アプリをダウンロードする
educalingo
nullo

"nullo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNULLOの発音

nul · lo


NULLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNULLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnulloの定義

辞書の中のヌルの定義は値がないということです。 無効:投票n。 契約n。 Nullはまたパリティで終わる出会いです:何も一致しません。 会議n。


NULLOと韻を踏むイタリア語の単語

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fanciullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

NULLOのように始まるイタリア語の単語

nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta · nullatenente · nullatenenza · nullezza · nullificare · nullificazione · nullipara · nulliparità · nullismo · nullisomia · nullista · nullistico · nullità · nume

NULLOのように終わるイタリア語の単語

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

イタリア語の同義語辞典にあるnulloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NULLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nullo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NULLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nullo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nullo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NULLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nulloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnulloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nullo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无效
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

null
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باطل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нуль
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nul
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

null
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nichtig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヌル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

널 (null)
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

null
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூஜ்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निरर्थक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nullo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zerowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нуль
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άκυρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

null
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

null
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

null
5百万人のスピーカー

nulloの使用傾向

傾向

用語«NULLO»の使用傾向

nulloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nullo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nulloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NULLO»の引用

nulloという言葉で有名な引用文や文章
1
Orio Vergani
Egli è proprio quel tal cui nullo eguaglia nel cambiare balle contro buoni vaglia.
2
Dante Alighieri
Amor, che al cor gentil ratto s'apprende, prese costui della bella persona che mi fu tolta; e il modo ancor m'offende. Amor, che a nullo amato amar perdona, mi prese del costui piacer sì forte, che, come vedi, ancor non m'abbandona.

«NULLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnulloの使いかたを見つけましょう。nulloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nullità del contratto
L'antico brocardo per cui quello che è nullo non produce nessun effetto testimonia la realtà storica (che affonda le radici nel diritto romano: v. capitolo primo) del modo in cui da sempre si pensa alla nullità: dal nulla non nasce niente . In questo ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
Arricchimento senza causa e quasi contratti
Conosciamo gia` gli esempi del contratto di lavoro nullo che abbia avuto esecuzione (art. 2126 c.c.); e cosı` pure del rapporto societario nullo eseguito ( artt. 2297, 2332 c.c.), o ancora del rapporto di locazione invalido che abbia avuto  ...
Paolo Gallo, 2008
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Astratto di Nullo. Latin. nullitas. Gr. CUSÉVSLG. Gal. Sist. |4 . Il sig. Simplicio resta, per quanto io mi credlr, ben capace della nullità di questo primo ( argomento). E t97. La diminuzione di gravità ec. ha per termine ultimo ed altissimo la nullità di ...
‎1829
4
Il marketing e la comunicazione nello sport. Lo scenario ...
... di prodotto Basket 9-12 13-18 19-25 Over 9-12 13-18 19-25 Over 30 30 Torneo Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Camp Nullo Nullo Nullo Nullo Nullo Sì Sì Nullo College Nullo Nullo Nullo Nullo Nullo Sì Sì Nullo Partita pro Nullo Nullo Sì Sì Sì Sì Sì Sì 1.
Giangreco, 2013
5
Manuale di diritto privato
purche ́ comprovino il loro interesse ad ottenere l'accertamento che il negozio e` nullo (ossia quale concreto vantaggio ne possa derivare a loro favore). Peraltro anche il principio dell'assolutezza dell'azione di nullita` vale salvo diversa ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
V. nibilette, nube, nubiletta e nuvele. nubiletta (-e) 'nuvoletta' II 49, 53, 58, 82, 86 ( due volte) e 103. Cfr. GDLI, s.v. nubi/a, 4. V. IV 6, 53 e 81. V. nibilette, nube, nubile e nuvele. nullo agg. 'nessuno' 21, 52 ("non dà mica inpedimento nullo mai "), ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Contratti
La conversione e il meccanismo per cui il contratto nullo, incapace di produrre i suoi effetti, può produrre gli effetti di un contratto diverso (Roppo V). Secondo il codice, ciò può accadere in presenza di due condizioni: il contratto nullo deve ...
Federico Ciaccafava, 2012
8
Lezioni di diritto privato
Conversione e rinnovazione del contratto nullo. — Si è detto (§ 251) che, pur essendo l'atto, negozio o contratto nullo di regola insanabile e altresì improduttivo di effetti, il legislatore consente che inter partes, ancor più che essere “sanato” e ...
Claudio Turco, 2011
9
*Diritto civile francese: 11
Cheechè ne.sia, ci sembra evidente che un legato fatto con un testamento nullo nella forma,ed avvegnacchè eseguito volontariamente dagli eredi, non possa sotto lo impero del Codice servir di base alla prescrizione di dieci e di venti anni  ...
‎1850
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Ma ogni ajnto era nullo. Nullo, riguardato come collettivo, si unì anche al plurale de' verhi. = (Fr. Giordan. Pred. i2). I martiri avranno corona speziale, la quale non avranno nullo degli altri. E poco dopo: Dice santo Ioanni evangelista, che gli fu ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

用語«NULLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnulloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il matrimonio concordatario nullo. Guarda anche. Leggi anche. 23/07/2015. La Corte d'appello di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Inpi, la copertura sanitaria per i giornalisti freelance è un passo storico
Per scarso o nullo potere contrattuale nei confronti del committente – il famoso “se protesti ti fanno fuori” – e perché i giornali non parlano quasi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Dal diario di Marc Marquez
Il tempo a disposizione per esplorare nuovi luoghi è praticamente nullo. E quando finalmente abbiamo dei giorni liberi, come adesso, ... «Motosprint.it, 7月 15»
4
Magliano, l'opposizione insorge e scrive al Prefetto «Illegittimi le …
... infatti un atto nullo e quindi assolutamente inefficace». Lo afferma il gruppo di opposizione “Viva Magliano viva” in merito a quanto approvato ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Consulenti, cambio mansioni passa da commissioni certificazione
"E il datore di lavoro -precisa- potrà certamente aderire alla richiesta senza il rischio che lo stesso venga considerato nullo, ma a condizione ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Ag. Entrate e firme dirigenti illegittimi: sentenze a confronto
Proprio per questo l'atto firmato da un capufficio che non rivesta il ruolo di dirigente deve considerarsi nullo: esso, infatti, tradisce ancor prima ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Norwich pronto a offrire 5 milioni per Marcos Alonso..
... un giocatore molto scarso, nullo e disattento in fase difensiva e inutile in fase offensiva (non crossa non tira non dribbla) ...mi spiegate a cosa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
8
Taglio TASI 2016: la mappa dei risparmi
Quasi nullo il risparmio ad Asti (19 euro) e Ascoli Piceno (46 euro). Bassi i risparmi anche per: Crotone, 51 euro;; Catanzaro, 57 euro;; Cesena, ... «PMI.it, 7月 15»
9
Il moscato chiama alla terra per difendere i sapori locali
Oltre alla festa, tra le iniziative che rientrano nei temi Expo ci sono l'orto didattico della scuola media Nullo e il mercato agricolo. Il progetto ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …
Dato che io in via Nullo ci abito e che il comando dei vigili urbani dista 300 metri da casa mia, ho pensato bene di telefonare alla polizia locale, ... «Bergamonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nullo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nullo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA