アプリをダウンロードする
educalingo
privo di sensi

"privo di sensi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRIVO DI SENSIの発音

privo di sensi


PRIVO DI SENSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRIVO DI SENSIと韻を踏むイタリア語の単語

far perdere i sensi · far riprendere i sensi · inganno dei sensi · perdere i sensi · riprendere i sensi · sensi

PRIVO DI SENSIのように始まるイタリア語の単語

privativo · privatizzabile · privatizzabilità · privatizzare · privatizzazione · privato · privato cittadino · privatore · privazione · privazioni · privé · privigno · privilegiare · privilegiati · privilegiato · privilegio · priviliegio · privo · privo di · privo di tatto

PRIVO DI SENSIのように終わるイタリア語の単語

analisi · brindisi · casi · crisi · diversi · farsi · interessi · messi · numerosi · parsi · pepsi · pressi · preziosi · psi · qualsiasi · quasi · si · sitesi · usi · versi

イタリア語の同義語辞典にあるprivo di sensiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRIVO DI SENSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«privo di sensi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«privo di sensi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRIVO DI SENSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語privo di sensiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprivo di sensiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«privo di sensi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有知觉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insensible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

senseless
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مدرك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчувственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insensível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অচেতন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

insensible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

nirakal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unempfänglich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不感
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의식이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insensible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chết ngất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनाग्राहक अवयवाकडून ज्ञान होण्यास असमर्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyarsız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

privo di sensi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieczuły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездушна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λιπόθυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoelloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

okänslig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følelsesløs
5百万人のスピーカー

privo di sensiの使用傾向

傾向

用語«PRIVO DI SENSI»の使用傾向

privo di sensiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«privo di sensi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、privo di sensiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRIVO DI SENSI»の引用

privo di sensiという言葉で有名な引用文や文章
1
Mel Gibson
Hai il diritto di rimanere privo di sensi, tutto quello che non dirai non sarà usato contro di te.

«PRIVO DI SENSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprivo di sensiの使いかたを見つけましょう。privo di sensiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... avventata => a rash decisiorr, ragionamento insensato => senseless reasoning , un discorso insensato => a foolish speech significa • inanimato; privo di sensi: a stone is an insensate object & una pietra è un oggetto inanimato • insensibile, ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
2
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Si opporrìa forse che un animale, il quale fosse privo di sensi non avrebbe neppure verun atto intellettuale . Ciò merita. discussione Se si suppone un animale creato dalla_ynatura in mododa non avere alcun senso, quest'animale non ...
‎1827
3
*Physiologie de l'homme: 2
Si opporrà forse che un animale , il quale fosse privo di sensi non avrebbe neppure verun atto intellettuale . Ciò merita discussione Se-si svppone un animale creato dalla,natura in modo d non avere alcun senso, quest'animale non conoscerà ...
‎1827
4
Pronto soccorso
Se il battito è percepibile esistono due possibilità: • Se sentite le pulsazioni, ma il bambino privo di sensi non respira da solo, dovete naturalmente continuare la respirazione • Quando riprende la respirazione spontanea, girate i neonati e i ...
Felix Kleiner, Michael Schimid Haslbeck, 1999
5
Steelheart:
Ma è privo di sensi.» «Sparagli» disse Prof. «No» disse Megan. «Portalo qui.» « Penso che abbia ragione lei, Prof»disse Cody.«Seèlegato, non può essere così forte.Oè così, oppure hanno usato il suo punto debole per renderlo impotente.
Brandon Sanderson, 2014
6
Manuale di scrittura non creativa
Nell'accezione a. di «consapevolezza di sé»: essere privo di sensi (= giacere incosciente), perdere/riprendere i sensi (= svenire/rinvenire), lasciarsi ingannare/ illudere dai sensi. Nell'accezione b. di «istinti, sensualità», abbandonarsi ai sensi , ...
Federico Roncoroni, 2014
7
Il linguaggio del mito: valori simbolici e realtà sociale ...
E mentre il nostro eroe è privo di sensi, viene assalito dagli urubú e da altri uccelli mangiatori di carogne, attirati dal fetore delle lucertole imputridite. Divorate le lucertole, questi avvoltoi spolpano completamente il posteriore del ragazzo.
Guido Ferraro, 2001
8
Istituzioni di medicina pratica dettate da Giovanni Battista ...
Ma quando la malattia si ègià preserp tata, l' uomo cade. ad un tratto privo di sensi; viene agitato da moti clonici; quindi diviene immobile e di nuovo si convelle; la faccia è alternativamente rossa, pallida, livido, tumida;la lingua, la quale ...
Giovanni Battista Borsieri, Raimondo Pellegrini, 1840
9
La medicina della mente. Storia e metodo della psicoterapia ...
57 | Nel tedesco moderno l'aggettivo bewusstlos ha assunto il significato di 'privo di sensi', 'svenuto'. 58 | L. Mittner, Storia della letteratura tedesca, Einaudi, Torino 1964, vol. II, t. 2, pp. 643673. 59 | Jean Paul, Selina (1827), in Dieses wahre ...
Daniela Colamedici, Andrea Masini, Gioia Roccioletti, 2011
10
L'amore di Narciso e altri racconti. Il libro dell'archetipo ...
Uno di loro avvistò la barca ma non vide il ragazzo che privo di sensi si trovava sottocoperta. Il cigno fermo sulla parte anteriore della barca sembrò ai pescatori un segno di buon auspicio e, mossi dalla curiosità, si avvicinarono. Uno di loro ...
Eneida Topi, 2010

用語«PRIVO DI SENSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprivo di sensiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovane aggredito, perde la memoria Trovato privo di sensi a …
Giovane trovato privo di sensi a Caravaggio, l'auto in un parcheggio a 3 chilometri di distanza. I medici dell'ospedale di Treviglio gli hanno diagnosticato una ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Picchiato in casa e lasciato a terra privo di sensi, cinquantenne …
Stando alle prime indiscrezioni, l'uomo sarebbe stato picchiato, colpito in faccia r lasciato a terra privo di sensi. Il cinquantenne è stato immediatamente ... «La Nazione, 7月 15»
3
Percosso e lasciato privo di sensi sulla ciclabile
Stando alle prime ricostruzioni fornite dai soccorritori, è la dinamica di quanto accaduto in Valle nel pomeriggio. Un 40enne, in coma, con addosso i segni di ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
4
Uomo privo di sensi tra i rovi: a Esine è giallo
In Valcamonica è giallo. Un giallo di non semplice risoluzione. Venerdì pomeriggio, nei pressi della ciclabile alla Sacca di Esine, un uomo di 47 anni di Bienno è ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Lamezia. Privo di sensi in auto: con sé droga e pistola, arrestato
C.S., 32 anni, è stato arrestato dai Carabinieri di Lamezia Terme perché trovato in possesso, durante un normale servizio di controllo del territorio nella zona di ... «CN24TV, 6月 15»
6
Usa: polizia spara uomo disarmato, poi privo di sensi lo ammanetta
(AGI) - Los Angeles, 21 giu. - Ennesimo atto di ricorso sproporzionato all'uso della forza da parte della polizia americana. Due agenti di Los Angeles hanno ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
7
Pescarenico: malore per un 70enne trovato in strada privo di sensi
LECCO – Spavento a Lecco intorno a mezzogiorno di martedì per le condizioni di salute di un 70enne ritrovato riverso in strada, privo di sensi, lungo via Gian ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
8
"Domenico è precipitato già privo di sensi"
Non si è agitato e non ha cercato di proteggersi dall'impatto con il suolo. Domenico Maurantonio è caduto «a piombo» dal quinto piano dell'Hotel da Vinci, ... «il Giornale, 6月 15»
9
Morte Domenico: il giovane precipitò privo di sensi
Nuovi particolari emergono dalle perizie fatte – ma rispetto alle quali mancano qualsiasi ufficialità – dopo il decesso di Domenico Maurantonio, lo studente ... «DirettaNews.it, 6月 15»
10
Ciclista trovato per strada privo di sensi: è gravissimo
Casina (Reggio Emilia), 2 giugno 2015- Un ciclista privo di sensi, riverso a terra, con il sangue che usciva dall'orecchio. È stato trovato così, intorno alle 18,30, ... «Il Resto del Carlino, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Privo di sensi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/privo-di-sensi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA