al precedente). La distinzione tra bacino turistico e bacino frontiero verrebbe poi data dalla prevalenza, o meno, del traffico di scambio sul traffico di transito. CONCLUSIONI Riassumendo, la definizione enerale ...
‎1969
7
Vite e ritratti degli uomini memorandi per delitti ed errori ...
V assene alla Metropoli dell'Impero , mostra i suoi ordini , ed accelera la partenza di Solimano. Questi, che non ha alcun sospetto della morte di suo padre, si mette in cammino, arriva alle frontiero della Servia , ove trova l'esercito in ordine di ...
‎1841
8
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
E qui giace il mio pensiero - '*-c Di Alora i'son frontiero L in Coyno m'namorato. Gli cinque Càualieri , i quali non haueuano punto conttzza delle paffíoni amorose , ese ben anco ne baueflero hauto, haueuano nondfmtno più l'occhso, C9' il ...
Celio Malespini, 1609
9
Amorosa Visione
Giovanni Boccaccio. Appresso lui seguiva con coloro Umilemente Ruberto Guiscardo , Che fu signor già in Terra di Lavoro . Lui seguitava frontiero e gagliardo Federigo secondo; e 'l Barbarossa Sopr' un forte roncion di pel leardo ...
Giovanni Boccaccio, 1833
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio corrette sui testi a ...
Amorosa visione Giovanni Boccaccio. Appresso lui seguiva con coloro Umilemente Ruberto Guiscardo , Che fu signor già in Terra di Lavoro . Lui seguitava frontiero e gagliardo Federigo secondo; e 'l Barbarossa Sopr' un forte roncion di pel ...
Giovanni Boccaccio, 1833
参照
« EDUCALINGO. Frontiero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frontiero>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA