アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guaime"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUAIMEの発音

gua · i · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUAIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guaime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguaimeの定義

最後の刈り取り後に芝生に生まれ変わった芝生は、辞書の余波の定義になります。 秋の乾草。

La definizione di guaime nel dizionario è erba che rinasce sui prati dopo l'ultima falciatura; fieno autunnale.


イタリア語辞典で«guaime»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAIMEと韻を踏むイタリア語の単語


anime
anime
concime
con·ci·me
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
saime
sa·i·me
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

GUAIMEのように始まるイタリア語の単語

guadare
guadino
guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaina
guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare

GUAIMEのように終わるイタリア語の単語

analcime
ancien régime
equal time
equanime
esanime
inanime
lattime
mangime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるguaimeの類義語と反意語

同義語

«guaime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guaimeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguaimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guaime»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

后果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuelas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aftermath
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिणाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resultado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ ফল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

conséquences
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

selepas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachwirkungen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

余波
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akibat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hậu quả
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परिणाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonrasının
70百万人のスピーカー

イタリア語

guaime
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

następstwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aftermath
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επακόλουθο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nadraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterdyningarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjølvannet
5百万人のスピーカー

guaimeの使用傾向

傾向

用語«GUAIME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«guaime»の使用頻度を示しています。
guaimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guaime»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guaime»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guaime»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guaimeに関するニュースでの使用例

例え

«GUAIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguaimeの使いかたを見つけましょう。guaimeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
GUAIME - REGAIN. E la seconda erba che nasce in un prato, dopo che la prima è stata tagliata. 1.0 Le consuetudini che non lasciano a detentori altro che il diritto di togliere la prima erba e di racco gliere i grani che producono le colture fatte ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sopra questa controversia, intervenne sentenza alla giustizia locale, che aggiudicòIalla comunità la seconda erba o Guaime: in grado di appello, sentenza del baliaggìo a profitto della vedova Chauveau. Portata la causa al parlamento di ...
‎1837
3
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
E se ancora vogliono aver grano, non l'arano se non intorno alla fine d'Agosio cavatone il guaime, e allora la rompono , e la seconda volta l'arano , e seminano ogni anno, e tuttavolta colgon l'erba del guaime colle secche in questo modo.
‎1849
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
bardia, si ha il fieno maggese, l'agustano, e il lerziruolo. -_ GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati neiquali si fanno due sole falciature; ma  ...
‎1870
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati nei quali si fanno due sole falciature; ma dove se ne fanno di più? Neil' uso generale, pare che questa  ...
Stefano Palma, 1870
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E se ancora vogliono aver grano, non l' anno, se non intorno alla fine d'Agosto , cantone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta l' anno, e seminano ogni anno , e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E se ancora vogliono aver grano, non l' arano , se non intorno alla fine d' Agosto , cavatone il guaime, e allora la rompono, e la seconda volta 1' arano, e seminano ogni anno, e tuttavolta colono l' erbe del guaime colle secce in questo moo .
‎1822
8
Giornale agrario toscano
Gli effetti soddisfacenti ottenuti da esperienze operate così in grande, incoraggiarono a continuare nel 1846 estendendo la sostituzione anche al guaime di erbamedica, ma escludendo sempre il trifoglio pratense. Adunque ecco le couclusioni ...
‎1831
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GUAÎME. Sust. m. T. d'Agrie. L' erba tenera che rinasce ne'campi e ne'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane. ant. Guimaux, che propriam. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. moder.
‎1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GUAÌME. Sust. m. T. d' Agric. V erba tenera che rinasce ne' campi e ne 'prati dopo la prima segatura. (Dal bret. Guim, che vale il medesimo. Frane, ant. Guimaux , che propriani. significava Prato che si sega due volte l'anno; frane. modcr.
Giovanni Gherardini, 1854

用語«GUAIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguaimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michelangelo era goloso della Casciotta di Urbino
Il geologo Rodolfo Coccioni ha ritrovato "i terreni di Michelangelo", destinati al pascolo per produrre il cascio di guaime, meglio conosciuto ... «Teatro Naturale, 5月 15»
2
Che cos'è la cazzimma? Risponde la Crusca
... limitato di sostantivi maschili deverbali e denominali relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), ... «Linkiesta.it, 4月 15»
3
Buona la prima per mister Marco Shindler alla guida della Ternana
SINNAI C5: Ribeiro, Gasparini, Guaime, Ferreira Mendes, Fanti, Mereu, Pintor, Argento, Manca, Melis, Olla, Bullita. All. Gianni Pitzalis. «Calcio a 5 Live, 3月 15»
4
Slow food e Comune premiano le donne brave in cucina
In questa edizione, la prima organizzata a San Marcello, saranno premiate Catia Verdetti, titolare di una azienda agricola in località Guaime; ... «Il Tirreno, 3月 15»
5
Spareggi, L'Acquedotto batte ancora il Sinnai e si qualifica per la …
SINNAI: Mereu, Guaime, Ferreira Mendes, Gasparini RIbeiro, Argento; Neves Ribeiro, Bullita, Fanti, Olla, Manca, Melis, Pintor. All. Moi. «Divisione Calcio a 5, 1月 15»
6
Ternana Futsal, 'Ferelle' beffate all'ultimo minuto: Sinnai impone il …
L'illusione Tardelli resta a terra dopo un contatto con la Guaime sugli sviluppi di un'uscita dalla propria area, poi parte l'assalto delle 'Ferelle'. «Umbria 24 News, 12月 14»
7
Kick Off c5 Femminile: il Sinnai arriva a San Donato, Sofia Vieira va …
Ottimo anche il prodotto “locale” che vanta giocatrici del calibro di Waleska Guaime e Petra Fanti. Ma il Kick Off di questa stagione sembra ... «MilanoSportiva, 11月 14»
8
Menichelli, le oriunde e le convocazioni: il sondaggio sulla …
Ma credimi, ce ne sono tante altre che meriterebbero, vedi Giustiniani tra i pali, Guaime come centrale, per dirne due. E poi permettimi di ... «Calcio a 5 Live, 10月 14»
9
Altro che cazzimma, vergogna Napoli
... relativi soprattutto alla terminologia agricola (come concime, mangime, lettime, guaime), il napoletano -imma risulta tuttora molto produttivo e, ... «Corriere della Sera, 10月 14»
10
Calcio a 5 femminile, vola il Sinnai
Nel 6-2 della gara di ritorno per il Sinnai sono andate a segno Ferreira Mendes (tripletta), Rodrigues Vieira, Argento e Guaime. © Riproduzione ... «L'Unione Sarda, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Guaime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guaime>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z