アプリをダウンロードする
educalingo
gioie

"gioie"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOIEの発音

gioie


GIOIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIOIEと韻を踏むイタリア語の単語

cesoie · noie · portagioie

GIOIEのように始まるイタリア語の単語

giocucchiare · gioculare · giogaia · giogale · giogatico · giogatura · giogghiu · giogghiu sicilianu · giogo · gioia · gioiellare · gioiellato · gioielleria · gioielli · gioielliere · gioiello · gioiosamente · gioiosità · gioioso · gioire

GIOIEのように終わるイタリア語の単語

barbie · boogie · brasserie · cookie · die · economie · fantasie · ferie · grazie · junkie · lie · lingerie · macie · memorie · serie · sie · storie · superficie · vie · zombie

イタリア語の同義語辞典にあるgioieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIOIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gioie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gioie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gioieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgioieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gioie»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giogghiu Sicilianu
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giogghiu Sicilianu
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Giogghiu sicilianu
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giogghiu Sicilianu
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giogghiu Sicilianu
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giogghiu Sicilianu
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giogghiu Sicilianu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giogghiu Sicilianu
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giogghiu Sicilianu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giogghiu Sicilianu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Giogghiu sicilianu
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giogghiu Sicilianu
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giogghiu Sicilianu
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giogghiu Sicilianu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giogghiu Sicilianu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giogghiu Sicilianu
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giogghiu Sicilianu
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giogghiu Sicilianu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gioie
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giogghiu Sicilianu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giogghiu Sicilianu
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giogghiu Sicilianu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giogghiu Sicilianu
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giogghiu Sicilianu
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giogghiu Sicilianu
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giogghiu Sicilianu
5百万人のスピーカー

gioieの使用傾向

傾向

用語«GIOIE»の使用傾向

gioieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gioie»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gioieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOIE»の引用

gioieという言葉で有名な引用文や文章
1
Beethoven
Noi, esseri finiti, personificazioni di uno spirito infinito, siamo nati per avere insieme gioie e dolori; e si potrebbe quasi dire che i migliori di noi raggiungono la gioia attraverso la sofferenza.
2
Alfred Bougeard
I veri amici sono quelli che si scambiano reciprocamente fiducia, sogni e pensieri, virtù, gioie e dolori; sempre liberi di separarsi, senza separarsi mai.
3
Allen Carr
I fumatori non sono mai completamente rilassati, hanno dimenticato come ci si sente quando si è completamente tranquilli, ed è questa invece una delle grandi gioie che riscoprirai.
4
Émilie du Châtelet
La nostra felicità non dipende soltanto dalle gioie attuali ma anche dalle nostre speranze e dai nostri ricordi. Il presente si arricchisce del passato e del futuro.
5
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
6
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
7
Natalia Ginzburg
Le gioie maggiori della nostra vita sono fuori della realtà.
8
Katharina Elisabeth Goethe
Così tante gioie sono calpestate, perché gli uomini sono soliti guardare in alto e non prestano attenzione a ciò che giace ai loro piedi.
9
Max Jacob
Chi ha compreso una volta che cosa sia veramente il bello si è guastato per il futuro tutte le gioie che l'arte gli poteva dare.
10
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.

«GIOIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgioieの使いかたを見つけましょう。gioieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le quindici gioie del matrimonio
E molti altri si sono applicati in più modi a mostrare le pene del matrimonio. E come alcuni devoti, pensando alla Vergine Maria, e contemplando le grandi gioie che Ella poté avere durante i Santi Misteri che furono nell'Annunciazione, nella ...
Anonimo, 2013
2
Tesoro delle gioie, trattato curioso, nel quale si dichiara ...
Padri, eSantinclnuouo Teíìamebto l {ignificatineidodeci Apofloli ci li defctì. nono nell'Apocal. nel penultimo cap. per dodici Gioie poile ne i fondamenti , della Città di Gierufalemme Тенет: ‚ e сетей: della Santa Chiefa , cue dice: ch'il muto della ...
Giovanni Battista Ardemani, 1670
3
Tesoro delle gioie, trattato curioso. Nel quale si dichiara ...
Delle Pietre .Praia/e, Ú'e. 5 4 Padri , e Santi nel nuouo Teliamento íignificati ne i dodeci Apoûoli ci G dcfcrinono ncll'Apocal. nel penultimo cap. per' dodici Gioie polie nei fondamenti, della Città di Gierufalemmc Terreñte, e (Меде della Santa ...
‎1662
4
Tesoro delle gioie trattato curioso, nel quale si dichiara ...
'il lcorge 1:08? in queue perle ordinating шпаны: dl poco pregio» ' ' ' DEL FEDER : ‚ ASTE-RIA i Orch ia di атм . d' altri archi» . Сир. XXV ice Plinio , che il Pedere egli е capo _ delle Gioie bianche ‚ perche а actozzano ‚ er п aggiungano ...
‎1676
5
Tesoro delle gioie trattato curioso, nel quale si dichiara ...
Lo Smeraldo ancora egli è mei'fonel quan` toluogo delle Gioie del pettorale del Som.. mo Sacerdote , come appar nell'Efl`odo al capas, done è chiamato Nophel. ‚ Che la phrafe Саше: Ehà interpretata Smeraldo gna il Targon Hebreolo ...
‎1619
6
Tesoro delle gioie trattato curioso, Nel quale si dichiara ...
Îorrado @πα αΙΙ:14.:το libro di' Santo Ερμ amo.. Ι .-. La forma del Diamante non hà da essere pienavv nelle superficie , perche non puo in.; quelìmodo vîibraxeóilñsuolume-in diuersflò parti . r _ ~ 7 _ _v Nè manco ha esseracfltafluer Puntata-ñ), ...
Giovanni Battista Ardemanio, Tozzi, 1626
7
Le glorie e le gioie del lavoro di Paolo Mantegazza
La natura volle che le migliori gioie della vitaf ssero tutte conquiste, tutti trofei d' una vittoria. Più aspra è la lotta e mag» giore è la gioia; più difficile e Perla, più splendido è il panorama; e il sudore misura quasi ' sempre con giusto e sapiente  ...
Paolo Mantegazza, 1871
8
Il Nuouo lume delle gioie. Opera vtilissima ad'ogni persona, ...
Pietro Caliari. fwn» п— Y 4— Y ‹... д: Jl Мише Lum Giaciin un qualche cantone , oueto delferba dentro' , ilcompratore che s'intende di Gioie vedendo quelli di» тет li pigliano per ниша poi quan, ...
Pietro Caliari, 1682
9
Le Concorrenze delle gioie genetliaco
LE CONCORRENZE DELLE GIOIE GENETLIACO Neil' IngrefTo foienne alla Sede della Ducale Bafìlica di S. Marco ' Dell' iUuflrìjJiìn&x, e Reverendijjìmo MONSIGNOR GIO FRANCESCO BARBARICO PRIMICERIO. DEL P. FRANCESCO ...
Francesco Ercolani, 1698
10
Le gioie reciproche panegirico recitato nella cattedrale di ...
... gia ferri crudeli s'impugnano per offenderla , bensì oriiprezioli (i lauarono percórofL ilaria ъ nò dico, che non деве“ ella piangere ‚ nò repiico, che più non delire.;A elh-iamarfi la Vergine delle lagrimùbensì delle gioie ‚ luâîum non faire: diag С ...
Giacomo Cattaneo, 1713

用語«GIOIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgioieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gioie del matrimonio: sposa presa a calci dal marito al ricevimento
Mentre si esibisce nei salti gambe all'aria, abbatte con un calcio la novella sposa. E quando cerca di soccorrerla, fa anche peggio. Le gioie del matrimonio. «TGCOM, 7月 15»
2
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi
Juve über alles: gioie e dolori dei panzer tedeschi. LA FOTOGALLERY. Con l'arrivo di Khedira e le trattative aperte per Draxler e Goetze, i bianconeri tornano a ... «Sky.it, 7月 15»
3
Zitti tutti, parla Giampiero Galeazzi: «Gioie e delusioni in Rai»
È iniziato così il racconto, ricco di ricordi, aneddoti, di momenti di gioia ma anche di riflessioni amare, della sua vita da radiocronista e telecronista Rai da parte ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Tour, gioie e dolori per la Etixx di Trentin
Zdenek Stybar ha vinto la sesta tappa del Tour de France 2015, la la Abbeville-Le Havre, di 191.5 chilometri. La notizia del giorno però è un'altra: è stata ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Bimbo morto nell'ascensore, i libri e Marco: le gioie di papà Giovanni
Una famiglia come tante. Una mamma, un papà e un bimbo, il piccolo Marco, tanto voluto e amato. Quattro anni di felicità, di gioie, di piccoli passi. Fino a oggi. «Il Messaggero, 7月 15»
6
Esce "Circo Tennis" humor, gioie e sventure
Ubaldo Scanagatta firma la prefazione del nuovo libro di Fabio De Santis. La presentazione venerdì 26 giugno alle 19.00 al Circolo Tennis Viserba (RN) ... «Affaritaliani.it, 6月 15»
7
Malacarne, poche gioie dalla Svizzera
Malacarne, poche gioie dalla Svizzera. Ciclismo. Il lamonese si ritira, ma si concentra già sulla Vuelta e riceve i complimenti pubblici di un big come Tiralongo di ... «Corriere Alpi, 6月 15»
8
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli …
Le gioie della Secessione viennese, a Grado in mostra i gioielli disegnati da Auchentaller. Foto 1 di 16. Chiudi. Josef Maria Auchentaller Fibbia ca. «L'Espresso, 6月 15»
9
Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi
Home · Sport; Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi. Bianca Turati, gioie e dolori A Padova s'arrende ai crampi. La tennista di Barzanò ... «La Provincia di Lecco, 6月 15»
10
Furto nella notte alla Gioielleria Gioie. Torna la banda della spaccata
L'obiettivo era entrare all'interno e fare razzia di gioielli, argenteria e oggetti di valore. Ma il sistema d'allarme ha messo in fuga i malviventi che questa notte ... «Tele Club Italia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gioie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gioie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA