アプリをダウンロードする
educalingo
fustella

"fustella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUSTELLAの発音

fu · stel · la


FUSTELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSTELLAはどんな意味ですか?

タイン

死ぬために、一般に「入札」シートに製品の正確なカットを実行することを可能にするツールとして理解されます。 ダイには3つのタイプがあります。 ロータリーダイ; ▪鍛造ナイフ。 フラットダイ、又はアメリカンダイは、特定の形状を再現することによって、紙、ボール紙または類似の材料を切断するために、製紙および関連産業において、組版に使用され、より高いプロファイル切刃とスチールテープからなる器具であります 複雑な抽象的な形で。 一般的に、ダイは、同一の、正確なカットを行うために使用され、従って、等、ガスケットを達成するために、例えば、皮革、繊維産業やラベルの製造などの他の産業分野でも使用されています 同じダイの「コード」又は適切な座席に破砕及び/又はその所与の時点で、次の屈曲を可能板紙収率を引き起こす「しわ」と呼ばれる専門用語ではなく、鋭い下部薄層を挿入することができます。

イタリア語辞典でのfustellaの定義

辞書のfustellaの定義は、特定のデザインに従って刃先が硬く、革、紙、厚紙または金属板を強い圧力で切断することができる鋼製の工具である。 Fustellaはまた、医薬品の缶から分離可能なタグであり、価格を保有し、共生体からの払い戻しに使用可能である。

FUSTELLAと韻を踏むイタリア語の単語

a stella · bretella · cartella · civitella · coratella · costella · mantella · mastella · nutella · partitella · patella · portella · rivoltella · rotella · stella · stracciatella · tagliatella · tarantella · vitella · zitella

FUSTELLAのように始まるイタリア語の単語

fusoliera · fusolo · fusorio · fusta · fustaccio · fustagno · fustaia · fustaio · fustame · fustanella · fustellare · fustellato · fustellatrice · fustibalo · fustigare · fustigata · fustigatore · fustigazione · fustino · fusto

FUSTELLAのように終わるイタリア語の単語

anemone fior-stella · bagattella · barbatella · buona stella · cattiva stella · coltella · curatella · frittella · gratella · mappatella · mortella · moscatella · motella · nepitella · nigritella · nipitella · pagnottella · pastella · scappatella · sfogliatella

イタリア語の同義語辞典にあるfustellaの類義語と反意語

同義語

«fustella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSTELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fustellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfustellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fustella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

空心拳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacabocados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hollow punch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खोखले पंच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لكمة جوفاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полый пуансон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

punção oco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠালা মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emporte-pièce
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

punch berongga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Locheisen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中空パンチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중공 펀치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punch kothong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm rỗng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழியமுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोकळ असा ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İçi boş yumruk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fustella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wydrążony stempel
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порожнистий пуансон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pumn gol
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κούφια γροθιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hol punch
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ihålig stans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hul slag
5百万人のスピーカー

fustellaの使用傾向

傾向

用語«FUSTELLA»の使用傾向

fustellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fustella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fustellaに関するニュースでの使用例

例え

«FUSTELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfustellaの使いかたを見つけましょう。fustellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dello stampista
Negli stampi forma-fustella la parte di formatura è quasi sempre in lega d' alluminio; per la fustellatura si utilizza di solito solo alluminio, con piastre di riscontro della fustella (che consiste in una lamina temprata) in acciaio inossidabile.
Aa. Vv.
2
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
1988, 565, secondo cui sussiste il reato di truffa in danno dell'ente mutualistico per il farmacista che abbia spedito ricette mediche con la apposizione di fustelle estratte da campioni gratuiti o manipolate: la fustella, infatti, oltre che un certificato ...
Giorgio Lattanzi, 2010
3
Manuale di programmazione dei PLC
Quando la fustella è saldamente bloccata, un secondo pistone oleodinamico mette in movimento la broccia. L'utensile scende a velocità lenta e risale a velocità normale completando l'operazione di brocciatura (l'utensile lavora come una ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Fai da te guida pratica
La fustella è dotata di un robusto codolo d'acciaio su cui si batte col martello e di una parte anteriore a forma tronco-conica, cava ed affilata. Poggiando questa parte sul materiale da lavorare e battendo si ottiene un netto taglio circolare.
Francesco Poggi, 2013
5
Cavolo che design. 70 ricette con le verdure
Ora prepariamo la fustella per costruire la nostra scatola. Disegnare e ritagliare la fustella per il packaging/ contenitore come nell'esempio. Poggiarla sulla pasta sfoglia e seguirne la sagoma con un coltello da cucina. Prendere una pirofila da  ...
Introduzione di Filippo La Mantia, 2011
6
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... (fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione del processo • Analizzare i requisiti di producibilità: verificare la compatibilità della struttura della fustella con le materie prime normalmente utilizzate in ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
7
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
... acqua [g] 3.359 5.164 7.009 5.826 8.478 contenuto acqua [%] 11.996 13.245 15.456 17.422 18.918 peso terra bagnata + fustella [g] 3786.1 3841.0 3845.4 3840.4 3785.0 peso fustella [g] 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 1887.0 volume fustella ...
Giorgio Milazzo
8
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
Rielaboro la scheda e ve la invio al più presto! Seconda versione dell'intervista ( parziale) Compito o problema • Analizzare il disegno elaborato dal cliente ( fustella) e ri-progettarlo secondo canoni di economicità e riproducibilità Descrizione ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
9
Il riparto fallimentare
Distillerie Fustella di Brivio ed altri. Svolgimento del processo. — Nel gennaio 1990, l'Assitalia — Le Assicurazioni d'Italia s.p.a., con ricorso ai sensi dell'art. 101 l. fall., chiedeva al Giudice delegato al Fallimento della Distillerie Fustella di ...
Giuseppe Rebecca, Giuseppe Sperotti, 2008
10
Design for cosmetics. Strumenti del design per il territorio ...
Tale fustella richiama il colore istituzionale del brand di prodotto riproponendo i colori dei pittogrammi assegnati a ciascun trattamento. Il packaging secondario principale, ha un ruolo di grande rilevanza comunicativa e pertanto, da qui, ...
R. Veneziano, 2010

用語«FUSTELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfustellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Produrre vino all'insegna della sostenibilità e dell'innovazione
La scelta di essere green si ritrova già nell'utilizzo di vetro riciclato al 95%, nei cartoni da imballaggio a fustella unica, in tappi di sughero ... «Green Planner, 7月 15»
2
Le Macioche, azienda vitivinicola di Montalcino, si rinnova!
Grande importanza è dedicata anche ai dettagli: utilizzo di vetro riciclato al 95%, cartoni da imballaggio a fustella unica, tappi di sughero ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
Disposti a fare la sua stessa esperienza
Ci era già stato di persona una volta, a metà degli anni Settanta, invitato da monsignor Antonio Fustella, e ci è ritornato martedì 16 giugno, con ... «TRACCE.IT, 6月 15»
4
Crissolo in festa per gli ottant'anni del “suo” don Luigi
... che nasce e si sviluppa “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì monsignor Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero ... «TargatoCn.it, 6月 15»
5
Saluzzo, Politeama stracolmo per la consegna del “Premio Gianni …
“Fu il vescovo Fustella a cucirmi addosso questa sorta di slogan – racconta -. Erano i giorni in cui si doveva decidere se toccasse a me di ... «TargatoCn.it, 6月 15»
6
CRISSOLO/ Si presenta il libro: “Don Luigi, l'uomo giusto al posto …
... “L'uomo giusto al posto giusto” (come lo definì Mons. Fustella 40 anni fa), non un romanzo, ma un grazie sincero, un grazie lungo 80 anni. «Cuneocronaca.it, 6月 15»
7
Selezionati i progetti under 35 vincitori di A Designer A Day 2015
My better half è costituito da una struttura in legno di faggio da impugnare e da una lama/fustella centrale per il taglio. Welcome Home | casetta ... «professioneArchitetto, 6月 15»
8
Livorno: progetto di ippoterapia a rischio chiusura
“Faremo di tutto per non far finire il progetto Briciola” assicurano il presidente delle Giubbe Verdi, Augusto Fustella e quello del Rotary di ... «CavalloMagazine, 5月 15»
9
Atletica. Tanti straordinari risultati dei lecchesi nell'ultimo fine …
Altro titolo a squadre è quello vinto nella 10 km da Elena Fustella che con 39'38” vince l'argento individuale sempre nelle Master 50 e con ... «LeccoNotizie.com, 5月 15»
10
Atletica, Europei Master: i numeri ei protagonisti di Grosseto 2015
... primeggiando anche nella corsa in montagna; la marciatrice Roberta Mombelli (W45) e la podista Elena Fustella (W50), entrambe lombarde, ... «Il Giunco.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fustella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fustella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA