アプリをダウンロードする
educalingo
ragazzata

"ragazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGAZZATAの発音

ra · gaz · za · ta


RAGAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのragazzataの定義

辞書の少女の定義は男の子のような過渡的な行為なので、軽く、反射的ではなく、深刻ではないが、うっ血性である。 何もない。


RAGAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

RAGAZZATAのように始まるイタリア語の単語

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo · ragazzo di bottega · ragazzotto · ragazzume

RAGAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるragazzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGAZZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragazzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ragazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragazzataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragazzata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frasque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ragazzata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

ragazzataの使用傾向

傾向

用語«RAGAZZATA»の使用傾向

ragazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragazzata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ragazzataに関するニュースでの使用例

例え

«RAGAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragazzataの使いかたを見つけましょう。ragazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rispettare le regole
Abbiamo domandato se copiare il compito in classe è: 1) un imbroglio; 2) una scappatoia; 3) una truffa; 4) una ragazzata. Risultato: il 37,3% ha scelto <<un imbroglio». Il 30% ha indicato <<una ragazzata>>, il 21,5% <<una scappatoia>> e il 7 ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
2
Clementina (Romanzo) Venezia 1843
Dessi intendevano opporsi ad un movimento sì naturale e spontaneo, trattandolo di ragazzata. — Ragazzata ! . » L' atto di riconoscenza ! il ringraziamento a Dio che mi guida lieta e trionfante là dove prima io caddi sul suolo implorando un ...
Auguste-Michel-Benoit Masson, 1843
3
Studi e ricerche su Niccolò Tommaseo
L'« Ortis », ragazzata di genio 1 1 8e '36 , Parigi -"' ... Tu mi domandi il sentimento mio sopra cose del Foscolo ch'io ho lette da tempo lunghissimo, e quasi dimenticate. Il Di, scorso a Napoleone mi pareva allora grave dello stile, e caldo qua e ...
Raffaele Ciampini, 1944
4
Patrimoni intangibili dell'umanità. Il distretto culturale ...
3.3 Il presepe di eta' Carolina e Ferdinandea Nel 1752 l'architetto Luigi Vanvitelli in una lettera al fratello Urbano definiva la moda di allestir presepi, sempre più diffusa tra la nobiltà e l'alta borghesia del regno, “una ragazzata” pur rilevando ...
Stefano De Caro, Massimo Marrelli, Walter Santagata, 2008
5
Fausto e Anna
Un cugino,chefaceva il suotirocinio di avvocato, assistéa tutte le sedute, e laserapassavaa riferire sull'andamento del processo. «Una ragazzata,» diceva « niente altroche una ragazzata. Il Pubblico Ministero l'ha fatto chiaramente intendere ...
Carlo Cassola, 2012
6
Magnifico Demiurgo: Mycket bättre nu
Voi gli diceste quelle cose e innescaste la bomba... una ragazzata divenne una tragedia...>> <<Una ragazzata?> <<Vi volevate vendicare del prete che vi aveva. .. vi aveva... puniti per... per... quello che avevate fatto...>> <<Lo credi ancora?> ...
Patrizia Grotta, 2014
7
Il caso Maurizius
Ma dimenticare nonera facile. Il barone era ricorsoa malincuore ai potentimezzi della legge, per quella “stupida ragazzata”. Proprio nonriusciva a vedere in questa fuga altro che una ragazzata, i motivi indicati preferiva ignorarli: riflettere sulle ...
Jacob Wassermann, 2013
8
Mater doloris. Mama de sa suferentzia
Vedrai, è solo una ragazzata. Non aveva detto così il padre di Robert quando eri rimasta incinta? Mio Dio hai fatto una ragazzata. Ma alle ragazzate ci si pone rimedio. Tu potevi abortire, per esempio. Ma non l'hai fatto. Non volevi farlo. Robert ...
Giovanna Mulas, 2004
9
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
D. Cmc. No, furono taluni giovinastri che vollero fare una simile ragazzata. Trov. Me la chiammatc ragazzata ? D. Criscè , nuje addò stammo, addò simmo arrivate ? No delitto accossi nfame me lo chiammate ragazzata? e po volile ì nnante ? e ...
‎1871
10
L'uomo come fine
Monaldo chiama questa sua partecipazionealla guerra antifrancese "ragazzata"; e infattifuuna ragazzata giacché nonservì ad altroche a fargli spendere un migliaiodiscudi. Per ilresto, vogliamodire il lato militare dell'impresa, eglistessoci fa ...
Alberto Moravia, 2012

用語«RAGAZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragazzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Botto nella notte in via Don Minzoni, piccolo ordigno frantuma la …
Commenti. 25 luglio 2015. Il boato è stato sentito in tutto il vicinato. Ignota la natura dell'episodio. Gli inquirenti propendono per una ragazzata. La finestra della ... «La Nazione, 7月 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Dove si registrano ripetuti episodi di vandalismo che sembrano collocarsi al confine fra la ragazzata e l'irresponsabilità legata all'abuso di alcol ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Vandalismi e razzie nelle casette sul lago
«In un primo momento ho creduto ad una ragazzata, c'è però chi mi ha messo sulla strada che può essere anche qualcosa di più serio. «Il Tirreno, 7月 15»
4
TORINO. Tgv bloccato: per Ferrentino (Pd) chi sabota è un …
... un rappresentante istituzionale proveranno a giustificare l'episodio derubricandolo a ragazzata o semplice espressione di qualche dissenso. «Giornale La Voce, 7月 15»
5
Ragazzi si intrufolano di notte in piscina alla PadovaNuoto: scoperti
Una ragazzata estiva che ora potrebbe procurare ai cinque giovani protagonisti una "macchia" sulla fedina penale, con una denuncia per ... «PadovaOggi, 7月 15»
6
Fanno il bagno di notte nelle piscine comunali: denunciati
Una «ragazzata» pericolosa dato in caso di malore nessuno avrebbe potuto salvarli. Annuncio promozionale. Erano quasi sempre riusciti a ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Gli anarchici sloggiati si vendicano con i... Vigili del Fuoco
I pompieri, giustamente, non hanno reagito di fronte alla ragazzata del lancio di pietre. Il sindaco Andreatta invece ha reagito, anche perché ... «ladigetto.it, 7月 15»
8
Il vandalo degli Orsi ha...51 anni
Altro che una ragazzata: i carabinieri hanno denunciato un 51enne di Cossato per danneggiamento. Negli ultimi tempi l'uomo aveva preso di ... «Diario di Biella, 7月 15»
9
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò
Una ragazzata? Uno scherzo? A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
Keita e Morrison, due talenti ribelli al servizio di Pioli
L'attaccante spagnolo è meno "da copertina", ma qualche ragazzata non manca sul suo curriculum. Spiriti affini e ribelli, i due diamanti grezzi ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ragazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragazzata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA