アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCATAの発音

an · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ancata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのancataの定義

辞書のancataの定義は、男性と動物、歩くことで股関節の華やかな動きです。

La definizione di ancata nel dizionario è di uomini e di animali, movimento vistoso dell'anca nel camminare.


イタリア語辞典で«ancata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANCATAと韻を踏むイタリア語の単語


arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

ANCATAのように始まるイタリア語の単語

anca
ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche adesso
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino

ANCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるancataの類義語と反意語

同義語

«ancata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ancata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ancata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ancata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ancata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ancata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ancata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ancata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ancata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ancata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ancata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ancata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ancata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ancata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ancata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ancata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ancata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ancata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ancata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ancata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ancata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ancata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ancata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ancata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ancata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ancata
5百万人のスピーカー

ancataの使用傾向

傾向

用語«ANCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«ancata»の使用頻度を示しています。
ancataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ancataに関するニュースでの使用例

例え

«ANCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancataの使いかたを見つけましょう。ancataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Ancata. d'. coiti . (WATEK FCHVL, r. uccello acquatto, » J ticfjna. WATER GAGE, ,. a instrument IOUK». snre Ihe neplh or <ju.inlily of w.,|er, seu»- Jiiì,lin, pi,,mbino, vvaUi-.g.,ge , ,. a ba,,), lo Uè,, ,,:i' ii,e current ur overiloniiig of Ibe wjler. muto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
La piazza universale di tutte le professioni del mondo, ...
... C9* tnatlntlana ntena tante-a (Zac-l tale, (ZnaN clue exlZ laalalaZa Zn Faa ( lZFe-N ancata xle' Ne-Z. Flat ane»FZa &elZxZane (came tanFeFFa anca Wlllkllllllc) e xet nataka ZnNe-ta nel-atnente ne xls' laaanlZnZ .- Zl elle FZ neele elaZata (Za ...
Tommaso Garzoni, 1601
3
Descrizione storica del foro romano e sua adiacenze
Luigi Canina. cascato, a(/iacde; ema€ e <*fe fie? toawnodcee/ate 4/,cao- jf&, e dcao/iteèe Seheeèta duo du&fo, <moi% cate de féenaema aaeaoyite^na c^<mdè /ecea . X?(kH ancata de <n&n de vea/ma ette <m&nwmeM</i en*ia&a/eeìn (mote  ...
Luigi Canina, 1834
4
Antica vita fra le masoni Garzeno
... ancata da un ossario e da un lavatoio pubblico che vennero demoliti verso la metà del '900 per rendere lo spazio disponibile al parcheggio degli autoveicoli1. Giungendo in paese, accostiamo ...
Rita Pellegrini, 2009
5
Le origini delle Arti Marziali - il Pancrazio
GRADO: ASPIRANTE ALFA Ruota sulla spalla Trascinamenti Proiezioni: Ancata con gamba ad ala Rovesciata laterale Ancata da dietro Tecniche di percossa: Esecuzione di tutti i tipi di calci volanti (Eseguiti da fermo nei programmi ...
Italo Morello
6
Historia della guerra sacra di Gierusalemme, della terra di ...
... etze tn poc' etetto ctetta etrc'e N etc' Kenme t'attro tt-tanatt? ,- una toretta etn' ancata Uatc'teteF'u ncarc'tata at Cattet tano etc' V'c'trc'aeon t'attra etn'ancata ttottc' erna a l-Lertrrancto etc' ktorZetx tncocno no Sc'te e poteectkntetta onate naeone ...
Guilelmus : Tyrensis, Giuseppe Orologi, 1562
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
ce V ancora de' vafcelli , ancata navium . Di quattro marre , ancata ttiremium . 1J per quello finimento , che adoperano i manuali a far la calcina , farculum calciatili *} , <jf fpada di marra , vale fpada fenza filo , per ufo di giuocare di fcherma, en/ìi ...
‎1751
8
Annali di statistica
... 1 i TRIBUNALI ancata annotazione in di adozione o legittimi ancata annotazione In di cambiamento od ag pome. ancata annotaiione in dt concepitone di titol dicato. ancata annotazione in riconoaelmento. ancata annotazione in matrimonio.
9
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
Aveano però fatta givocare una mina 3 la ualc col di lei scoppio avea spal ancata la via per giugnere alla seconda ossa 3 e a battere il corpo principale della Cittadella. Avea intanto il Duca della Fogliada fatto e sperimentare l' assalto ad un ...
Camillo Contarini, 1722
10
Compendio della storia di Fuligno, ad uso delle scuole ...
Questi fu l' autore della vita di Monsignor Malvicini di venerabile memoria, ed è ricordevole non solo per l' accennata insigne opera ad aumento del divin cullo nella Cattedrale, ma per altre disposizioni ancata a favore degli studj e dei poveri , ...
Bragazzi, 1859

用語«ANCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marchisio lotta dovunque Tevez e Vidal, brutta serata
Raiola ha cominciato a mandare messaggi espliciti, il ragazzone gioca un match attento, evitando di gigioneggiare e subendo pure un'ancata ... «il Giornale, 6月 15»
2
Paracetamolo, ecco i rischi per l'uso prolungato dell'analgesico
Si tratta della mancata discesa di uno o di entrambi i testicoli nel sacco scrotale. Comunque l'importante è sempre non esagerare con le dosi, ... «Cinque Quotidiano, 5月 15»
3
[VIDEO] Barcellona-Bayern Monaco 3-0, highlights e tabellino …
69' Ammonito anche Neymar per un'ancata su Müller! 66' Giallo per Piqué: intervento duro su Lewandowski! 63' Neymar prova la conclusione ... «Sportlive.it, 5月 15»
4
Catania, scatta il "toto-allenatore": Zeman, Colantuono o Marino
... è riuscito soltanto a distinguersi per episodi negativi: dall'ancata che ha fatto volare Vantaggiato, subito prima che Schavi stendesse Luci con ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
5
La moviola della serie A: errori di Rizzoli e Giacomelli
A voler essere pignoli, è molto sospetta l'ancata di Gobbi ai danni di Felipe Anderson poco prima della mezzora. Avesse fischiato il rigore, ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
6
DIRETTA / Latina-Perugia (risultato finale 0-0): domina la paura, il …
Al 42' minuto però l'ingenuità la commette Lund Nielsen, che ferma con un'ancata del tutto volontaria Viviani che si trovava nella sua ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
7
Juventus, semifinale tra sofferenza e polemiche
Azione pericolosissima con il contatto che inizia appena fuori, ma certamente di concretizza con un'ancata di Vidal dentro. Callum fa correre e ... «Panorama, 4月 15»
8
Lotta greco-romana: Samuele Varicelli bronzo al campionato …
... Samuele ha vinto per superiorità tecnica sull'atleta Ben Hassan di Palermo, tirando due colpi da manuale una grande ampiezza e un'ancata. «Il Vostro Giornale, 4月 15»
9
Orwell, Zico, il Milan e quell'aria di rivoluzione interrotta
Il Milan parte forte e passa dopo otto minuti: l'arbitro Mattei fischia un rigore generoso per una minuscola ancata di Cattaneo; A fine primo tempo l'1-1 con ... «Mondo Udinese, 4月 15»
10
Precisazioni sulla Fondazione "Calabria Etica"
... e non –per come affermato in Conferenza Stampa dall'ex-Presidente- per “cavilli burocratici di mancata repertoriazione della convenzione”. «Regione Calabria, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ancata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z