アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gelamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGELAMENTOの発音

ge · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGELAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gelamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgelamentoの定義

辞書の中でのフリーズの定義は、アクションとフリーズの結果です。

La definizione di gelamento nel dizionario è azione e risultato del gelare.


イタリア語辞典で«gelamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

GELAMENTOのように始まるイタリア語の単語

gel
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso
gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido

GELAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるgelamentoの類義語と反意語

同義語

«gelamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gelamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgelamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gelamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷冻
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

congelación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freezing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تجمد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заморозка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

congelação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembekuan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einfrieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷凍
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pembekuan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng băng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अतिशीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dondurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

gelamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zamrażanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заморозка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

congelare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάγωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vries
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frysning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frysing
5百万人のスピーカー

gelamentoの使用傾向

傾向

用語«GELAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«gelamento»の使用頻度を示しています。
gelamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gelamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gelamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gelamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gelamentoに関するニュースでの使用例

例え

«GELAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgelamentoの使いかたを見つけましょう。gelamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Il Gelamento della confefiione, vale fegreto della confezione, che gli Eccle fiafticidicon Sigillo. CELA'RE. Nafcondere , tener fegreto Lar. celare , occultare . GEL A' T A. Da celare ;Imbofcata ,aggua to. Latin. inpdìa., §. Oggi Celata pe Elmo .
‎1734
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(Vj GELAMENTO. // celare. Lat. occultaiio. Gr. xavdxpvfyif. Guid. G. Ingnignendoli la fe> ile degl'Iddei, con tacito Gelamento efedel fer- mamento gli comandò ch'elli se ne vada alla reioa Ecuba. *$. I. Parlandosi delle stelle, o de' pianeti, oggidì ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
11 nascimento dì molte stelle, e il Gelamento di certe altre , commuovono grandissima tcmpeslade. '•'.' Pallav. Stil. 172. Io di nuovo confesso che il celamenlo del- l' arte non è si necessario al Filosofo come ali' Oratore. (FP) §. Per Segreto , o ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Gelo , Gelata , Gelamento. Zladén'na. 8. f. Gelatìna, Gielaiina, e Grec. Acrocolla. Brodo rappreso, nel quale sieno stati per lo più cotti piedi, testa e cotemie di porco o altra carne viscosa, e infusovi entro aceto o vino. Gelatina aromatizzata ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Geografia fisica del mare e sua meteorologia di M. F. Maury
ma diventa più leggera e rimane alla superficie, quanto più impediranno il con-. gelamento la circolazione verticale ed orizzontale nel mare aperto polare, il quale è molte volte più profondo epiù vasto dei laghi le cui acque si contraggono  ...
Matthew Fontaine Maury, Luigi Gatta, 1872
6
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Gangrenóso. Aggett. Garbino. Sust. m. Nome di vento. Garòfano. Sust. m. Garretto. Sust. m. Parte della gamba dietro al ginocchio. Galtajuóla. Sust.f. Buco nelle imposte dell'uscio, o simili, acciocché possa passare la gatta o il gatto. Gelamento ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Guida al pensare coltura formale dell'intelletto per mezzo ...
Questa particella, siccome abbiamo detto, è un pronome riflettivo. Nella seconda proposizione l'aqua riceve il cangiamento di stato, ossia il gelamento, ma da chi lo riceve? La causa operante il ge. lamento è la diminuzione del calore; essa ...
Leone Tedesco, 1870
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Buco nelle imposte dell'uscio, o simili, acciocché possa passare la gatta o il gatto. (V. Gattajiola nelle Note.) Gelamento. Sust. m. E cosi pure lutti li altri derivati da Gelo, senza l'i eufonico dinanzi al primo e. (V. Gelo nelle Note.) Gelatìna.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
I- Gelo, Gelata, Gelamento. ZLADÉN'NA. s. f. Gelatina, incintimi, e Giec. Amimi In. Brodo rappreso, nel quale sicno slati per lo più colli piedi, testa e cotenne di porco o filtra carne viscosa, e infusovi entro acelo o ODO. Gelatina aromatizzala  ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Istituzioni di diritto civile Italiano
1 L'attore deve provare l'adulterio, il Gelamento della nascita e non può limitarsi a dedurre quello da questo. 2 Non è però obbligato di provare che ignorava la nascita , perciocchè la sola scienza seguita dal silenzio non implica rinunzia al ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1867

用語«GELAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgelamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Febbraio 2012 in Svizzera, dal gelo al caldo: pazzesche variazioni …
Al nord delle Alpi resta vivissimo il ricordo del lungo freddo del 1963 che portò al gelamento del lago di Zurigo, mentre sulla parte sud invece, ... «Meteo Giornale, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gelamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gelamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z