アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gramolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRAMOLATAの発音

gra · mo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAMOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gramolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgramolataの定義

辞書のグラムの定義は、グリーニタです。

La definizione di gramolata nel dizionario è granita.


イタリア語辞典で«gramolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAMOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

GRAMOLATAのように始まるイタリア語の単語

grammaticheria
grammatico
grammatista
grammatistica
grammatologia
grammatura
grammelot
grammo
grammo-atomo
grammo-massa
grammo-molecola
grammofonico
grammofono
gramo
gramola
gramolare
gramolatrice
gramolatura
gramolista
gramsciano

GRAMOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるgramolataの類義語と反意語

同義語

«gramolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAMOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gramolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgramolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gramolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amasado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

kneaded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गूंथी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معجون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замешивают
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amassado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

malaxé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diuli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geknetet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

混練
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반죽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kneaded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kneaded
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசையப்பட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गच्च
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoğrulur
70百万人のスピーカー

イタリア語

gramolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ugniata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

замішують
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frământat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζυμωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geknie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knådade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knadde
5百万人のスピーカー

gramolataの使用傾向

傾向

用語«GRAMOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«gramolata»の使用頻度を示しています。
gramolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gramolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAMOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gramolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gramolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gramolataに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgramolataの使いかたを見つけましょう。gramolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del real Istituto d'incoraggiamento alle scienze ...
eia oziose non s' impiegherebbero tra noi; e quanto meno cambiereinmo con l' estero , per aver le tele fine, allorchè queste si formassero nel Paese? I metodi che comunemente propongonsi per pre- > parare la canapa gramolata, o son quelli ...
‎1811
2
Atti del reale Istituto d'incoraggiamento di Napoli
cia oziose non s' impiegherebbero tra noi', e quanto meno cambieremmo con l' estero , per aver le tele fine , allorché queste si formassero nel Paese? I metodi che comunemente propongonsi per preparare la canapa gramolata, o son quelli  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
3
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali ...
eia oziose non s' impiegherebbero tra noi ; e quanto meno cambieremmo con l' estero , per aver le tele fine , allorchè queste si formassero nel Paese ? I metodi che comunemente propongonsi per preparare la canapa gramolata , o son quelli  ...
R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1811
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Zampata. GRANITA, s. f. Sorbetto di limone oa- rancia, non perfettamente condensato, ma alquanto liquido. Gragnolata , Gramolata: ma oggi più comunemente dicesi in Firenze Gramolata. Sali-. Pros. Tose, i; 361, L'ingegnoso lusso e sorbetti, ...
Basilio Puoti, 1850
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... venticinque libre del loro amido, e quant' acqua calda può bastare per formare del tutto una pasta, che viene ben gramolata e poi divisa in pani di due e di quattro libre; quando la pasta è ben levata, conviene infornarla, osservando sempre ...
‎1820
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Così secca, la canapa maschio contiene una media di 26 per 0|0 di canapa gramolata ; la pianta femmina può darne solo da 16 a 22 per 0)0. Qui giova avvertire che nel commercio fossi una distinzione Ira la canapa preparata a mano, ...
Guiseppe Orosi, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. T. di Giuoc. Sussi. V. Matt. Mattonèla. s. f. Gramolata. Gelato non molto sodo perchè poco si tiene nel ghiaccio. Mattonèla. s. f. Caciotta. Specie di gelato così detto dalla sua forma di piccol cacio e poco dissimile dalla gramolata. Mattonèli.
Carlo Malaspina, 1858
8
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Nella Campana ponesi una suflieiente dose di pasta gramolata, che la compressione della vite dello Strettojo fa passare psi fori della_Stampa. STAMPA , disco di rame, grosso circa un dito, chefa come il fondo mobile della Campana,  ...
Giacinto Carena, 1859
9
La baraonda
Pietro Laner,un po' impacciato colsuo "ossobucoalla gramolata" che rivoltava sul piatto senza lasciarsi tagliare, schizzando la salsa sullatovaglia, rideva anche lui, quando ridevano gli altri. Ma il suo riso era una smorfia stentata, che invece ...
Gerolamo Rovetta, 1966
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... bevanda composta di zucchero bollito in acqua comune o stillata, o di su hi d' erbe o di onii ecc. chiarita con albume ' uovo Gragnolata, sorta di sorbetto che rassembra un ammasso di minuta gragmola:0ggidl più com. gramolata Gramolata, ...
‎1855

用語«GRAMOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabato 17 gennaio – 8ª Giornata Internazionale della Cucina Italiana
... gastronomiche protette” sono stati inclusi gli spaghetti alla carbonara, il tiramisù, il risotto alla milanese, l'ossobuco in gramolata, le tagliatelle ... «Expo 2015 Contact, 1月 15»
2
Granita alla Coca Cola, un fresco dessert per l'estate
Servire la granita alla Coca-Cola (precisamente chiamata “gramolata”) in un bicchiere, insieme a qualche fetta di limone. Pronti? Via con il ... «CheDonna.it, 6月 14»
3
Gramolare... ma quanto gramolare? Occorre infatti sempre la giusta …
Affinché sia garantito l'apporto di tale quantità di ossigeno per kg di pasta gramolata è necessario dotare la macchina di una chiusura ermetica ... «Teatro Naturale, 3月 14»
4
Gestire una campagna olearia difficile imparando dalle esperienze …
La pasta gramolata veniva sottoposta a separazione mediante l'impiego di un decanter a due uscite con possibilità di controllare i giri ... «Teatro Naturale, 11月 13»
5
La cannabis della Valnerina è stata messa al macero
Una volta tolta dall'acqua e messa ad asciugare, la canapa verrà poi gramolata, cardata e successivamente filata con la rocca e il fuso. «Spoleto Online, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Gramolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gramolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z