アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pancata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANCATAの発音

pan · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pancata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpancataの定義

辞書内のパンカタの最初の定義は、与えられた、またはベンチで受け取られる。 パンカタの別の定義は、一緒に、ベンチに座っている人々の行です: 薔薇を殻にする老婦人の Pancataはまた、互いに隣り合った2列以上のブドウの集合です。

La prima definizione di pancata nel dizionario è colpo dato o ricevuto con una panca. Altra definizione di pancata è insieme, fila di persone sedute su una panca: una p. di vecchiette che sgranano il rosario. Pancata è anche insieme di due o più filari di viti l'uno accanto all'altro.


イタリア語辞典で«pancata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANCATAと韻を踏むイタリア語の単語


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
concata
con·ca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

PANCATAのように始まるイタリア語の単語

panca
pancaccio
pancake
pancale
pancarré
pancera
pancetta
panchetta
panchettata
panchetto
panchina
pancia
panciafichismo
panciafichista
panciata
panciera
panciolle
pancione
panciotto
panciuto

PANCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるpancataの類義語と反意語

同義語

«pancata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pancataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpancataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pancata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pancata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pancata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pancata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pancata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pancata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pancata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pancata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pancata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pancata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pancata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pancata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pancata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pancata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pancata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pancata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pancata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pancata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pancata
70百万人のスピーカー

イタリア語

pancata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pancata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pancata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pancata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pancata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pancata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pancata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pancata
5百万人のスピーカー

pancataの使用傾向

傾向

用語«PANCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pancata»の使用頻度を示しています。
pancataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pancata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pancata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pancata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pancataに関するニュースでの使用例

例え

«PANCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpancataの使いかたを見つけましょう。pancataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Questa vigna, son già due anni, produceva la metà circa di quanto produce la pancata in quelle circostanze; e volendo concederle nn larghissimo prodotto all' ottavo e decimo anno , quando avrà finito di crescere ed ingagliardirsi , questo non ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1843
2
Dizionario della lingua italiana
1, Fece mettere in questa camera ce. drappi di dommasco lavorali d'oro, capoletli e pancalt. PANCATA. Quella quantità di persone che seggono in sur una panca. Buon. Fier. a. 4. i3. Talch'uno stesso cerchio, una pancata, Fa di più fogge due ...
‎1829
3
Archivio storico italiano
Pro prima pancata , Giovan Pagalo Lotti. Che prima si examinino bene et presto, et che atteso la voglia , che dipoi , parendo a Vostre Signorie , si mandi ; nondimeno che con ogni instantia si chiegga la decima universale , ec. Pro secunda ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana ...
PANCATA. Quella quantità di persone che seggono in sur una panca. Buon. Pier . a. 4. i3. Talch'uno stesso cerchio, una pancata, F» di più fogge due o tre primiere. §. Pancata si dice anche a due o più anguillari di viti posti l' uno vicino ali' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Della letteratura italiana esempj e giudizj esposti da ...
Se meglio è per vigna, o pancata, bronconi, arbuscclli o pergola Davanzux Dubitasì qual sia meglio, la vigna ola pancata. La vigna fa vino migliore; la pancata, arbuscello, broncone e pergola ne fanno più; perché la vite desidera andare alta; ...
Cesare Cantù, 1860
6
Scisma d'Inghilterra con altre operette del signor Bernardo ...
Se meglio è por Vigna , o Pancata, Bronconi, Arbuscelli, o Pergola. Dubitasi qual sia meglio , la vigna o la pancata: la vigna fa vino migliore; la pancata , arbuscello , broncone. e pergola ne fanno più , erchè la vite desidera andare alta ; e con ...
Bernardo Davanzati, Paolo Caronni, 1807
7
Operette; tratte dall'edizione di Padova di Giuseppe Comino. ...
7k Se meglio è por Vigna , o Pancata , Bromam' , /Irbuscelli , a Pergola . Dubitasi qual sia meglio, la Vigna, o la Pancata; la Vigna fa vino migliore; vla Pancata, Arbuscello,'Broncone, e"'-Pergola ne fanno più; perchè la vite desidera andare ...
Bernardo Davanzati Bostichi, 1779
8
Scisma d'Inghilterra
Se meglio è par Vigna, o Pancata, Bronconi , AriufOelti , o Pergola . Dubitati qual fia meglio , la Vigna , ° 'a Pancata: la Vigna fa vino migliore; la Pancata, Arbufcello , Broncone , e Pergola ne fanno più ; perchè la vite defidera andare alta ; e ...
Bernardo Davanzati, 1782
9
Classici italiani
... e tutte di poggio e d'un medesimo paese , e facciasi pruova di qua! sia migliore d'ambidue essi vini , che senza dubbio sarà migliore quel della vigna ; piglisi poi l'uva d'una pancata, o anguillaie di tre filari , e quella del filar di mezzo si metta ...
‎1806
10
Scisma d'Inghilterra, con altre operette
Se meglio è por Vigna , o Pancata , Bronconi , Arbufcelli, o Pergola. DUbitafi qualfia meglio, la Vigna, ola Pancata. la Vigna fa vino migliore; la Pancata , Arbufcello , Broncone , e Pergola ne fanno più ; perchè la vite defilera andare alta; e così ...
Bernardo Davanzati, 1727

参照
« EDUCALINGO. Pancata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pancata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z