アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forci"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCIの発音

forci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFORCIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Forco

Forco

力、または力としても知られている、海の深みに隠れた危険を表すギリシア神話の原始的な神性です。 ForcedはPontoとGaiaの息子として一般的に引用されていますが、他の小規模な情報源によれば、彼は海とTetiの最初の息子の1人であるCronoとReaと一緒にいます。 いくつかの文章では、彼はNereo、Taumante、Euribia、およびCetoの兄弟として現れ、Hesiodの宗教によれば、彼の妹Cetoと、彼はForcidsとして知られている多くの息子、主に海の怪物を生み出した。 その中でも、ゴルゴニ、グレイ、ラドンが特に重要です。 他の小規模な情報源によると、フォルクの子どもの中のScillaとEchidnaは、オデッセイのHomerがToosa海軍妖精の父親であることを知っている。 確かにフォルクが住んでいた場所ではありません。いくつかの神話によれば、その小包はアリンノ、アケアアの海岸、ケファロニアの島々、その他の人々はまだイサカに置いています。 Forco, conosciuti anche come Forci o Forcide, è una divinità primordiale della mitologia greca che rappresenta i pericoli nascosti nelle profondità marine. Forco viene generalmente citato come figlio di Ponto e Gaia ma, secondo altre fonti minori, sarebbe assieme a Crono e Rea, uno dei primi figli di Oceano e Teti. In alcuni scritti appare come fratello di Nereo, Taumante, Euribia e Ceto e, secondo la teogonia di Esiodo, proprio con la sorella Ceto generò molti figli, per lo più mostri marini, conosciuti come Forcidi; tra di essi particolare importanza ricoprono le Gorgoni, le Graie e Ladone. Secondo altre fonti minori, tra i figli di Forco ritroviamo anche Scilla ed Echidna: Omero nell'Odissea gli assegna la paternità della ninfa marina Toosa. Non è certo il luogo ove Forco dimorava: secondo taluni miti la sua tana era ad Arinno, sulla costa dell'Acaia, secondo altri sull'isola di Cefalonia, altri ancora lo collocano ad Itaca.

イタリア語辞典で«forci»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCIと韻を踏むイタリア語の単語


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
arrivederci
ar·ri·ve·der·ci
capirci
capirci
castraporci
ca·stra·por·ci
cerci
cer·ci
entrarci
entrarci
esserci
esserci
lasciarci
lasciarci
merci
merci
metterci
metterci
pensarci
pensarci
perderci
perderci
piccasorci
pic·ca·sor·ci
prenderci
prenderci
provarci
provarci
riuscirci
riuscirci
spinaporci
spinaporci
starci
starci
volerci
volerci

FORCIのように始まるイタリア語の単語

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

FORCIのように終わるイタリア語の単語

a rivederci
amici
caderci
cascarci
ci
guadagnarci
luci
medici
non entrarci
occorrerci
restarci
rimanerci
rimetterci
ripensarci
scapitarci
sci
smenarci
tenerci
vinci
voci

イタリア語の同義語辞典にあるforciの類義語と反意語

同義語

«forci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forciを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forci»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Forci
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Forci
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Forci
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Forci
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Forci
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Forci
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Forci
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Forci
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Forci
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Forci
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forci
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Forci
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Forci
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Forci
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Forci
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Forci
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Forci
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Forci
70百万人のスピーカー

イタリア語

forci
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Forci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Forci
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Forci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Forci
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Forci
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Forci
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Forci
5百万人のスピーカー

forciの使用傾向

傾向

用語«FORCI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«forci»の使用頻度を示しています。
forciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forci»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forci»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forci»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forciに関するニュースでの使用例

例え

«FORCI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforciの使いかたを見つけましょう。forciに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Et ecco che l'aiu Aiuto di tra promello,gli fu prefente,cioe' una innumerabil quantiradi forci faluatichùli' quali, tutte le fa; forci, l retre,gli archi,e_li feudi de li nimici rofero; tale che il feguente giorno ritrouandofi li nimici feri za armi,li mifero in fuga ...
Olaus Magnus, 1565
2
Opuscoli Scelti Sulle Scienze E Sulle Arti: Tratti dagli ...
Ho feparato dal mucchio dei bozzoli cotti, tarlati 71, doppj ic», macchiati dal verme fchiacciato 8, rofi dai forci 2. E' da oflervarfi, che i piccoli forci avevano facile accedo in ambe le camere ove erano riporti i bozzoli fui pavimento , e ne vidi io ...
‎1779
3
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
Oltre a querti vi erano pure forci d'oro , che fi erano offerti in voto da tutte le Città , e da tutte le terre della Filiftea . Di querti forci fi dubita , fé foffero folo cinque , o pure fé foffer» in maggior numero . Che foffero in maggior numero pare , che fi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
4
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
<_/- ,7^r; ,-w »«r.!r:'ii regionìt itlius : tome le pento, le con violenza bollono , e cavan fuora l'acqua fovrabbondante , così le Ville foobollirono d'una infinità di forci a danni delle campagne , rodendo , guatando , difertando i frumenti. Equi / piccò ...
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
5
Selva Historiale Di Diversi Essempi: Nella quale si tratta ...
Fortunate Prête nt 11 a vit a di S. Medardo apprtsso alSuriotomo J. Cornet forci mmgiarono viui aicuni grandijfimì peecatori. E S S E M P I O VI. SCriue il Padre Antonio Dauroultio , corne vn certo Rè, chiamato Pompilio , non ha- uendo mai ...
Giovanni Battista Mattioli, 1691
6
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
A dclscelcratohomíddíOjsecedíqueicorpi/nmarauíglioso modovfcírvnagran moltúudíne Giulu ucn- di forci, chc c5 strepitò terribjle assaltaro íl Re, che co la rnoglie e fíglíuolí nella rocca atlcndc u"" S"11* ua a conuiti: ne mai cô arme ne con fuoco ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
7
Lezioni morali sopra Giona profeta
Iddioga- diga i Fi; lideiper mezzo de' forci. AleiT; Guagn. Popielo Rè di Polonia è uccifo da forci . Sigibert. Platina. Plinio. Annalidi Germ. I forci uccidono un uomo crudele со' pove- ri . Baron. S.Jacopo con lezê. zale , с mofche canine vinceSa.
Angelo Paciuchelli, 1720
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
secondo gli Editti dei 15 gennaio 1603 e a n del Forci,quasicchè lo stesso tacendo l'eccezione / h flflâââââââââââââäflflâââââââfiâàâââflaflflàâaâflîaâfl gri -Ë-Ia- 1."- a ' Il °0ncltui0ni della. novembre 1664, debbasi dire limitato a giudicare su ...
‎1827
9
Primo volume e terza editione delle Navigationi et viaggi, ...
Et il Re con prestczza si saluó nella rocca fortistì ma con la moglieesigli- '°P“°ì *°° noli , oue_ furono da_ forci consumati in modo , che di lor non ne restò segnale alcuno . ' F-ÃÉÎÌEÎEÎÌUKCÃ e Piasto C rufphic ense, Ho( orti dcfímte Duce: ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583
10
Secondo volume delle navigationi et viaggi
m og lie mingiato »ti lot Cl . A delfcelcratohomícidio.fecedi queicorpiinmarauiglioso modovscírvnagran moltítudine 5^*3; di forci, chc cô strepito terribile assaltaro il Re, che cô la moglie e sigliuoli nella rocca attende a< u uaa conuítí: ne mai cô ...
Giovanni Battista Ramusio, 1583

用語«FORCI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforciという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parrucchieri, Angela, même
«Allor l'eroe che colle forci in alto / Stavasi e pronto, fra la doppia lama / Il riccio afferra. Già stridean le punte...». Come ne Il riccio rapito di ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
Palio dei Rioni di Pistoia, le eliminatorie
Grifone: Marini, Forci, Russo, Aiello, Bettelli, Sani, Nappini, Tonelli, Colonna, Guastini, De Rose. A disp: Lombardi, Lala, Bosa, Dami, Matteoni, ... «PistoiaSport, 7月 15»
3
Palio dei rioni di Pistoia: bene Cervo Bianco e Drago
Sichi, Forci, Del Bianco, Tarocchi, Niccolai, Grasso. All.: Dessì. Allievi Drago : Naselli, Giovannelli, Derevizis, Guerrini, Barontini, Lorenzi, Fedi, ... «La Nazione, 6月 15»
4
Palio Calcistico dei Rioni di Pistoia, la presentazione di Allievi e …
Aiello Andrea, Anichini Francesco, Bettelli Niccolò, Bosa Alessio, Colonna Andrea, Dami Andrea,De Rose JAcopo, Forci Filippo, Guastini ... «PistoiaSport, 6月 15»
5
Il palio calcistico pistoiese cambia formula
Grifone Allievi: Ajello, Anichini, Bettelli, Bosa, Colonna, Dami, De Rose, Forci, Guastini, Lala, Lombardi, Marini, Matteoni, Nappini, Peruzzi, ... «La Nazione, 6月 15»
6
Ville lucchesi, delizie della campagna
... di campagna, dando vita all'interno della tenuta di Forci della famiglia Buonvisi al “Trattato di Agricoltura” di Giovanni di Vincenzo Saminiati. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 6月 15»
7
Pd, rissa sfiorata alla Spezia tra Forcieri e Michelucci
A sua difesa è intervenuto, sbraitando contro Forcieri, il sindaco di Sarzana, Alessio Cavarra. Al che il “Forci” è sbottato con un «Cavarrino stai ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Si sono svegliati: iniziati i lavori di rifacimento dell'asfalto
Geal SpA in questi giorni è impegnata nel rifacimento dell'asfalto in via di Vecoli e via di Forci. Anche Gesam SpA interviene sul territorio per il ... «La Gazzetta di Lucca, 4月 15»
9
Focus Giovanile: Allievi B Capostrada - Casalguidi 2-2
AC CAPOSTRADA: Giovannelli, Bellucci, Bandini, Luciano, Iori, Zoppi, Forci (32'st Ndoci), Lombardi (9'st Cullhaj), Teglia, Cuni (24'st Nativi), ... «PistoiaSport, 3月 15»
10
Maltempo, il punto del Comune su viabilità, scuole, cimiteri ed …
Riaperta anche via di Forci e la strada per Tramonte. Anche via di Castagnori è tornata percorribile così come via di Vecoli. L'unica arteria ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forci>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z