アプリをダウンロードする
educalingo
bricconata

"bricconata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRICCONATAの発音

bric · co · na · ta


BRICCONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICCONATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbricconataの定義

辞書の中のbricconataの定義は不毛な行為です。


BRICCONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · sonata · staccionata · stonata · suonata · telefonata · vagonata

BRICCONATAのように始まるイタリア語の単語

bric-à-brac · bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconeria · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur

BRICCONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · saponata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるbricconataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRICCONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bricconata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bricconata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRICCONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricconataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbricconataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricconata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bricconata
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bricconata
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bricconata
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bricconata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bricconata
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bricconata
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bricconata
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bricconata
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricconata
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bricconata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bricconata
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bricconata
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bricconata
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bricconata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bricconata
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bricconata
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bricconata
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bricconata
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bricconata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bricconata
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bricconata
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bricconata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bricconata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bricconata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bricconata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bricconata
5百万人のスピーカー

bricconataの使用傾向

傾向

用語«BRICCONATA»の使用傾向

bricconataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricconata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bricconataに関するニュースでの使用例

例え

«BRICCONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbricconataの使いかたを見つけましょう。bricconataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
Gli altri Una vera bricconata. . Ma. Questo si chiama propriamente rubare. T om. Ma che si ha dafare? Ci vorrebbe fortuna , e questa ci manca. ' . le. ( si alza e fa nuove riverenze) Il signor duca mi permette: dobbiamo ancora girar molto.
2
Bruno Filatore. Dramma in 2 atti ridotto dal francese da ...
È tempo di venirne ad una, messer Venanzio. Ven. Così dico ancor io. Intanto pagatemi l'asino. In stalla non c'è più. - ; □ Sof. Che asino, che asino?... Io non so niente: sposate mia figlia, e vergognatevi di averle insegnata questa bricconata.
Giovanni Ventura, Auguste-Jean-Francois Arnould, Charles Paul de Kock, 1840
3
Raccolta delle commedie e memorie di Carlo Goldoni in ...
Una bricconata . On. Bricconata? Bricconata? ( mastìcanda) Lel. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina, e poi la volete dare ad un altro? . Vi dirò , amico. .. Lel. Siete un mancator di parola.
‎1829
4
Collezione completa delle commedie di Carlo Goldoni. Tomo 1. ...
Lel. Se mi foste amico, non mi trattereste cosi . Ott. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . . Olt. Bricconata? 'Bricconata ? maslicando) Lell. Siete in paroia con ' me di darmi la voskra figlia , me lo fate dire espressamente da Corailina, e poi ...
Carlo Goldoni, 1820
5
Le commedie di Goldini
Se mi foste amico, non mi trattereste così. 0x:. Che cosa vi ho fatto? Lel. Una bricconata . 0t:. Bricconata à Bricconata E maflicando . Lcl. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia; me lo fate dire espressamente da Corallina; e poi la volete ...
Carlo Goldoni, 1757
6
Gli allievi di vedove commedia del signor dottore Jacopo ...
... e dico ancor io,che ha fatto male, ma per questo volete voi sar peggio di lui! Pur. Non c' è altro: mel' ha da p1gar col suo sangue. Stai. Ma, e poi? Far. E poi mi sarò vendicato, e sarò contento. Seal. Dopo una bricconata simile, contento ?
Iacopo Angelo Nelli, 1751
7
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
)(dase) Ott. Signor Lelio, vi riverisco . Lei. Schiavo suo. Ott. Amico, io ho per voi tutta la stima, parliamo da buoni amici. Lei. Se mi foste amico, non mi trattereste così. Ott. Che cosa vi ho fattoi' Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata? Bricconata?
Carlo Goldoni, 1828
8
Le Commedie
... non mi trattçrçftç çosj , O«, Che cofa vi ho fattQ ? Lei. Una bricconata . Off. Bricconata ? Bricconata ? tnxjlicando. Lei, Siete in parola con me di darmi Ja voftra figlia ; mi lp fate dire efpreflamentç da СодаШпа ; ç poi la vejete dare ad un al{ro?
Carlo Goldoni, 1754
9
Collezione completa delle commedie
Lei. Se mi foste amico , non mi trattereste così . Ott. Che cosa vi ho fatto ? Lei. Una bricconata . Ott. Bricconata ? Bricconata f ( masticando . ) Lei. Siete in parola con me di darmi la vostra figlia , me lo fate dire espressamente da Corallina , € poi ...
Carlo Goldoni, 1820
10
Commedie di Carlo Goldoni
VJhe bricconata è questa? Gli sbirri si prendono una simile libertà ;' Giuro al cielo , se non usciranno da questa casa, li farò saltare dalle finestre . SCENA XIV. ARGENTINA, e DETTI . Arg. \Jh cospetto ili bacco! Si può vedere una bricconata  ...
Carlo Goldoni, 1824

用語«BRICCONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricconataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abruzzo Engineering: Matteo Renzi e l'inquietudine kafkiana
Altra "bizzarria" giurisprudenziale che potrebbe, sempre la "bizzarria" più severamente definita da un avvocato come mera "bricconata", indurre ... «Il Pane e le Rose, 6月 15»
2
'BitWhisper': i dati del pc si rubano anche sfruttando il calore
Il genere di bricconata che stiamo esaminando ha proprio il suo habitat nelle tante organizzazioni in cui non mancano due computer sulla ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
3
Lo struggimento delle fate
... la glossa annotata a matita, la frase scherzosa scritta a mo'di dispettosa bricconata o affettuosa facezia dall'amico o dall'amante, il tabacco ... «Cronache Maceratesi, 1月 14»
4
L'estate senza divertimento di Via De Petra
Forse, solo uno sfottò, una bricconata adolescente. Forse, al contrario, un gioco spinto a misure al di là del consentito. Lo dicono gli squallidi ... «StatoQuotidiano.it, 8月 11»
5
Intervista a Daniel Spoerri
... gessetti con una sola mano avrei finito prima di scrivere sulla lavagna la frase che mi veniva imposta quale espiazione di una bricconata«TK, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Bricconata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricconata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA