アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONCATAの発音

con · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«concata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconcataの定義

辞書内の連結の定義は、流域に含めることができる量の物質である:a。 洗濯する衣服の コンカタはまた、充填場であり、次に航行盆地を空にする。

La definizione di concata nel dizionario è quantità di materiale che può essere contenuto in una conca: una c. di panni da lavare. Concata è anche azione di riempimento e poi di svuotamento di una conca di navigazione.


イタリア語辞典で«concata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCATAと韻を踏むイタリア語の単語


ancata
an·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrancata
ar·ran·ca·ta
bancata
ban·ca·ta
biscutella sbiancata
biscutella sbiancata
brancata
bran·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
erba medica troncata
erba medica troncata
fiancata
fian·ca·ta
gallinella troncata
gallinella troncata
gamberaja troncata
gamberaja troncata
giuncata
giun·ca·ta
medicago troncata
medicago troncata
palancata
pa·lan·ca·ta
pancata
pan·ca·ta
scagliola troncata
scagliola troncata
stancata
stancata
stincata
stin·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
trincata
trin·ca·ta

CONCATAのように始まるイタリア語の単語

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concavo
concedente
concedere
concedere a

CONCATAのように終わるイタリア語の単語

affumicata
arrampicata
avvocata
barricata
beccata
boccata
calcata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
porcata
ricercata
rinfrescata
spaccata
stoccata

イタリア語の同義語辞典にあるconcataの類義語と反意語

同義語

«concata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconcataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«concata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

concata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

concata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

concata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

concata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

concata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

concata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

concata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

concata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

concata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

concata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

concata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

concata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

concata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

concata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

concata
70百万人のスピーカー

イタリア語

concata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

concata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

concata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

concata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

concata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

concata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

concata
5百万人のスピーカー

concataの使用傾向

傾向

用語«CONCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«concata»の使用頻度を示しています。
concataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、concataに関するニュースでの使用例

例え

«CONCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconcataの使いかたを見つけましょう。concataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
22h coneate ed una sola ne avrà ricevuta; e per mantenere il canale nel suo stato normale, bisognerà trarre un'altra concata dallo stagno culminante; la perdita d'acqua non avrà quindi variato. Voler costringere le barche ad aspettarsi  ...
‎1843
2
Programmi, ovvero Reassunti delle lezioni d'un corso di ...
Per ottenere l'esatta determinazione del consumo d' acqua cagionato dal passaggio d' un battello per un sostegno , si consideri il volume d' acqua formaute una concata siccome com osto di ue prismi sovrapposti. Colui prismi hanno per base ...
Joseph Mathieu Sganzin, 1835
3
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Per determinare con precisione il consumo di acqua procedente dal tragitto di una barca pel sostegno, si consideri il volume di acqua costituente una così detta concata, come composto di due prismi sovrapposti. La base di questi prismi è la  ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
»34“1_1m* 1. Caso. Passaggio alternativo di due barche le quali viaggiano in direfione contraria.-Consiimo di una concata per cadauna, o per dirla in termini più esatti e conformi alle «late definizioni, consumo di un solo prisma di caduta.
‎1836
5
Giornale del genio civile
67, occorre per ogni concata un volume d'acqua. di m' 4214; ritenendo che la conca funzioni in modo continuo, con intervallo fra una concata e la successiva eguale a meta del tempo occorrente al riempimento di una conca, ed ammesso un ...
‎1917
6
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
... si stabilirono appositamente diverse mole, pistrina, o molestrina, formate con una pietra concata stabile, ed altra incavata movibile che si adattava alla prominenza del fondo, e che era mossa da uomini o da cavalli, come moltissimi esempi ...
Luigi Canina, 1840
7
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio Rosignoli ...
... già Dama Ferraresez Portmaza del Collegio , dimenticata di cbiudere una porta del giardino , ch' era r'imasa spalancara , a cagione d' essersi mtrodorro non sò qual arnesc 5 appena quella su concata a letto , che fi ndì chiamare per nome ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1723
8
La prima [e seconda] parte della Geografia di Strabone, di ...
... qual era [lata dißipata in molte parti.Eglifu (лит: С x «' o Ф ‚ tore di quelle mifure ,che[1` chiamano Fedoni .trouò i pefiß“ la moneta concata cosi v И.' »j d'argento, come d'altri metallLOltre di quello dice cb'haurcbbe le cittagia edißcas u ...
Strabon, Buonacciuli, 1562
9
Istituzioni dell'arte critica diplomatica
Dalla moneta Napoletana con Gre« ca lezione concata dal Duca Sergio nel nono Secolo rileviamo l'uso costante di quell'idioma presso di noi; e 1' autore della vita del nostro Vescovo S. Attanasio ( presso il Muratori Script. Ber. Italia t, 1. p. ,2. ) ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1822
10
I Navigli di Milano
... vi si scaricano le poche acque della Fossa Interna necessarie alla concata; vi termina quindi anche il Naviglio Martesana col Naviglio interno e si inizia invece sotto il ponte del Trofeo il Naviglio di Pavia. V i sfocia anche l'Olona liberamente:  ...
Giuseppe Codara, 2002

用語«CONCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedana in mare e palco pronto il Summer village
... a Dio irrevocabile del mandato voglia provare a distrarre il mio (non mai voluto) sindaco con una concata di cozze pelose, tartufi e simili? «La Repubblica, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Concata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/concata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z