アプリをダウンロードする
educalingo
giardiniera

"giardiniera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIARDINIERAの発音

giar · di · nie · ra


GIARDINIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIARDINIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiardinieraの定義

辞書の庭師の最初の定義は、庭を世話する女性です。 ガーデナーの別の定義は、花や観賞植物の花瓶をサポートするように設計された様々な形状の移動体である。 Giardinieraはまた、馬車で運ばれ、4つの車輪とサイド・シートがあり、世紀の初めに使用されています。 XX。


GIARDINIERAと韻を踏むイタリア語の単語

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · carovaniera · cerniera · ciminiera · criniera · delfiniera · gettoniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

GIARDINIERAのように始まるイタリア語の単語

giapponeseria · giapponesità · giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniere · giardino · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera · giaurro · giava

GIARDINIERAのように終わるイタリア語の単語

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · paniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

イタリア語の同義語辞典にあるgiardinieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIARDINIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giardiniera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giardiniera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIARDINIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giardinieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiardinieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giardiniera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

园丁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jardinero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gardener
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بستاني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

садовник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jardineiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মালী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jardinier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang kebun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gärtner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

植木屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정원사
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gardener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm vườn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தோட்டக்காரன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bahçıvan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giardiniera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogrodnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

садівник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grădinar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κηπουρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tuinier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trädgårdsmästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gartner
5百万人のスピーカー

giardinieraの使用傾向

傾向

用語«GIARDINIERA»の使用傾向

giardinieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giardiniera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giardinieraに関するニュースでの使用例

例え

«GIARDINIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiardinieraの使いかたを見つけましょう。giardinieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosetta la Giardiniera
(decisa) No... per gli ostacoli D' avversa sorte, Il mio carailere Non cangerò: 'f Più fida l'anima, " Il cor più forte ' In mezzo ai lurhini 'Serbar sapròl- * (con allegria) Mattina e sera -Si pugneràl... Tra la la lera! Tralalalal. '1- _ Chè se alla tenera ...
‎1872
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
ROSETTA LA GIARDINIERA COMMEDIA LIRIGA IN 3 ATTI DI ENRICO GOLISCIANI MUSUGA @EL MAES'IÎRQ GU©WANINJIJ AW©ILIJ© NAPOLI sumuxunxro TIP. DEL commxn. G. NOBILE Vico Salata. a.' Ventaglieri, 14 1873 « fa ng3, W, ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
52 , ' ,' Bar. E e" Potrîa rìcusare un invito si caro , eccoli la mano. Man. 0 conteutezza estrema.' Val. O, piacere eccessiyo! , Fio. E 30 mo diciarrìa Pulcccnè , 'w0sammoca nujc pure! piîpsto, priesto. Pî/I. E io rispunmrrìa., ca non le voglio a  ...
‎1824
4
Liuia giardiniera d'Apollo coronante con fiori poetici il ...
36 I). HI'ERON-YMI PLACENTINI . prioni-triuno: l' OMA finat Tullium Lingua: celebrare Parentein, GsoBCla ne iaótet torq. dii'erta viros: Eloquij quicquid ( portentuni Liuia `v-i'dit) " Greacia Roma simul salus_ LIONVPHRVS habet. I _DOMlNI ...
‎1662
5
Faustina Kowalska. Messaggera della Divina Misericordia
Giardiniera. a. Wilno. Cracovia - Czestochowa - Wilno. A quel tempo Wilno era una città polacca. Oggi è la capitale della Lituania e si chiama Vilnius. Probabilmente suor Faustina vi giunse il 28 maggio 1933. Quel giorno annotò nel suo ...
Elena Bergadano, 2003
6
Teatro ...
conte Alessandro Ercole Pepoli. altro . Signora zia è quì la giardiniera , che vuol riverirvi ; volgetevi . ( tra se ) (Che volpaccie codesti, e che buona donna è mia zia . ) SCENA III. Annetta , Rosina , con un canestro di fiori ambedue , e detti . */ fnn ...
conte Alessandro Ercole Pepoli, 1787
7
Testi mariani del secondo millennio
descrizione della Vergine, «giardiniera delle Stelle», si spegne di fronte alla domanda rivolta al morto scienziato di raccontare lo stupore di questo incontro. La poesia si chiude con un'immagine conclusiva di rara potenza: scivolato il ...
Ferdinando Castelli, 2002
8
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Con questo libro, Colette Baron-Reid ci invita a fare una pausa e a prenderci il tempo per guardarci dentro, e ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle nostre emozioni, delle nostre paure, dei nostri desideri.
Colette Baron-Reid, 2011
9
Raffaello e i suoi: disegni di Raffaello e della sua cerchia
La Bella Giardiniera (Parigi, Musée du Louvre) è firmata e datata: RAPHAELLO VRB. MDVll{l ?). La lettura della data è controversa. Taluni, con Quatremère de Quincy1, ritengono di dover leggere 1507; altri, seguendo Passavant2 e ...
Raphaël, Villa Medici, Accademia di Francia (Rome, Italy), 1992
10
Discorsi Morali sopra I Sette Salmi Penitentiali
[Priusquáintelli- gerentspinç vestrae rhamnú,] à questo proposito dice Dauide, [ Sicut viuétes* sic in iraabsorbeteos.] Trattauaegli qui di Dio come di diligente giardinie ro . Hai visto,dice vn Giardiniera che vede esternata nel giardino vna piccio- ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1614

用語«GIARDINIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiardinieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artifex Mundi pubblica il nuovo Gardens Inc. 2 per Windows Phone …
Gardens Inc. 2 vedrà ancora una volta protagonista la giardiniera Jill insieme al compagno Mike, portando i giocatori alla conquista degli Stati ... «Windows Phone Italy, 7月 15»
2
Claudio Vicina, la perfezione in ogni piatto
Dalla salsa delle verdure, alla giardiniera, ai gnocchi, gli agnolotti, il disossamento delle faraone, il tonno di coniglio, la pasticceria, ... «La Stampa, 7月 15»
3
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò
... cantante tenore alla “Den Norske Opera” nel febbraio 2012 come “Il Podestà” in una produzione di Mozart dell'opera “La finta giardiniera”. «Ottopagine, 7月 15»
4
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
... Stanza del Sole e della Torre dei Venti, in compagnia di tanti simpatici personaggi come la fatina giardiniera Maflora e il folletto Maprican. «La Repubblica, 7月 15»
5
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Teatro dell'Ortica, alle 18.30 alla Casetta dei Filtri, via San Felice di Molassana, incontro teatrale con un'attrice giardiniera, Lorenza Zambon. «La Repubblica, 7月 15»
6
Novità in casa Palmieri: arriva la Steccanella e cambiano Lino, Da …
I favolosi sottolio in barattolo, la giardiniera di verdure, le olive in conserva, l'eccezionale fiordilatte, i taralli, i veri pomodori del Piennolo, ... «Gambero Rosso, 7月 15»
7
L'olio DOP Riviera Ligure pubblicato nel volume Eccellenze Italiane
L'olio è servito per due straordinarie ricette come un tonno cotto sott'olio extravergine d'oliva DOP Riviera Ligure con piccola giardiniera di ... «TigullioVino.it, 7月 15»
8
Basilico e olio Dop tra le 40 eccellenze italiane
... è servito per due ricette: un tonno cotto sott'olio con piccola giardiniera di verdure e una spuma all'olio extravergine. Ricette ideate dallo chef ... «Liguria Business Journal, 7月 15»
9
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
... con un omaggio anche al grande maestro veronese Terenzio Zardini («O giardiniera»). Nei successivi 16 canti, divisi in due parti, si esibirà il ... «L'Arena, 7月 15»
10
Le marmellate reggiane volano a New York
... presentato le proprie salse tradizionali reggiane rivisitate per il palato americano: in particolare la salsa giardiniera allo zenzero e la Chutney ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giardiniera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giardiniera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA