アプリをダウンロードする
educalingo
scaduto

"scaduto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCADUTOの発音

sca · du · to


SCADUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCADUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscadutoの定義

辞書内で期限切れとなった定義は、評価の価値のメリットが減少します。 有効期限が切れたことも期限切れです:許可、チケットs。


SCADUTOと韻を踏むイタリア語の単語

accaduto · avveduto · caduto · creduto · decaduto · deceduto · invenduto · perduto · posseduto · provveduto · ravveduto · ricaduto · ricreduto · riveduto · seduto · sperduto · sprovveduto · stare seduto · veduto · venduto

SCADUTOのように始まるイタリア語の単語

scaccomatto · scaciato · scadente · scadenza · scadenzare · scadenzario · scadenzato · scadenziere · scadere · scadimento · scafa · scafaiuolo · scafandro · scafare · scafarsi · scafato · scaffa · scaffalare · scaffalata · scaffalatura

SCADUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · andare perduto · auto · avvveduto · benavveduto · benveduto · disavveduto · essere seduto · fronduto · impreveduto · inavveduto · intraveduto · malavveduto · malprovveduto · malveduto · mettersi seduto · preveduto · receduto · renduto · spanduto

イタリア語の同義語辞典にあるscadutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCADUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scaduto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCADUTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scaduto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scaduto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCADUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scadutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscadutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scaduto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caducado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

expired
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समय सीमा समाप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتهية الصلاحية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

истекший
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

expirado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেয়াদ শেষ হওয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

expiré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tamat tempoh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgelaufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

期限切れの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만료
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadaluwarsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hết hạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காலாவதியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कालबाह्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süresi bitmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scaduto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedawniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

минулий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

expirat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λήξει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utgånget
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utløpt
5百万人のスピーカー

scadutoの使用傾向

傾向

用語«SCADUTO»の使用傾向

scadutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scaduto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scadutoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCADUTO»の引用

scadutoという言葉で有名な引用文や文章
1
Akin A. Awolaja
Il successo non è innato in qualsiasi nazione e nemmeno collegato a qualsiasi famiglia, così tu non hai scuse per non lasciare l’impronta dell’impatto sulla sabbia del tempo prima che il tuo tempo su questo pianeta sia scaduto.

«SCADUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscadutoの使いかたを見つけましょう。scadutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
24 comma 6 del TU sanziona con le medesime pene il datore di lavoro che occupa alle proprie dipendenze lavoratori stagionali privi del permesso di soggiorno, o il cui permesso sia scaduto, revocato o annullato. Non è punibile, invece, ...
Silvia Bradaschia, 2006
2
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Adeale „ 387 5 6 „ 4 Scaduto Confr. de' SS.Pie- rTrotti Pietro n.Belloni Sovvenz. „ 4500 1 »» 4 x Scaduto tro , e Lino so- | Croci Giufep. Config. Sovvenz. „ : 14000 — -r 1 h 4 Scaduto ttanza Pa flòra . ^-Gallarini Can. Carlo Ref. prez ., 99* 4 51.
‎1797
3
Tempo scaduto
In effetti così è, anche se Ambler non poteva immaginare che tipo di brividi i suoi lettori di ventitré anni dopo avrebbero provato, né prevedere che nel caso di "Tempo scaduto" persino l’aggettivo «profetico», cui immancabilmente ...
Eric Ambler, 2014
4
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Scaduro Scaduto 96 13 4 «53 5 177 1 11 93 io 11 » 4 » 4 „ 4 » 4 1 I Scaduto I Scaduto l Scaduto IJO — 589 1 381 4 640 — 400 — aoo — 362 io 1000 — 267 16 386 — 600 — 400 — 400 — -U> S ...
Italy. Cisalpine Republic, 1797
5
La revocatoria ordinaria e fallimentare nel decreto sulla ...
170 C.C. 3. adempimento del debito scaduto Ai sensi del comma 3 dell'art. 2901 C.C., non è soggetto a revoca l'adempimento del debito scaduto, ossia del debito per il quale sia già maturato il termine legale o convenzionale di pagamento e ...
Nunzio Santi Di Paola, 2006
6
La tradizione dottrinale del diritto ecclestiastico
È stato di recente rivelato molto opportunemente5 che a fine ottocento parte dalla Sicilia, con Gaetano Mosca, Vittorio Emanuele Orlando e Francesco Scaduto, il rinnovamento del diritto pubblico italiano6, che avrà in seguito i migliori ...
Mario Tedeschi, 2007
7
Il monastero di San Filippo di Fragalà, secoli XI-XV: ...
Cf. SCADUTO, Il monachesimo basi- liano, pp. 116-123; KEHR, Die Urkunden, p. 438. 203 Il diploma è del 1083/84 o del 1092. Cf. PIRRI, p. 1021; GARUFI, I documenti inediti, pp. 3-7; SCADUTO, Il monachesimo basiliano, pp. 80-81.
Shara Pirrotti, 2008
8
I modi di estinzione
Proprio la giuridica doverosità del pagamento di un debito scaduto rappresenta invece, almeno secondo l'opinione prevalente, l'autentica ragione giustificativa della regola di cui all'art. 2901, comma 3, cod. civ. (40). Tra quanti intendono la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
l'impelito vuol opporre all'attore cessionario in terza della compensazione, debba essere scadu'to al tempo della cessione, manca affatto di fondamento la pretesa dell'attore che al tempo della cessione debba essere parimenti scaduto anche ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
10
Perché fu ucciso Giovanni Falcone
Nella circostanza, il Brusca chiedeva allo Scaduto se fosse disponibile a contribuire al progetto omicidiario, qualora il loro sospetto che lo si dovesse eliminare avesse trovato conferma, ricevendone risposta positiva. In seguito, si recava ad un ...
Luca Tescaroli, 2001

用語«SCADUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscadutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre 4 tonnellate di cibo scaduto: chiusi 14 lidi balneari
Pesce, carne, formaggi, persino bibite e gelati: circa quattro tonnellate di cibi scaduti, guasti o conservati in ambienti inadeguati sono state ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
2
Mai più latte scaduto con il tappo intelligente stampato in 3D
... insieme alla National Chiao Tung University di Taiwan ha ciò che fa per voi: un tappo stampato in 3D in grado di capire se il latte è scaduto. «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Istat: a giugno 5,2 mln lavoratori con contratto scaduto
I mesi di attesa per i lavoratori con il contratto scaduto sono in media 52,2, in deciso aumento rispetto allo stesso mese del 2014 (30,3). L'attesa ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
4
Ristorante Bergamo, clienti stanno male: sequestrato cibo scaduto
In un ristorante di via Carnovali a Bergamo, la Polizia locale ha sequestrato quattro quintali di carne e pesce. I controlli sono scattati dopo la ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
5
Il latte è scaduto? Te lo dice il tappo 3D
Domanda: ma in fondo per capire se il latte è scaduto non basta leggere la data indicata su un normale tappo? Licenza Creative Commons «Wired.it, 7月 15»
6
Disservizi ferroviari, Rossi: "Il tempo è scaduto, alle parole seguano …
"Prendo atto - prosegue - dell'iniziativa presa dai vertici Fs, ma ora il tempo è davvero scaduto. All'impegno e agli investimenti che la Regione ... «Maremmanews, 7月 15»
7
Lotito, tempo scaduto. Squadra in pressing
Il tempo è scaduto. La Lazio ha bisogno di acquisti per affrontare una delle stagioni più importanti degli ultimi anni. Il mercato latita e l'ambiente ... «LazioPress.it, 7月 15»
8
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno
Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno. Le istruzioni. Home; >; Soldi; >; Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno. Le istruzioni. «Intelligonews, 7月 15»
9
Tempo scaduto, sfiduciare e commissariare
Sul tema dell'intercettazione telefonica tra il presidente della Regione Crocetta ed il dott Tutino sul futuro dell'ex assessore alla salute Lucia ... «Quotidiano di Sicilia, 7月 15»
10
Boldrini: unioni civili? Tempo scaduto
"Sulle unioni civili il tempo è scaduto. Il Parlamento non può tralasciare" questo tema "o metterlo in secondo piano", sostiene. Parla degli ... «Rai News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scaduto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scaduto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA