アプリをダウンロードする
educalingo
fuori conoscenza

"fuori conoscenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUORI CONOSCENZAの発音

fuori conoscenza


FUORI CONOSCENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FUORI CONOSCENZAと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenza · beneficenza · conoscenza · convalescenza · crescenza · decenza · docenza · efficenza · fluorescenza · giacenza · incandescenza · innocenza · licenza · magnificenza · obsolescenza · onorificenza · piacenza · quiescenza · riconoscenza · venire a conoscenza

FUORI CONOSCENZAのように始まるイタリア語の単語

fuori tandard · fuori casa · fuori causa · fuori che · fuori città · fuori classe · fuori confine · fuori controllo · fuori corso · fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale

FUORI CONOSCENZAのように終わるイタリア語の単語

acquiescenza · adiacenza · avere la compiacenza · compiacenza · concupiscenza · effervescenza · escandescenza · evanescenza · fare conoscenza · indecenza · infiorescenza · luminescenza · luogo di decenza · maldicenza · nascenza · portare a conoscenza · recrudescenza · reminiscenza · reticenza · senescenza

イタリア語の同義語辞典にあるfuori conoscenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORI CONOSCENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuori conoscenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuori conoscenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUORI CONOSCENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuori conoscenzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuori conoscenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuori conoscenza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

外知识
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conocimiento fuera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Out of consciousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المعرفة الخارجية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вне знания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conhecimento fora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাহিরে জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

connaissances en dehors
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilmu di luar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

außerhalb Wissen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外の知識
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외부 지식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kawruh njaba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kiến thức bên ngoài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியே அறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dış bilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuori conoscenza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiedza na zewnątrz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поза знання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cunoștințe în afara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξω από τη γνώση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buite kennis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utanför kunskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor kunnskap
5百万人のスピーカー

fuori conoscenzaの使用傾向

傾向

用語«FUORI CONOSCENZA»の使用傾向

fuori conoscenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuori conoscenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuori conoscenzaに関するニュースでの使用例

例え

«FUORI CONOSCENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuori conoscenzaの使いかたを見つけましょう。fuori conoscenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Il termine opposizione, il 'non', è tutto quello che lega il dentro al fuori, come il confine, sono elementi essenziali per l'esistenza di entrambi i campi. 3. Dentro e Fuori dal Brand Dentro e fuori, conoscenza e non-conoscenza, senso e nonsenso, ...
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
2
Il teologo e l'economia: l'orizzonte economico di B. Lonergan
Inevitabilmente, ciò che resta fuori conoscenza - non semplicemente come sconosciuto bensì come deliberatamente ignorato in quanto realtà non scientifica - è proprio lo specifico dell'uomo, la sua umanità. Lonergan aggiunge che questa  ...
Frederick G. Lawrence, 2009
3
Onesto Romeno
Accanto a lui, anchËesso legato come un salame, cËera il commissario Ruggero, fuori conoscenza, ma vivo, con una vistosa macchia di sangue al braccio sinistro e i capelli sporchidi sangue Il luogo in cui si trovavano era una discarica di ...
Giovanni Franceschi, 2014
4
Gregorianum
scenza dell'uomo che lo eguaglia ad una macchina o al massimo a un animale. Inevitabilmente, ciò che resta fuori conoscenza - non semplicemente come sconosciuto bensì come deliberatamente ignorato in quanto realtà non scientifica - è ...
‎2006
5
L'uomo di fiducia
L'altro proseguì: "Da ragazzo un cavallo mi sferrò un calcio, e rimasi fuori conoscenza per un lungo tempo. Una volta guarito, che vuoto! Neppure la minima traccia di come mi fossi avvicinato al cavallo, o di che cavallo si trattasse, dove fosse, ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
6
Mozart
Pensi soltanto a tutte le ambasce, ansie e preoccupazioni che ho sopportato in questi 14giorni –è morta fuori conoscenza –sièspenta come una candela. Tre giorni fa sièconfessata e comunicata eharicevuto l'estrema unzione –ma negli ultimi ...
Wolfgang Hildesheimer, 2013
7
L'Imperfetto
Non è che sono completamente fuori conoscenza, a tratti riemergo da questa nebbia dei sensi, mi sembra di essere come un pallone che delle mani più forti di me vogliono tenere sott'acqua, ma a volte lui gli sbucchia via e ritorna a galla.
Leonardo Bruni, 2013
8
La Caverna sospesa nel tempo
Quando li aveva visti l'ultima volta, erano ancora fuori conoscenza, tutti e due, ma presto si sarebbero ripresi e avrebbero cercato di muoversi, di uscire. Sanya si sentì il cuore balzare dal terrore, suo marito e la sua amica sarebbero di certo ...
Lucia Guazzoni, 2014
9
La tigre di giada
È morta? – interrogandolo disperata. Si affanna attorno ai nodi. L'uomo si china accanto a lei. Libera la signora de Bellegarde dal bavaglio. Nota che è fuori conoscenza, ha una brutta ferita sulla testa, ma respira. Affronta con decisione i lacci ...
Patrizia Debicke van der Noot, 2006
10
Madri mantidi
... la scenaera complicata da interpretare: il ragazzo era da estrarre dall' autoeseguitava asboccare sangue, lamentandosi, mentre miasorella eraad unadecina di metri sull'asfalto con il sangue che le usciva dalla testa e fuori conoscenza.
Lorenzo Gobello, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fuori conoscenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuori-conoscenza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA