アプリをダウンロードする
educalingo
fuori corso

"fuori corso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUORI CORSOの発音

fuori corso


FUORI CORSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUORI CORSOはどんな意味ですか?

オフコース

コース外には、ヴィンチェンツォ・コッポラ、Ciro Ceruti、Ciro Villanoによって書かれたコメディー、コミックのジャンルがあります。 後者の2つはシリーズの主な通訳者でもあります。

FUORI CORSOと韻を踏むイタリア語の単語

anno di corso · autosoccorso · avere un decorso · capocorso · concorso · corso · decorso · discorso · essere in corso · fare ricorso · in corso · incorso · occorso · percorso · pronto soccorso · ricorso · scorso · soccorso · telesoccorso · trascorso

FUORI CORSOのように始まるイタリア語の単語

fuori tandard · fuori casa · fuori causa · fuori che · fuori città · fuori classe · fuori confine · fuori conoscenza · fuori controllo · fuori corso avv · fuori dagli stracci · fuori dai denti · fuori dai gangheri · fuori dal comune · fuori dal freddo · fuori dal mondo · fuori dalla grazia di Dio · fuori dei piedi · fuori del comune · fuori del normale

FUORI CORSOのように終わるイタリア語の単語

aerosoccorso · aver corso · becco di gru corso · bulbocastano sardo-corso · cardo sardo-corso · controcorso · controricorso · dar corso · dare corso · dorso · fuoricorso · gigaro sarso-corso · idrosoccorso · incidente di percorso · maxiconcorso · orso · precorso · rimborso · spillone corso · torso

イタリア語の同義語辞典にあるfuori corsoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORI CORSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuori corso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuori corso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUORI CORSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuori corsoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuori corsoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuori corso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

偏航
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por supuesto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Off course
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद पाठ्यक्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عن مسارها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

от курса
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fora do curso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hors cours
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dari kursus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vom Kurs abgekommen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オフコース
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오프 과정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mati wae
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tắt khóa học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் நிச்சயமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद अर्थातच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ders dışı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuori corso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

z kursu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від курсу
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

off desigur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

από την πορεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

natuurlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ur kurs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

av kurs
5百万人のスピーカー

fuori corsoの使用傾向

傾向

用語«FUORI CORSO»の使用傾向

fuori corsoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuori corso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuori corsoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FUORI CORSO»の引用

fuori corsoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giulio Andreotti
Molti giovani universitari sono come un fiume in perenne piena. Son sempre fuori corso.
2
Bill Vaughan
Le nostre aule di tribunale sono così affollate di questi tempi che sarebbe meglio riferirsi ad esse come al fuori corso della giustizia.

«FUORI CORSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuori corsoの使いかたを見つけましょう。fuori corsoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tracce fuori corso
I versi lasciano con leggerezza la pagina stampata per scrutare i sentimenti con l’intento di svelarne gli orizzonti.
Chiara Cleopatra, 2008
2
Perdità dell'ingenuità? I laureati di Arcavacata fra ...
La regolarità del corso di studi (riferita a chi si laurea in corso o, al massimo, un anno fuori corso) influisce in modo nettamente positivo sul voto di laurea. Infatti, la frequenza di coloro che hanno conseguito un voto inferiore a 96 aumenta man  ...
Lorenzo Speranza, 2003
3
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
Uno studente fuori corso. En France et a l 'è tranger. Ce sont des étrangers. Passe z par l'extérieur! Je sors un instant. Sortez l'argent/le portefeuille! Sors ta volture! Démodé Une volture tout-terrain. Manger en dehors des repas/entre deux ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
4
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Sono riscattabili i periodi compresi nella durata legale del corso universitario ( non vengono presi in considerazione gli anni ''fuori corso''). Esempio Se il soggetto ha fatto quattro anni di giurisprudenza ma non si e` laureato non puo` riscattare ...
Aa.vv., 2008
5
La gestione del personale dell'ente locale: manuale operativo
... allo studio 17.2 Utilizzo dei permessi 17.3 Durata dei permessi 17.4 Soggetti beneficiari 17.5 Lʼordine di priorità nellʼammissione al beneficio 17.6 Permessi per il diritto allo studio e studenti fuori corso 17.7 Permesso per diritto allo studio  ...
Edoardo Barusso, 2005
6
Dati e base di dati: il modello relazionale
Gli anni fuori corso vengono contrassegnati con fc seguito dal numero di anni fuori corso Fig 10.1 - Tabella studenti attributi nmatr numero di matricola dello studente code codice dell'esame sostenuto giorno data del giorno in cui è stato ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
7
Gazzetta piemontese
... associazioni alla Gazzetta Piemontese essendo fatte per l'anno venturo i83o, dal pruno giorno del quale i suddetti scuti sono fuori corso, perciò tanto le rinnovate , quanto le nuove associazioni dovranno esser fatte con monete mantenute in ...
‎1829
8
Maigret in Corte d’Assise: Le inchieste di Maigret (53 di 75)
«D’improvviso ci si trovava immersi in un universo spersonalizzato, dove le parole di tutti i giorni erano come monete fuori corso, dove i fatti più quotidiani si traducevano in formule oscure.
Georges Simenon, 2012
9
Manuale delle locazioni abitative e a uso diverso. Con CD-ROM
Cio` significa che al contratto agevolato hanno diritto tutti gli studenti iscritti ad un corso di laurea, ancorche ́ fuori corso, a condizione che lo studente sia fuori sede rispetto al suo comune di residenza. Ci si e` domandato se al modello ...
Silvio Rezzonico, Matteo Rezzonico, 2011
10
Cercando il Nord
Fuori corso per legge Per Laura si andava ormai sempre più avvicinando il periodo del pensionamento. Avendo da sempre desiderato di potersi organizzare dei rientri temporanei al paese, iniziò a mettersi in moto per prepararvi un piccolo ...
Teresa Cremonesi, 2005

用語«FUORI CORSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuori corsoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chieti Scalo ride: bagno di folla per Maccio Capatonda al Fuori corso
Sabato sera l'evento al bar Fuori Corso di piazzale Marconi ha richiamato un migliaio di persone. Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido hanno ... «Chietitoday, 7月 15»
2
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo
Show imperdibile sabato 25 luglio al Fuori Corso. ... successo del live di Zibba a maggio scorso, il Fuori Corso di Chieti Scalo torna a far parlare di sé. Lo fa con ... «L'Opinionista, 7月 15»
3
Università, paradossale guerra ai fuori corso "Gli atenei finiranno …
Caccia grossa al fuoricorso. L'eterna lamentela sul numero eccessivo di studenti italiani che non si laureano “in tempo” è diventata un problema contabile serio. «L'Espresso, 3月 15»
4
No all'appello di novembre per i fuori corso: aule occupate a …
Niente appello a novembre per gli studenti fuori corso di Giurisprudenza. A decretarlo il Consiglio di Corso di Studi che ha respinto la richiesta degli studenti con ... «PalermoToday, 10月 14»
5
Atenei sardi, metà iscritti fuori corso L'Università: "Il dato non è …
L'ateneo del capoluogo è al terzo posto in Italia dietro Potenza e L'Aquila. Non sta meglio Sassari: 49% di studenti in ritardo e sesta posizione nella graduatoria ... «L'Unione Sarda, 9月 14»
6
Crociata contro i fuoricorso. Meno fondi a chi ne ha troppi
Poveri sfigati, verrebbe da dire parafrasando l'allora vice ministro al lavoro Michael Martone che due anni fa etichettò così gli studenti fuori corso, giusto giusto ... «La Stampa, 9月 14»
7
La rivincita dei fuori corso: la colpa è tutta dell'orientamento
L'università non è una passeggiata e sono purtroppo tanti i fuoricorso. Un sondaggio di Skuola.net per CEPU li scagiona. Per il 22% la colpa è del mancato ... «TGCOM, 9月 14»
8
Massimo Carrino nel cast di Fuori Corso... e un nuovo spettacolo a …
Lo spettacolo, di cui Carrino è anche autore, ha la regia di Lucio Pierri, che ha voluto Carrino anche nel cast della nuova edizione della sit com Fuori Corso. «NapoliToday, 11月 13»
9
Statale, i fuori corso pagano di più
Tasse più alte per i fuori corso e più basse per gli studenti delle fasce di reddito medio e basso. Con accesso al contributo minimo per quattromila iscritti in più. «Corriere della Sera, 6月 13»
10
Amori fuori corso, il nuovo film di Moccia sugli universitari
Federico Moccia va 'fuori corso', e lo fa con un film dedicato agli studenti universitari. Non solo amori, dunque, questa volta il target è ben preciso. «CorriereUniv.it, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Fuori corso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuori-corso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA