アプリをダウンロードする
educalingo
gherminella

"gherminella"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGHERMINELLAの発音

gher · mi · nel · la


GHERMINELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHERMINELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgherminellaの定義

辞書の中のゲッミネッラの定義は、手で保持された中空ロッドの内側と外側に文字列を現わせて消滅させる技能と器用さのゲームです。 Gherminellaはまた、狡猾、いたずら、いたずら:男の子の通常のgherminelleです。


GHERMINELLAと韻を踏むイタリア語の単語

albanella · campanella · cannella · catenella · citronella · coccinella · colonnella · coronella · fontanella · gonnella · legionella · nella · panzanella · pianella · pimpinella · salmonella · selaginella · sentinella · trigonella · zanella

GHERMINELLAのように始まるイタリア語の単語

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

GHERMINELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella · brunella · carbonella · flanella · gallinella · genzianella · mannella · martinella · mattonella · pinella · prunella · pulcinella · renella · romanella · rondinella · serenella · soldanella · tinella · toscanella · villanella

イタリア語の同義語辞典にあるgherminellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHERMINELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gherminella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gherminella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHERMINELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gherminellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgherminellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gherminella»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

戏法
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abracadabra
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hocus-pocus
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दग़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надувать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistificação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

charabia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hokuspokus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホーカス・ポーカス-
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요술 부리다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hocus-Pocus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lừa phỉnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செப்படிவித்தை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनवाबनवी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hokus pokus
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gherminella
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hokus-pokus
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hocus-pocus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξόρκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hocus-pocus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hokuspokus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hokus-pokus
5百万人のスピーカー

gherminellaの使用傾向

傾向

用語«GHERMINELLA»の使用傾向

gherminellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gherminella»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gherminellaに関するニュースでの使用例

例え

«GHERMINELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgherminellaの使いかたを見つけましょう。gherminellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le novelle
Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , se ne va in Lombardia, e trovandosi più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato  ...
Franco Sacchetti, 1860
2
*Opere di Franco Sacchetti. - Firenze : F. Le Monnier. - v. ...
NOVELLA LXlX' Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia ,' e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare,il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu quasi barattiere, e sempre ...
‎1860
3
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
NOVELLA SESSANTESIHANONA Passera del Gherminella credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Virente. NOVELLA SETTANTESIMA Torello del ...
Gaetano Poggiali, 1834
4
Le novelle di F. Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella* fu quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 1. 2
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per areare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella' fu'quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1860
6
Le Novelle di Franco Sacchetti
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia , e trovandoli più sottili che non volea, ritorna a fare il suo giuoco in Firenze. \ Passera del Gherminella'I fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ...
‎1860
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Gherlino terminato in punta, onde polerfarlo passarefizcilmcnle per qualche buco , senza che si dix/'noia per lo s/i-egamenlo. (S) *GHERLO. T. di Marinerla. V. MERLIno. (s) GHERMINELLA. Sorta di giacca di mano, così detto dal Ghermire, ...
‎1828
8
Raccolta di rime antiche Toscane
NOTIZIE ISTORICIIE DI PASSERA DELLA GHERMINELLA . ) A tempi di Castruccio Duca di Lucca], d' Uguccione della Fagiuola Signor di Verona , edi Guido di _ Monte Feltro cioè circa il 1510. fiori Passera da Lucca , cognominalo della ...
‎1817
9
Delle Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare , ne va in Lombardia, e trovandoli più sottili che non volea , ritorna a fare il suo giuoco in Firenze . ^Passera del Gherminella fu quasi barattiere , e sempre andava stracciato ...
Franco SACCHETTI, 1804
10
Novelle
Passera del Gherminella, credendo trovare gente grossa per arcare, ne va in Lombardia, e trovandali più sottili che non volea, ritorna afare il suo giuoco in Firenze. Passera del Gherminella fa quasi barattiere, e sempre andava stracciato ed in ...
Franco Sacchetti, 1860

用語«GHERMINELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgherminellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel bidone a Palermo
Con la smentita non di quella nostra osservazione sulla gherminella della trasferta, “ut non amoveatur”, ma, invece, di quella dichiarazione ... «Giustizia Giusta ®, 6月 15»
2
"Il Garantista" garantisce Di Matteo
4 – Ritiene “Il Garantista” che sia da garantire (e da promuovere con diritto ad una indennità di gherminella) un magistrato che è così ... «Giustizia Giusta ®, 5月 15»
3
Manfredonia 5Stelle Manfredonia: condono edilizio con legge 'ad …
Con la solita 'gherminella'!”. Lo dicono in una nota i referenti dei Sipontini 5 Stelle in movimento. “Finanziamenti pubblici, camuffati con nomi ... «StatoQuotidiano.it, 4月 14»
4
Aperta la caccia al consigliere
E sempre radio-elezioni segnala che a rompere l'equilibrio fra i due litiganti sarà il voto disgiunto, gherminella elettorale più temuta da Forza ... «Il Tempo, 4月 14»
5
Il "Papa buono" in ascolto dell'ispirazione
Usai un piccolo espediente, una “gherminella”. Conoscendo la sua proverbiale curiosità, gli dissi: “Santità non si affacci, non parli, ma guardi ... «Avvenire.it, 6月 12»
6
«E' vero, sono entrati nella mia casa di Lampedusa. Non una villa di …
... in un' isola dove l' acqua si compra dalle navi-cisterna e pure il campo da calcio è in terra battuta, rischi di gettare in gherminella il resto. «Corriere della Sera, 5月 11»
7
In mostra la Milano di Duilio Loi
Era scaltro, infinocchiò giudici e arbitri. Usava qualche gherminella che fece infuriare i suoi nemici. Mai banale. Vinse prima fra i leggeri, poi fra ... «il Giornale, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Gherminella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gherminella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA