アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gemebondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGEMEBONDOの発音

ge · me · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEMEBONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGEMEBONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gemebondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgemebondoの定義

辞書の中のgemebondoの定義は、うなり音であり、これは唸り声:ghoundの声に似ています。 Gemebondoも嘆いています。

La definizione di gemebondo nel dizionario è che geme, che è simile a un gemito: voce gemebonda. Gemebondo è anche che fa gemere.


イタリア語辞典で«gemebondo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEMEBONDOと韻を踏むイタリア語の単語


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

GEMEBONDOのように始まるイタリア語の単語

gelsomino giallo
gemellaggio
gemellanza
gemellare
gemellarità
Gemelli
gemellipara
gemello
gemellologia
gemere
gemicare
geminare
geminarsi
geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito

GEMEBONDOのように終わるイタリア語の単語

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

イタリア語の同義語辞典にあるgemebondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GEMEBONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gemebondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gemebondoのイタリア語での同義語

«gemebondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEMEBONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gemebondoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgemebondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gemebondo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

呻吟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gemidos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moaning
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कराह रही है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشكوى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стонать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gemendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gémissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meraung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stöhnen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

うめき声
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moaning
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rên rỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முனகுதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moaning
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

gemebondo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стогнати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gemand
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίνια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moaning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moaning
5百万人のスピーカー

gemebondoの使用傾向

傾向

用語«GEMEBONDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«gemebondo»の使用頻度を示しています。
gemebondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gemebondo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEMEBONDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gemebondo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gemebondo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gemebondoに関するニュースでの使用例

例え

«GEMEBONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgemebondoの使いかたを見つけましょう。gemebondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
che geme. Nelle flange di [apre in ben fagliendo giaruò in letto , cb'a me gemebondo a ferro. Salvin. Odiss. Né u Pur [alle/Io Apollo lungi-fatturare igemelondi flrai dall' area d'argento ne fiocco/Te. Salvin. inn 0m. ' GEMELLÌPARO , RA ' add.
‎1798
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Iammcwoll, adj. doloroso, miserabile, de. plorabile; gemebondo, dolente addolorato . sconsolato. Jammmeit, s. f. tempo dimlserìa, dl pian~ to; tempo calamitoslflimo. insellciflìñ mo. an, s. mçlm Bretspiel, il pieno. cnitschar, s. In. Giannlzzero.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
3
As. M. Ferdinando I
gemebondo alle montane sorgenti. Più tremendo silenzio successe a tanto fragore , e gli antri filidici eglreggiarono di profondi ululati, mentre a Febo , che delle arti Peonie , come dei sacri carmi compiacesi; votive preci , e pietos' Inni s' ...
Poetici Fiori, 1818
4
Delle commedie di Giovanbattista De La Porta napoletano tomo ...
SEN. hi ,che non più spero , nè spíro; PSD-Quando vidi _Giacinto immerso nell' onl de ,'gemebondo", dandomi in preda della 'disperazione , `mi precipitai col capo in giù , acciò l'animamia lancinat—a da.: tanto dolore in quel vorticí ...
‎1726
5
Teatro scelto italiano: Le pecorelle smarrite commedia in ...
( dà un'occhiata alt' ingiro, tenta raccogliersi, poi legge con evidente emozione, mentre il Marcheu e Clemenza sogghignano) « Angelo mio , mi chiedi Perché la faccia ho mesta , E gemebondo il cor '? l Angelo mio . non vedi Che la sublime è  ...
Teobaldo Ciconi, 1859
6
Dizionario italiano-illirico
Gelosia - ljub'omor, ljubomornost, ljubomorstvo, ljubosumnja. V. Invidia. Geloso - ljubomoran, liubomorstven, ljubosumnjiv. Gelso - murva, dud. Gelsomino - jasomin, jas1m'n, jels'amin. ' ' Gemebondo - auzec't', jecajuéi, jdulcajuói. Gemello st.
Ivan Jurašić, 1863
7
La Merope tragedia
(dà un'occhiata all' ingiro, tenta raccogliersi, poi legge con evidente emozione , mentre il marchese « Clemenza sogghignano) " Angelo mio, mi chiedi Perchè la faccia ho mesta, E gemebondo ri cori u Angelo mio , non vedi Che la sublime è ...
marchese Scipione Maffei, 1838
8
Delle commedie di Giovanbattista de la Porta ...: La ...
Pfd.Qijando vidi Giacinto immerfo nell'onde , gemebondo r dandomi in preda della difpcrazione, mi precipitai col capo in giù , acciò l'anima mia lancinata da-» tanto dolore in quei vortici abbandonane il foo miTero ergafhilo : che è meglio un  ...
Giambattista della Porta, 1726
9
Ti vidi infinito, ma diversamente. Preghiere dalle confessioni
Davanti a te il mio cuore gemebondo Così, mio soccorritore, mi avevi liberato da questi ceppi. Ora ricercavo l'origine del male, senza esito. Non permettevi però che le burrasche del pensiero mi strappassero mai alla fede. Credevo alla tua ...
Agostino (sant'), 2009
10
La ballata del carcere di Reading
Il vento gemebondo prese ad aggirarsi tra le lacrimate mura del carcere: sentivamo lo scandire dei minuti come una ruota d'acciaio girevole: o vento gemebondo! Cosa abbiamo fatto per meritarci un tale giustiziere? Infine io vidi l' ombra delle ...
Guido Davico Bonino, Oscar Wilde, 2013

用語«GEMEBONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgemebondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irsuti e tatuati: giovani chef all'arrembaggio
Il gemebondo Manlio Manlini Manli non aveva torto. L'icona nivea e virginale dello chef d'alto bordo è andata estinguendosi con l'afflusso ... «Corriere della Sera, 6月 14»
2
Big Sur | nuovo trailer e foto | Jack Kerouac
... mentre io mi sveglio tutto mesto e inebetito, gemebondo dopo l'ennesima sbornia e gemebondo soprattutto perché ho rovinato il mio "ritorno ... «CINEblog.it, 1月 13»
3
Il desiderio di Carducci per Lidia «Abbrucia e non mi dà pace»
Sospiri e languori: «Ti mormoro gemebondo all'orecchio: Quanto ardo di rivederti! Addio, bella!», «io vorrei languire ai tuoi piedi; chiedendoti ... «Corriere della Sera, 8月 11»
4
Quelli che il mercato librario fa schifo
E già si capisce un piccolo segreto per chi voglia stare dentro ma anche fuori dal meccanismo perverso: un po' di aria da genio gemebondo, ... «il Giornale, 6月 10»
5
Phil Woods European Rhythm Machine: Live at Montreux 1972 …
... con sequenze senza accompagnamento in cui Woods da sfogo alla sua straordinaria maestria strumentale dall'urlante estremo acuto al gemebondo estremo ... «Paperblog, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Gemebondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gemebondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z