アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciottolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIOTTOLATAの発音

ciot · to · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOTTOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIOTTOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciottolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciottolataの定義

辞書の中の小石の定義は小石です。 投石。

La definizione di ciottolata nel dizionario è colpo di ciottolo; sassata.


イタリア語辞典で«ciottolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIOTTOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CIOTTOLATAのように始まるイタリア語の単語

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciospo
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

CIOTTOLATAのように終わるイタリア語の単語

di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるciottolataの類義語と反意語

同義語

«ciottolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOTTOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciottolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciottolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciottolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鹅卵石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adoquinada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobbled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرقع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мощеные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pavimentada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোয়া বাঁধানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bricolé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbatu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gepflasterten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石畳
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자갈길
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobbled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rải sỏi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரட்டப்பட்டுள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cobbled
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Arnavut kaldırımlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciottolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brukowanych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бруковані
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pietruită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλακόστρωτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaveide
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kullerstens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brosteinsbelagte
5百万人のスピーカー

ciottolataの使用傾向

傾向

用語«CIOTTOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ciottolata»の使用頻度を示しています。
ciottolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciottolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIOTTOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciottolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciottolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciottolataに関するニュースでの使用例

例え

«CIOTTOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciottolataの使いかたを見つけましょう。ciottolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della città
... mediocre o cattivo stato carreggiabile ciottolata buono stato 436 mulattiera ciottolata mediocre 460 Strada dietro il Collegio carreggiabile lastricata buono stato 200 S. Agostino carreggiabile ciottolata buono stato 1140 Via Ragusi mulattiera ...
‎1983
2
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
Tratto di strada ciottolata. 4. Villa rustica di epoca altoimperiale. 5. Materiale attribuibile ad un insediamento rustico romano della prima età imperiale. 6. Attuale strada Taneto-Campegine, di probabile origine romana. 7. Villa rustica attestata ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ciottolata , ». t. ( -là-ta ) Coup de pierre. Cioitolato , *. m. ( -là-to ) Chemin rie cailloutage. Ciottolata, ta, adj. Pavé. Ciottolo , 9. m. ( tchot-to-lo ), one, ette. Caillou, t Laxare il capo со' ciottoli , médire de quelqu'un en son absence. Cipigliare , v. n. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
4
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Prassà, n. ciottolata, sassata, pietrata; tirè die prassà, ciottolare. Prè, n. ventriglio, veutricchio. Preale, n. saussa dpreale, n. frattaglia, cibreo. ' Precisè, v. determinare con precisione, particolarizzare.- Preghè , n. volei esse pregà per fè na cosa, ...
Michele Ponza, 1843
5
Continuazione delle Corografia fisica, storica et statistica ...
Anche il Duomo ha la sua piazza, ma è piuttosto un dilatamento della regia via: bella è questa e comodissima, perché costruita di grandi lastre d'arenaria, come praticasi nelle città toscane, e non ciottolata con ghiaje, siccome sono le altre vie  ...
‎1839
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Distendi- no : luogo dove si lavora e si foggia in lastre il ferro ', in tondini, capivolti (fer ri- piegáa) — del ramm , Ra- miera. Maj (GiügX al). Fare al sussi : balzare ad una certa distanza , con una ciottolata, Una pietra sovrapposta a un' al- tra ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
La fanciulla ed io ci svegliammo nel momento stesso, nel momento che la vettura , lasciando la sabbia, entrava sopra una strada ciottolata. Già schiarava il giorno, e la più bella aurora spiegava alYorizzonte dinanzi a me i suoi fuochi ...
‎1835
8
Vocabolario bresciano e toscano
ciotto. Balòt, cógol ,fas, s'òro. . ciottolare. Balor'a , ricogol'é, enfalegà,' falegh , lrugi'a . ciottolata . Baloracla, Predonada'. ciertolato. Res de cógoi, refiil, rifîrl . ciottolato . Balotat , enfale ar, refat , refolat , lalégar,l ru' grat. ciortolo . Balòr , fa: .
‎1759
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... Ciottolata. Colpo di sasso o ciòttolo. Pietrata colpo di pietra. Dar un tòcch d' pan e 'iva sassada. Dare il pan colla balestra, Porgere gl' inchini e scagliar le sassate, Dare il pane colla spada o col bastone, Dare il pane e la sassata.
Carlo Malaspina, 1859
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Imitazione del ciottolata. Si chiazza a grosse gocce sul nero diluito in dieci volte il suo volume di acqua, sopra tutta la coperta; si lascia seccare per metà, poi si chiazza alla stessa maniera con potassa diluita in due volte il suo volume di acqua ...
‎1836

用語«CIOTTOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciottolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ambulanti in consiglio contro il trasferimento del mercato
La strada verso un accordo comune è ciottolata di buone intenzioni, non rimane che vedere gli sviluppi di questa vicenda molto sentita anche ... «Estense.com, 7月 15»
2
Tour de France: Steven Kruijswik del Team Lotto NL-Jumbo svela i …
... partenza ad Utrecht e una parte del percorso ciottolata dovremo lottare per la nostra posizione. Devi resistere e sperare in un po' di fortuna. «Il Giornale dello sport, 7月 15»
3
Cene al Chiar di Luna: via Ragno punta sulla convivialità
... “riqualificazione non è solo conservazione, quanto invece opera in movimento”: ed è così che la via ciottolata che collega San Romano a via ... «Estense.com, 6月 15»
4
Gita familiare a Monte Orfano
Ore 9,00 Partenza con stradina ciottolata che sale al panoramico Convento dell'Annunciata (all'interno c'è un bel chiostro e loggiato). «Val Trompia News, 4月 15»
5
Tour de France 2015 Ecco il percorso del Tour 2015: tappa per …
... la ASO ripropone il pavé dopo la giornata da tregenda della scorsa edizione: durante la quarta tappa saranno da superare 13.3 km di strada ciottolata. «Diretta Ciclismo, 10月 14»
6
Oggetti strani: 13 scarpe cult molto particolari
Crescendo, abbiamo scoperto i tacchi, e non importa se sono un po' scomodi o se la strada è ciottolata, perché noi li indossiamo lo stesso e ... «DiariodelWeb.it, 10月 14»
7
Alberto Contador domani sarà in Valtellina e nel weekend scalerà il …
La “DRITTA”, fino agli anni '60 era l'unica via, ovvero una mulattiera ciottolata, che dal versante bresciano portava dall'abitato di Monno in ... «Valtellina News, 9月 14»
8
Frana a Tremosine, la Forra è «off limits»
... dalla valletta dove abitualmente scorre placido il torrente Nova, che prende il nome dall'omonima stradina ciottolata che a nord dell'abitato di ... «Brescia Oggi, 8月 14»
9
La famiglia dell'uomo. Una religione in bianco e nero
Nel fresco del mattino, stretti nelle sciarpe, piccoli gruppi pellegrini arrancano lungo la stradina ciottolata, entrano nel cortile sghembo e vanno ... «La Repubblica, 7月 14»
10
La Tosca tra le Cave
Il primo comprende il colle Mattarella, lungo le cui pendici si inerpica la suggestiva strada ciottolata che porta ad incontrare i diversi edifici sacri ... «La Stampa, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciottolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciottolata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z