アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torsolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORSOLATAの発音

tor · so · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORSOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORSOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torsolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtorsolataの定義

辞書のトルソラタ(torsolata)の定義は、不承認、軽蔑、シムのために、誰かや何かに対する胴体のショットです。

La definizione di torsolata nel dizionario è colpo di torso lanciato contro qualcuno o qualcosa, per disapprovazione, dispregio e sim.


イタリア語辞典で«torsolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORSOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

TORSOLATAのように始まるイタリア語の単語

torriere
torrigiano
torrione
torrito
torrone
torsello
torsiometro
torsionale
torsione
torso
torsolo
torta
torta rustica
tortaio
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza

TORSOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるtorsolataの類義語と反意語

同義語

«torsolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORSOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torsolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorsolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torsolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

torsolata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torsolata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torsolata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

torsolata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

torsolata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

torsolata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torsolata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

torsolata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

torsolata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

torsolata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

torsolata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

torsolata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

torsolata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torsolata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

torsolata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

torsolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

torsolata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torsolata
70百万人のスピーカー

イタリア語

torsolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torsolata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

torsolata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torsolata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

torsolata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torsolata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torsolata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torsolata
5百万人のスピーカー

torsolataの使用傾向

傾向

用語«TORSOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«torsolata»の使用頻度を示しています。
torsolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torsolata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、torsolataに関するニュースでの使用例

例え

«TORSOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorsolataの使いかたを見つけましょう。torsolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Fustonada, Torsolata. « M ' h toccaa óna fustonada in faccia » : « Mi toccö una torsolata nel viso ». — Fustonin, Torsoletto. Fustusc, Abboraccione, Ciarpo- ne, Acciarpone. « V e ón fustusc de vun ehe parla in essa » : « E un ciangottone che  ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Èdmendo o dei costumi del popolo Romano
... Mentre costei gridava , eccoti una torsolata che picchia diritto in fronte a Edmondo, e appresso quella un pomodoro fracido, e una scorza d'arancio gittatagli dai monelli. Edmondo non dice: chi m'ha dato; ma visto la brutta parata, chinossi, ...
Ant Bresciani, 1860
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Cioè quello che rimane delle frutta dopo di' aVere intorno levata la polpaScatnronada. Torsolata , colpo di torso. Scatola da tabaco. Tabaccher- . Scatola de vero . Scerabnrola , /Ìipo , fludìolo trasparente da una o pià parti. Scatole de speciali.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Vocabolario milanese-italiano
FUSTON- Fusto: délie penne d'o- ! ca, ecc. FUSTONADA- Torsolata. FUSTONIN- Torsolino. FUSTUSC, FUSTUSCION. Abborrac- cione — Clarpa. FUSTUSCIA Abborracciare , Ao- ciacciuarc: aflaccendarsl ma con piu premura che frutto.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Torsolata. Fà οσοι· a ΜΜΜ. V. Fà οσοι· a pomm in I'òmm. . Fustonin. Torsoletlo. Fustùsc. Πατρα. Arnese stracciato, vile, vecchio, da nulla. Πισω”. Ριιηπι€Πσπσ. 6' ροφο€ἱίσπο. Ciarμισο. Εἰαφοπο. |ἰοοίαηΜ!0Γ2. Imbraglione. Imbrogliatore.
‎1840
6
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Torsolata ; Colpo dato altrui con un torsolo che se gli lanci V. Strorucio. STRONSCIO a. m. Torso e Torsolo; Fusto d' alcuna pianta solamente nella sommilà vestita di foglie o di llori , e più comunem. si dice de'cavoli. S. Stronacio; Strouzo e ...
Giovanni Casaccia, 1851
7
Dizionario genovese-italiano
Fusto d'alcuna pianta, solamente nella sommità vestito di foglie o di fiori; e più comunemente si dice de' cavoli. Torsolata, colpo doto altrui con un torsolo che se gli lanci. StRt'ssu. Struzzo, struzzolo, genere di uccelli dell'ordino de' corridori o ...
Giuseppe Olivieri, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Fustellinna. Stozzetlo. Fustos. Torso. Tôrsolo: il fu- sto dei càvoli {vcrz) — Fà corr vun a fuston, Rincor- rere uno a tórsoli — Fusto: délie penne. Fustomada. Torsolata. Fusto.vw. Torsolino. Fustusc, Fustuscion. Abborrac- cione — Giarpa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
La Civiltà cattolica
... che sei giudeo, e non so a ch'io mi tenga che con tutte queste buone cristiane non ti leviamo su di peso e ti gettiamo a fiume a capo di sotto per battezzarti — Mentre costei gridava, eccoti una torsolata che picchia diritto in fronte a Edmondo  ...
‎1859
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per busto di statua, truncus. Torsolata , colpo dato coa un tórsalo , caulis ictus. Torsolo, torso, V. Torta , con 1' o stretto , placenta . Torta, con Г o largo, torcimento, o strada torta, ßcxio , obliquitui. l'ortamente, oblique. Tortella, parva placenta.
Jacopo Facciolati, 1822

用語«TORSOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorsolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Touch ID, una sagoma scansionata può ingannarlo?
Togliere le fette di prosciutto a forma di mela torsolata dagli occhi, e guardare con attenzione. Vedrai che il dito usato per maneggiare la finta ... «Macity, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Torsolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torsolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z