アプリをダウンロードする
educalingo
gravarsi di

"gravarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAVARSI DIの発音

gravarsi di


GRAVARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRAVARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語

accorgersi di · ammalarsi di · avvalersi di · fidarsi di · impossessarsi di · innamorarsi di · lamentarsi di · liberarsi di · nei pressi di · non curarsi di · nutrirsi di · occuparsi di · ocuparsi di · preoccuparsi di · ricordarsi di · ridersi di · rimpinzarsi di · sbarazzarsi di · servirsi di · vendicarsi di

GRAVARSI DIのように始まるイタリア語の単語

grava · gravabile · gravame · gravamento · gravare · gravare su · gravarsi · gravato · grave · gravemente · graveolente · graveolenza · gravezza · gravicembalo · gravida · gravidanza · gravidico · gravidismo · gravido · gravimetria

GRAVARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di · beffarsi di · caricarsi di · cibarsi di · curarsi di · degnarsi di · disfarsi di · fregiarsi di · gettare le basi di · giovarsi di · impadronirsi di · incaricarsi di · interessarsi di · pentirsi di · privarsi di · proporsi di · riappropriarsi di · riempirsi di · rifornirsi di · valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるgravarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAVARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gravarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gravarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAVARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravarsi diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgravarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gravarsi di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

的gravarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gravarsi de
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To burst
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की gravarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

gravarsi من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

gravarsi из
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gravarsi de
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এর gravarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gravarsi de
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gravarsi daripada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gravarsi von
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

のgravarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 gravarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gravarsi saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gravarsi của
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன் gravarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या gravarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arasında gravarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gravarsi di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gravarsi od
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

gravarsi з
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gravarsi de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

gravarsi της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gravarsi van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gravarsi av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gravarsi av
5百万人のスピーカー

gravarsi diの使用傾向

傾向

用語«GRAVARSI DI»の使用傾向

gravarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravarsi di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gravarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgravarsi diの使いかたを見つけましょう。gravarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 4
Convien notare che tra i figli, i quali possono gravarsi di non esser compresi ne' testamenti de' loro padri e degli altri ascendenti, non debbonsi annoverare le figlie che hanno rinunciato alle successioni , poichè non potendo succedere ab ...
Jean Domat, 1839
2
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
... nondimeno il creditore inscritto non può mai gravarsi di essfrsi fatte le notificazioni al domicilio da lui eletto nella sua nota d'iscrizione; -Che Quesme- Desbmdes, nella sua iscrizione, aveva eletto domicilio in Bourmont,presso il conservatore ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
3
Osservazioni pratiche del sig. avvocato Gregorio Fierli ...
... ,_ Fachin. lib. 12. contr. cap. 10. a. Per la cautela però del Saccin. cons. 22. num. 9. lib. i. può la Legittima gravarsi di un onere, quando cioè il Padre lascia al F iglio tutti i suoi Beni unitamente alla Legittima sotto il vincolo di Fidecommisso,  ...
‎1828
4
Reati in materia di finanze e tributi
soggetto si interpone tra due imprenditori dotati di una reale struttura imprenditoriale ed esercenti concrete attività commerciali, per fare in modo di gravarsi di un obbligazione fiscale che non intende onorare, liberando il destinatario finale del ...
Adriano Martini, 2010
5
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Siccome però quelli che si rimasero silen. ziosi potrebbero forse gravarsi di questo mio giudizio, così senza perdermi in altre investigazioni vengo a dirvi in poche parole ciò che io senta intorno a quella commedia'. Quelli che ripongono la ...
Davide Bertolotti, 1820
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... luogotenente generale del baliaggio di Chaumont, le quali ingiungono ai comuni di rettificare questa dichiarazioni, in quanto vi sta detto ch" essi non debbono alcuna prestazione al Re, a causa della paludi, ed ordinano loro di gravarsi di ...
‎1842
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in l'acolla di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quello che lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
‎1836
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... sicché fosse in facoltà di farlo solamente al Comune di Firenze, a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più «li quello clic lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti. All' incontro il governo fiorentino si ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
... tanto di mare quanto di terra, sicché fosse in lacollà di farlo solamente al Comune di Firenze,a condizione però che gli abitanti di Livorno non potessero gravarsi di più di quelloclie lo erano stati anteriormente al dominio del Visconti.
Emanuele Repetti, 1835
10
Il patto di famiglia
Nel droit coutumier la regola di diritto intermedio è arricchita di un nuovo sostegno: la legittima non tollera modulazioni, regolamentari o programmatiche, per mano del testatore, essa non può gravarsi di alcun peso e tale sarebbe stata la ...
Ubaldo La Porta, 2010

用語«GRAVARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Autocertificazione del reddito per il ticket: dal 1 luglio nuove …
Su disposizione della Regione, infatti, il codice relativo alla fascia di reddito cui appartengono gli utenti ... L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più. «4live.it, 6月 15»
2
Ticket sanitario, cambiamenti in arrivo per l'autocertificazione del …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Forlì24Ore, 6月 15»
3
Romagna. Ausl. Autocertificazione del reddito per il ticket: dal primo …
L'utente non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto, come precisato sopra, i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «Romagna Gazzette, 6月 15»
4
Ticket, autocertificazione del reddito: sarà il medico a scriverla sulla …
"L'utente - informa l'Ausl - non dovrà gravarsi di alcun passaggio in più, in quanto i codici relativi al reddito sono già accessibili ai medici prescrittori. «CesenaToday, 6月 15»
5
Napoli, niente restyling al San Paolo?
Successivamente, il Comune di Napoli si è tirato indietro ed il club partenopeo, per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, 6月 15»
6
Da Sinistra. Ha ancora senso la festa del Primo maggio? Sì, se si …
LUCCA, 3 maggio - La Festa del lavoro viene celebrata il Primo maggio di ogni .... non tutti possono gravarsi di ruoli di responsabilità ma tutti devono trovare ... «Lo Schermo, 5月 15»
7
Scacco al Re greco con la mossa del cavallo Bce
Il cavallo, negli scacchi, ha la pregevole caratteristica di poter scavalcare tutti gli .... e destinata a gravarsi di rischi che limiteranno la sua capacità di giudizio. «Formiche.net, 2月 15»
8
La scuola? Comincia a tre mesi
«Un sistema integrato dei servizi educativi e di istruzione per le bambine e i ... invogliandolo anche a fare meno assenze, senza gravarsi di costi eccessivi». «Corriere della Sera, 7月 14»
9
Brando Direttore
Il Milan vive al di sopra dei suoi mezzi, come molti dei club del nostro campionato. .... per non gravarsi di alti costi di gestione dello Stadio, ha deciso di ridurre il ... «100x100 Napoli, 9月 13»
10
Papa Francesco delinea il nuovo governo della Chiesa: da …
Con metafora sportiva e di stagione, rivelatrice tuttavia del nuovo corso, per la ... e garanzia dell'intero circuito, attento e a non gravarsi di carichi impropri e alle ... «L'Huffington Post, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Gravarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gravarsi-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA