アプリをダウンロードする
educalingo
svenuto

"svenuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVENUTOの発音

svenuto


SVENUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SVENUTOと韻を踏むイタリア語の単語

astenuto · avvenuto · ben tenuto · benvenuto · contenuto · convenuto · dare il benvenuto · detenuto · essere ritenuto · essere tenuto · intervenuto · mantenuto · prevenuto · provenuto · rinvenuto · ritenuto · sostenuto · tenuto · trattenuto · venuto

SVENUTOのように始まるイタリア語の単語

sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare · sventolata · sventolio · sventramento · sventrare · sventrata · sventrato · sventura · sventuratamente · sventurato · sventure · sverdire

SVENUTOのように終わるイタリア語の単語

canuto · carnuto · comminuto · cornuto · diminuto · esser contenuto · essere contenuto · lanuto · maltenuto · minuto · nuto · pennuto · rattenuto · sannuto · schienuto · semidetenuto · sopravvenuto · spaccare il minuto · starnuto · zannuto

イタリア語の同義語辞典にあるsvenutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVENUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svenuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svenuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVENUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svenutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvenutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svenuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

昏迷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconsciente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unconscious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فاقد الوعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бессознательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconsciente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inconscient
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak sedarkan diri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewusstlos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

意識不明
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무의식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semaput
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô ý thức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவிழந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेशुद्ध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilinçsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svenuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzytomny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewusteloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

medvetslös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevisstløs
5百万人のスピーカー

svenutoの使用傾向

傾向

用語«SVENUTO»の使用傾向

svenutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svenuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svenutoに関するニュースでの使用例

例え

«SVENUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvenutoの使いかたを見つけましょう。svenutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore sono svenuto sei svenuto è svenuto siamo svenuti siete svenuti sono svenuti ero svenuto eri svenuto era svenuto eravamo svenuti eravate svenuti erano svenuti fui svenuto fosti svenuto fu svenuto fummo  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Carne Morta
Jason Forbus. o o o o o. o o. a o i. o 0. azione fino al risveglio. azione fino al risveglio. azione fino. T fronte T ;DOiSCQOOQQOO01)....OÌC" Ù ..ooaconoo,oot ... ..D...'.O.QQQ SVENUTO pooioaoovoooc' SVENUTO SVENUTO 00.00.000O0000i Q ...
Jason Forbus
3
I tre moschettieri:
Un altro colpo, che lo ferì alla fronte, lo gettò quasi nello stesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fu in questo momento che da tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevò il ferito e ...
Alexandre Dumas, 1995
4
Maestro di passione (I Romanzi Oro)
È solo svenuto,ecco tutto. — Svenuto? Juggs, sei un locandiere. Perquanto tempo un uomo resta svenuto, soprattutto dopo essere stato trasportatoin un carro tra mille sobbalzi? Juggsgrugnì.— Èun damerino di città.Chi può sapere per quanto ...
Stephanie Laurens, 2013
5
Le bugie hanno le gambe lunghe e il tacco dieci:
«Intendo dire che se a tuo padre è scivolato il braccio mentre affettava il prosciutto è perché è svenuto.» «Come svenuto?» chiedo. Anche se il concetto di “svenuto”, fino a due secondi fa, mi era piuttosto chiaro. «Svenuto» ripete Patty .
Elisabetta Michilin, 101
6
I Tre Moschettieri
Unaltro colpo, cheloferì alla fronte, lo gettò quasi nellostesso tempo al suolo tutto sanguinante e pressoché svenuto. Fuinquesto momento cheda tutte le parti si accorse sul luogo della scena. L'oste, temendo lo scandalo, sollevòil ferito e con  ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
7
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
s ' 9 lida mano , par , che mi,opprima il core . .9 più non reggo , già manco: almen la bella causa delle mie pene , che solo adoro, mi vedesse a suoi piedi' qui terrai ; . nar . . la 'mia vita. siede svenuto. ' S C E N A VI. ' Baronessa , Oronte ...
‎1824
8
Martino De Nava ha visto la Madonna: guerra e miracoli nel ...
«Sei svenuto dopo i colpi di roncola?». «Sì, mi è venuto buio davanti agli occhi». «Hai riconosciuto il tuo assalitore?». «Ho intravisto un uomo grande e grosso, con gli occhi feroci». «Come hai fatto a vederlo se eri svenuto?». «Dopo il primo  ...
Elio Gioanola, 2002
9
Globetrotter's Pocket Doc
Ho avuto un battito cardiaco irregolare (palpitazioni). Ho come la sensazione di: ❏un martellio o percussione nel petto ❏un rapido tremolio nel petto. ❏ I nearly passed out when I started having chest pain. Sono quasi svenuto/svenuta quando ...
Jonathan Edward Jensen Mdfacp, 2005
10
L’androide Abramo Lincoln
... non allungai neppure le mani. Sentiiche mi colpiva; finii in briciole controil pavimento e l'oscurità mi ricoprì. Ero svenuto. Era stato superiore alle mie forze. Avevo perso conoscenza di colpo. La prima cosadi cui mi resi conto fu che mi ...
Philip K. Dick, 2014

用語«SVENUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvenutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bambino morto in metro: testimone, un controllore e' svenuto
(AGI) - Roma, 9 lug. - "Ho visto un uomo con la divisa da controllore svenuto a terra vicino al gabbiotto dell'ascensore sotto la fermata della metro. Sono stata ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
INFORTUNIO MATHEUS/ Video, il calciatore del Dnipro ha il naso …
... stati momenti di grande paura quelli seguiti allo svenimento di Matheus, questo perchè il calciatore del Dnipro non è svenuto subito nel momento del contatto ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
Sviene alla mostra Real Bodies, da cinque giorni in terapia intensiva
Cinque giorni in terapia intensiva dopo quello che sembrava solo un "incidente": e invece le modalità con cui il giovane è svenuto e il trauma riportato alla testa ... «VeneziaToday, 5月 15»
4
La Maddalena
Protagonista della vicenda, che si è conclusa all'alba di stamane nel centro storico di La Maddalena, in Gallura, Walter Zara, 53 anni, che è stato trovato svenuto ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
5
Tribunale di Milano, convalidato l'arresto per Claudio Giardiello …
Il gip del tribunale di Monza, Patrizia Gallucci, ha convalidato l'arresto per Claudio Giardiello. L'autore della strage nel Tribunale di Milano è svenuto poco prima ... «L'Huffington Post, 4月 15»
6
Copa Libertadores, si finge svenuto per non essere espulso
Un attore consumato il portiere del Barcelona Guayaquil, che finge di aver perso i sensi dopo uno scontro con un avversario l'Atletico Nacional - in Copa ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
7
Fernando Alonso svenuto prima dello schianto? Video Vettel svela …
ROMA – Le immagini della camera car montata sulla Ferrari di Sebastian Vettel, che seguiva Fernando Alonso molto da vicino, forse chiariscono la dinamica ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
8
Gomis, paura passata: «Il collasso? Era solo stress»
ROMA - «Volevo rassicurare tutti sulla mia salute, ora sto bene». Bafetimbi Gomis, svenuto ieri in campo durante la gara di Premier League tra Tottenham e ... «Corriere dello Sport.it, 3月 15»
9
Il video del paracadutista svenuto dopo un lancio e salvato dal suo …
Il canale Nomadic Adrenaline di YouTube ha pubblicato il video molto impressionante di un paracadutista, che ha avuto una crisi ed è svenuto pochi istanti ... «Il Post, 3月 15»
10
Alonso era svenuto nell'incidente!
Alonso aveva perso conoscenza durante l'incidente. Lo ha confermato Ron Dennis, titolare della McLaren, a Barcellona, durante la conferenza stampa in cui ha ... «Autosprint.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svenuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svenuto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA