アプリをダウンロードする
educalingo
casa di reclusione

"casa di reclusione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASA DI RECLUSIONEの発音

casa di reclusione


CASA DI RECLUSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CASA DI RECLUSIONEと韻を踏むイタリア語の単語

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

CASA DI RECLUSIONEのように始まるイタリア語の単語

casa chiusa · casa circondariale · casa colonica · casa del padre · casa di correzione · casa di cura · casa di custodia · casa di detenzione · casa di Dio · casa di moda · casa di pena · casa di piacere · casa di Pietro · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base

CASA DI RECLUSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

イタリア語の同義語辞典にあるcasa di reclusioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASA DI RECLUSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casa di reclusione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casa di reclusione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASA DI RECLUSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casa di reclusioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasa di reclusioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casa di reclusione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

牢房
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cárcel
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

House of imprisonment
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारागार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت السجن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тюрьма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edifício da cadeia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison de prison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

刑務所の家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교도소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

house pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறையில் வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगामध्ये
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapsedildiği
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casa di reclusione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom więzienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

casa închisoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Huis van gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse hus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fangehuset
5百万人のスピーカー

casa di reclusioneの使用傾向

傾向

用語«CASA DI RECLUSIONE»の使用傾向

casa di reclusioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casa di reclusione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casa di reclusioneに関するニュースでの使用例

例え

«CASA DI RECLUSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasa di reclusioneの使いかたを見つけましょう。casa di reclusioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il lavoro nel carcere che cambia
... "Altrove" (Casa di Reclusione di Alessandria); "Area di servizio" (Genova); " Beccati a scrivere" (Rebibbia Roma); "Buona condotta" (Casa Circondariale di Modena); "Carte Bollate" (Casa di Reclusione di Milano Bollate); "Da quale pulpito" ...
V. Giammello, A. Mercurio, G. Quattrocchi, 2013
2
Teorica del codice penale: 3
Lapena della reclusione non è receduta dalla pubblica esposizione. I condannati ai lavori ornati sono rinchiusi in una casa di forza '. i condannati alla reclusione in una casa di reclusione , di cui colui che evade , e che trovasi fuori del territorio.
‎1856
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
La moglie condannata per adulterio subisce la sua pena in una casa di reclusione, e per il corso di (a) l'uò la moglie domandare. col consiglio di due dei più prossimi congiunti , la separazione per causa d'tltlllllcri0 del marito , qualora questi ...
‎1859
4
Storie da biblioteca - I racconti
... Circondariale di Montacuto (AN) – Senza titolo di Vincenzo L. Biblioteca Casa di Reclusione Barcaglione di Ancona – La Biblioteca del carcere di Barcaglione di Massimo P. Biblioteca Casa di Reclusione Barcaglione di Ancona – Storie da  ...
AIB Marche, 2014
5
Statistica della provincia di Saluzzo: Appendice alla ...
Sotto nome di ditenuti volontari nella casa di reclusione di Saluzzo figurano coloro, i quali dopo il loro rilascio dalla stessa casa chiesero al rispettivo Comando militare di esservi di bel nuovo destinati per imparare un' arte o mestiere ; il che ...
Eandi (Giovanni), 1836
6
E per casa una cella
... senza un orizzonte da poter guardare, senza poter scrutare oltre il muro di cinta, quali effetti ha sulla mente e anche sul corpo del detenuto? Infine, se di “ comunità” si tratta, qual è l'ordine sociale all'interno di una casa di reclusione? Questo ...
Giorgia Gay, 2013
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
«Tono lll. una casa di reclusione secondo le viste del conte Vilain XIV, il quale l' anno precedente aveva rassegnato agli stati di Fiandra un apposito memoriale. Sebbene non siasi in quel tempo compiuto, tuttavia può dirsi essere stato il primo  ...
‎1843
8
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
–ToMo III. una casa di reclusione secondo le viste del conte Vilain xiv, il quale l' anno precedente aveva rassegnato agli stati di Fiandra un apposito memoriale. Sebbene non siasi in quel tempo compiuto, tuttavia può dirsi essere stato il primo  ...
‎1843
9
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
... di sezioni speciali per l'arresto nella casa di reclusione (T. PADOVANI, voce Delitti e contravvenzioni, cit., 341). In proposito, si è osservato che la labile differenza tra reclusione ed arresto, finalizzata non già ad assoggettare i condannati ad ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010
10
Pio IX: 1851-1866
... egli aveva approfittato del suo forzato riposo per preparare alcune delle sue più importanti opere. Pio IX comunque si mostrò piuttosto irritato contro di lui, e mancò poco che non lo inviasse nella casa di reclusione di Corneto (Tarquinia).
Giacomo Martina, 1986

用語«CASA DI RECLUSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasa di reclusioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenico Arena sarà il nuovo direttore della casa di reclusione di …
Dal 13 luglio la casa di reclusione di Fossano ha un nuovo direttore. Si tratta del dott. Domenico Arena, classe 1966, laurea in giurisprudenza, master in ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Coltivazioni tipiche curate dai detenuti, i complimenti della Regione …
"Abbiamo visitato gli orti interni e esterni della struttura di Sulmona, coltivati dai ... In questo senso, la casa di reclusione di Sulmona, svolgerà sicuramente un ... «Rete5.tv, 7月 15»
3
ALBA - Casa di reclusione, gravissimi problemi - Comunicato …
Oggetto: Gravissime problematiche presso Cr Alba - protesta con astensione dalla mensa e possibile Sit – in di protesta sia davanti l'Istituto che davanti al ... «CuneoOggi.it, 7月 15»
4
Casa di reclusione, Cisl Fns: “La situazione è gravissima, serve un …
Casa Reclusione di San Gimignano Gravi problemi organizzativi e mancato rispetto impegni Amministrazione. Siamo a denunciare la gravissima situazione in ... «gonews, 5月 15»
5
Reggio presente agli Stati Generali dell'Esecuzione penale alla …
Siviglia in rappresentanza dell'Ufficio di Reggio Calabria, ha visitato il padiglione Italia di EXPO, che si trova proprio accanto alla Casa di Reclusione di Bollate ... «Strill.it, 5月 15»
6
Scianna incontra i detenuti della II Casa di Reclusione di Milano …
MILANO. Mercoledì 15 aprile Ferdinando Scianna incontrerà i detenuti della II Casa di Reclusione di Milano-Bollate per presentare Visti&Scritti (pubblicato da ... «TheMammoth'sReflex, 4月 15»
7
Seconda edizione del progetto "Laboratorio di Pet Therapy" presso …
Oggi, mercoledì 11 marzo presso la Casa di Reclusione di Alba, l'Associazione Recuperamiamoli grazie alla collaborazione dell'Associane VITA Onlus di ... «TargatoCn.it, 3月 15»
8
Anche la Casa di reclusione di Sant'Angelo dei Lombardi a Milano …
Tra gli istituti carcerari selezionati per l'occasione c'è anche la Casa di Reclusione di Sant'Angelo dei Lombardi dove si producono prodotti di autentica ... «ilCiriaco.it, 3月 15»
9
Augusta, Alla casa di reclusione si mette in scena Effatà, romanzo di …
È stato accolto con grande entusiasmo dai detenuti della Casa di Reclusione di Augusta il progetto che prevede, al termine di un laboratorio di letteratura e ... «Siracusa News.it, 2月 15»
10
"La rivolta in carcere a Padova? Detenuti ubriachi di grappa"
Il provveditore regionale dell'Amministrazione Penitenziaria, Enrico Sbriglia e il direttore della Casa di reclusione Salvatore Pirruccio, smorzano i toni dopo gli ... «Mattino Padova, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casa di reclusione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casa-di-reclusione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA