アプリをダウンロードする
educalingo
monelleria

"monelleria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONELLERIAの発音

mo · nel · le · ri · a


MONELLERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONELLERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonelleriaの定義

辞書の中の "モネリア"の定義は、かっこの性格です:彼のm。 それは矛盾しています。 モネリアはまた、小鳥のような行為です。


MONELLERIAと韻を踏むイタリア語の単語

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · cavalleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · utensileria · veleria

MONELLERIAのように始まるイタリア語の単語

monegasco · monel · monellata · monellesco · monello · monema · monera · moneta · monetabile · monetaggio · monetale · monetare · monetario · monetarismo · monetarista · monetaristico · monetato · monetazione · monetica · monetiere

MONELLERIAのように終わるイタリア語の単語

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · teleria · trafileria · trappoleria · trulleria

イタリア語の同義語辞典にあるmonelleriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONELLERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monelleria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monelleria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONELLERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monelleriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonelleriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monelleria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frasque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monelleria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

monelleriaの使用傾向

傾向

用語«MONELLERIA»の使用傾向

monelleriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monelleria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monelleriaに関するニュースでの使用例

例え

«MONELLERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonelleriaの使いかたを見つけましょう。monelleriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Problemi della pedagogia
Ma quello che interessa agli effetti della monelleria è l'atteggiamento del bambino di fronte al gioco: atteggiamento di assoluta serietà ed impegno (9). Non vi è infatti differenza tra il lavoro dell'adulto ed il gioco del bambino se non dal punto ...
‎1955
2
L'adolescente
Alzai latesta: néironia, nésdegno nel sorriso. C'era solo il suo sorriso gaio e luminosoe non so che accentuata monelleria nell'espressione del viso (la sua espressione abituale, del resto), una monelleria quasi infantile: «Ecco, vedi, ti hocolto ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
3
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Monelleria ,' Ma quel che ogfianima Di cui modestia Conquide e doma Non' pur s " appaga , Nella bellissima Ma in lei trasfondesi , Figlia di Roma , E appar più vaga. Vieppiù che il roseo Ahi, nelle grazie Labbra vermiglio, Chi a te somiglia ...
Davide Bertolotti, 1819
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Truffare ed anche Baronare. irbant. s. m. Birbante, Ribaldo. Briccone in sommo grado. irbanterìa. s. f. Birbanteria, Birbonata, Guidoneria, Monelleria, Furfanteria. Ribalderia. iRBo. V. Birbon. irbòn. s. m. Birbone, Briccone, Mari- uolo , Furfante.
Carlo Malaspina, 1856
5
I fratelli Karamàzov (2 voll. Mondadori)
In verità, a un mese e mezzo di distanza egli sarebbe ricaduto in un'altra monelleria, e il suo nome sarebbe giunto persino alle orecchie del nostro giudice di pace, ma la monelleria era già di tutt'altro tipo, addirittura ridicola e stupidella, e poi ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
6
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
più chiaramente , Conflituit in Monelleria S. ite pbanieata barbar* Patricia (cioè S. Stefano minore , dicendofi l'altro caia Galla Patricia ) fitum ad B. Petrum Apolìolum con- gregationem Monachorum , ibi Abbatem ìdoneam pcrìonam ordinarti ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
7
Con cuore di donna. Il Ventennio, la Resistenza a Roma, via ...
La mamma raccontò al babbo la nostra monelleria e, per timore che ci fossimo prese infezioni gravi, fu deciso di non punirci perché erano venuti alla conclusione che già alla morte della nonna avrebbero dovuto spiegarci le ragioni della vita ...
Carla Capponi, 2009
8
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
È queir ingenua , Quella natia Innocentissima Monelleria , Che spesso mirasi \ Fin dalla culla Render sì amabile L' età fanciulla. Talor se muovesi Quel suo bel ciglio , Se il roseo schiùdesi Labbro vermiglio , Di gioja un nettare Nel cor ti fiocca ...
Davide Bertolotti, 1819
9
Gli ultimi paladini e altri racconti
Pinocchio, infatti, è stata sempre letta come una rappresentazione di monelleria infantile diretta contro il padre e la scuola. Una monelleria destinata ad esaurirsi rapidamente, per fare spazio a un Pinocchio-bambino perfettamente integrato ...
Luigi Compagnone, Raffaele Messina, 2006
10
Dostoevskij
Aleksej subito dice la verità: "Io sono andato lì, lo riconosco, ho fatto una scempiaggine, una monelleria, ma non è neanche colpa mia, io sono un po' febbrile, non sto bene, io sto male". Non dice il motivo comunque si intuisce che sta male ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996

用語«MONELLERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonelleriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primo Soccorso di Comunità per salvare più vite durante le …
... responsabile di uno de primi asili nido della capitale ligure (“La Monelleria”) ad aver aderito ai progetti di Salvamento Academy e ad aver ... «Nurse24.it, 7月 15»
2
Resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso nel …
Una monelleria che gli stava costando la vita: un bimbo è rimasto incastrato con la testa nella ringhiera del suo balcone di casa, in Cina, ... «Leggo.it, 7月 15»
3
Cina, resta incastrato nella ringhiera del balcone e rimane sospeso …
Una monelleria che gli stava costando la vita: un bimbo è rimasto incastrato con la testa nella ringhiera del suo balcone di casa, in Cina, ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Maturità 2015: Il sentiero dei nidi di ragno di Calvino
Il lettore prova tenerezza di fronte alla spavalda monelleria di Pin, al suo disprezzo degli adulti falsi e bugiardi, al suo profondo dolore. Attorno ... «Il Fatto Teramano, 6月 15»
5
La "monella" di Carignano
Infatti, prima che lo rilevassi si chiamava semplicemente Monelleria. ... "...che sono venuta a sapere che la Monelleria era in vendita e ho ... «Genova Post, 6月 15»
6
Propaganda di guerra, il conflitto ridotto a misura di bambino
Il conflitto bellico dipinto come 'monelleria assoluta'. Un mezzo di seduzione per i più piccoli, un tentativo di abituare i piccini ad una cosa ben ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Il Trono di Spade: Un sondaggio decreta il personaggio più amato e …
Interpretato da Jack Gleeson, la scorsa stagione Joffrey ha pagato brutalmente la sua monelleria, il suo sadismo, la sua vigliaccheria e il suo ... «ComingSoon.it, 4月 15»
8
È tempo di 'Fionda' ad Albenga Attesissimo l'appuntamento con …
La fionda è sempre stata il simbolo dei fieui di caruggi e della “monelleria”. Un editto di fine Settecento, quando Albenga era sottomessa ai ... «Rsvn.it, 4月 15»
9
I sogni nel vagone – Sui binari di Rodari con Simona Gandola al …
Alle 15 con il biglietto dello spettacolo laboratorio gratuito nel foyer della Tosse a cura di Asilo nido La monelleria. “I sogni nel vagone – Sui ... «Zenazone, 3月 15»
10
in Sicilia: nel ricordo di Aldo
... il simbolo di una monelleria correggibile. Ma la giornata dovrebbe essere celebrata, in nelle scuole d'ogni ordine e grado, nel ricordo di Aldo ... «SiciliaInformazioni.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monelleria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monelleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA