アプリをダウンロードする
educalingo
bricconeria

"bricconeria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRICCONERIAの発音

bric · co · ne · ri · a


BRICCONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRICCONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbricconeriaの定義

辞書内のブリコンセリアの定義は、誰が不正なのかという性質です。 Bricconeriaはまた、野生の、bricconataです。


BRICCONERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

BRICCONERIAのように始まるイタリア語の単語

bricca · bricchetta · briccica · briccicare · bricco · briccola · briccolare · bricconaggine · bricconata · bricconcello · briccone · bricconeggiare · bricconesco · bricia · briciare · briciola · briciolo · bricolage · bricoleur · bricolla

BRICCONERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria · biberoneria · bioingegneria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるbricconeriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRICCONERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bricconeria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bricconeria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRICCONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bricconeriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbricconeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bricconeria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

knavery
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

knavery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плутовство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

velhacaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gaunerei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

knavery
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속임수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất lương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bricconeria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łotrostwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крутійство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ατιμία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knavery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knavery
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knavery
5百万人のスピーカー

bricconeriaの使用傾向

傾向

用語«BRICCONERIA»の使用傾向

bricconeriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bricconeria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bricconeriaに関するニュースでの使用例

例え

«BRICCONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbricconeriaの使いかたを見つけましょう。bricconeriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
Ma, insomma, la ci dica un po', signor Carato, non è ella una solenne bricconeria la guerra? Curato. — Adagio , mio caro Stefaniello ; presto detto una bricconeria ! e' bisognerebbe provarlo. Qui ti ci voglio, mio caro !.... Con ciò non vo' mica ...
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. bricconeria. Briccon.Vbe, v. a. Log. ingannare, sedurre. Briccoke, ra. Log. - ont Mer. Set. briccone. Br inn a, f. Gal. briglia, freno. V. Briglia. Bridda, v. a. Gal. brillare, risplendcre. Briga, f. Log. Mcr. rissa, controversia, alterca- zione, contrasto.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Briccolare, att da briceola," maccliina militare antiga pro beltare pedra, etc. Bricconata, - neria, sf. Log. e Mer. bricconmla. Set. bricconadda. Bricconeria. Bricgoncbllo, add. vezz. Dial. Com. birrichined- du. Gal. straderi, malfacenti. Maliliosedda.
Giovanni Spano, 1852
4
Opere drammatiche di Giulio Genoino: Nulla di troppo ...
Dite la verità, meditate qualche altra bricconeria ? , . Rob. Bricconeria! prontezza di spirito vuoi dire e tu pure ci devi essere a parte Sappi che la figlia del signor Petronio ( guarda intorno) Tofn. E così ? Bob. La figlia del signor Petronio mi ama  ...
Giulio Genoino, Marianna De_Marinis, 1824
5
Gli ultimi giorni di Carlo III,duca di Parma: racconto ...
Non è un quadro di bricconeria! Dove sia la bricconeria ? direte voi. La Maddalena ama Giovanna , e si compiace dei doni da lei ricevuti e non ne sente invidia; la disgraziata non crede che il pudore d' una donna valga il sagrifizio di cose si ...
6
La Favola del Viaggio di S. Pietro a Roma dimostrata
Dunque l'interpellazione di romana è una vera bricconeria da impostori; ma impostori ignoranti, i quali per manco di critica non si avvidero, che la loro intrusione faceva a calci con tutte le parti dell'apostrofe, di cui pretesero fosse il subbietto e ...
Alessandro GAVAZZI, 1868
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Bricconeria, Gagliofi'eria, Furfinteria. Intrigo f:.tto con inganno, Azione da briccone. BRICUXISUM, s. m. Bricconeria. - Ave ne BB1CCBHUA, Aver del bricoone, del fur_'fìznte, e simili. Dizs A B Barcosxsou, Darsi al briccone , al far/ ànle.
Antonio Morri, 1840
8
La Civiltà cattolica
Dimostrerò la bricconeria (in francese fonrberie) che spiccò in questo affare e le tmnelleri' (agissements) dell'Inviato della Santa Sede che fomentava l'agitazione nel Belgio. » Queste parole provocarono da parie del sig. Nothoml» e del sig.
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe da altra origine trarre il nome di briccame, applicato anche anticamente a persona di malvagi e disonesti costumi, di bricconeria e di bricconeggiare; ma chiaramente veggonsi questi dedotti dalle parole di brice , bricosus e ...
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia, Somma ...
Ciò che distingue la bricconeria del Chinese, dica « Blanchard, egli è che crede essergli tutto lecito per riuscire « al suo scopo; imperciò non si fa alcuno scrupolo di sostiti tuire una merce ad un' altra, ed anche di darne della in- « vendibile in ...
Melchiorre Gioja, 1829

用語«BRICCONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbricconeriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il nostro mondo scricchiola di fronte ai jihadisti
Ci inganniamo con una bricconeria singolare, ridendo. Non si fa a chi è il più forte , ma a chi è il più fino…Dall'altra parte i vizi sono allo stato ... «La Stampa, 6月 15»
2
Calcio, Favara: Ancora una vittoria in trasferta per asd Fabaria
... la stessa dirigenza invita la cittadinanza a parteciparedomenica 8 febbraio presso lo stadio G. Bricconeria per la partita contro il S.Buaggio ... «Canicatti Web Notizie, 1月 15»
3
"Il piacere dell'onestà" di Pirandello, nelle parole di Gramsci
Le reazioni sentimentali hanno il sopravvento: la bricconeria effettiva del marchese Fabio prende un risalto di una evidenza umoristica ... «BooksBlog.it, 12月 11»
4
Edmondo Berselli, occhio ironico sull'Italia che ha perso i valori
Penso che alludesse proprio a questo: alla levità giocosa unita però a frequenti scoppi di fanciullesca bricconeria. Questa qualità di Berselli del ... «L'Unità, 4月 11»
5
Bocchino: “Donna leader del Terzo Polo”. Ecco le nostre candidate …
... Arcore, ma la sua verve potrà ben supportare quell'allure internazionale di bricconeria ironica tratto distintivo degli affari esteri berlusconiani. «Giornalettismo, 1月 11»
6
Molto meglio la macchietta
Queste canzoni sono un'esplosione di trovate e d'inventiva, ma anche di bricconeria e di quella cosa molto napoletana che è "la cazzimma", ... «L'Espresso, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Bricconeria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bricconeria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA