アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guainante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGUAINANTEの発音

guai · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUAINANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«guainante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのguainanteの定義

辞書のguainanteの定義は、それが鞘のようにラップするということです:Gramineaeのギニアン・リーフです。

La definizione di guainante nel dizionario è che avvolge a mo' di guaina: le foglie guainanti delle Graminacee.


イタリア語辞典で«guainante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAINANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

GUAINANTEのように始まるイタリア語の単語

guado
guadoso
guaglione
guagnele
guai
guaiaco
guaiaco falso
guaiacolo
guaime
guaina
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera

GUAINANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるguainanteの類義語と反意語

同義語

«guainante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAINANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guainanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguainanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guainante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

guainante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guainante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

guainante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guainante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guainante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guainante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guainante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guainante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

guainante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

guainante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guainante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

guainante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guainante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guainante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guainante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

guainante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guainante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guainante
70百万人のスピーカー

イタリア語

guainante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guainante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guainante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guainante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guainante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guainante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guainante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guainante
5百万人のスピーカー

guainanteの使用傾向

傾向

用語«GUAINANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«guainante»の使用頻度を示しています。
guainanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guainante»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAINANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guainante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guainante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、guainanteに関するニュースでの使用例

例え

«GUAINANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguainanteの使いかたを見つけましょう。guainanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
La parte che rappresentano rispetto ad essa non differisce da quella della gemmetta rispetto al cotiledone. La porzione concava che trovasi alla base del cotiledone corrisponde alla parte guainante del medesimo; e la fenditura, all' incontro ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
2
Lezioni di agricoltura
Prima unite, poi espanse; onde il picciuolo distinto dal lembo della foglia. Espanse tosto; onde la foglia sessile (senza picciuolo). Dai nodi annullari, picciuolo ampio e guainante, come nelle graminacee e nelle ciperacee (carici, ciperi, ecc. o ...
G. Borio, 1853
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
E facile di riconoscere qui lo sviluppo di una foglia ; la parte che manifestasi per la prima è il lembo, a cui succede ben tosto la parte guainante, contrassegnata sulle prime da un semplice rigonfiamento, si che diventa guainante a poco a poco ...
‎1865
4
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
Nessuna però delle sue figure ha una volva guainante. Il disegno che ne diede il Micheli alla tavola 96, fig. 2, è cattivissimo. Schaeffer, che descrisse quasi tutte le Varietà di questo fungo sotto nomi diversi, come vedrassi più sotto, ne diede ...
Carlo Vittadini, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
... (peltatzcm), scarrenle (decurrcns), mezzo scorrente (semidecurrens), abbracciafusta (amplexicaule), nzezza-abbracciafusto ( semiampIexi-fl caule), prolungata (basi solutum), infilata (perjoliutzzm), congiunte (dannata),guainante ( aaginans) ...
‎1840
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Iconologia. Le migliori figure, benché alquanto rozze, rappresentanti l'Agarico vaginato,sono quelle del Battarra, tav. 5. Nessuna però delle sue figure ha una vulva guainante. "disegno che ne diede il Mieheli alla tav. 96, fig. 2, è cattivi_ssimo.
Francesco Gera, 1834
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Nessuna però delle sue figura ha una volva guainante. Il disegno che ne diede il Micheli alla tav. 96, fig. a, è caf- tivissimo. Schaeffer, che descrisse quasi tutte le varietà di questo fungo sotto nomi diversi, come vedrassi più sotto, ne diede ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Flora dei muschi d'Italia: Sphagnopsida, Andreaeopsida, ...
Foglie inferiori piccole. le superiori rigide. eretto-incurvate o appressate se asciutte, eretto-divaricate se umide. da una base i larga, guainante, gradualmente o bruscamente ristrette in un lembo lineare-lanceolato, da acuto a i largamente ...
Carmela Cortini Pedrotti, 2001
9
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
Fronda primordiale rachidiforme guainante, arricchita di epifillo intercalare e quindi con aumento del numero dei fasci fìllopodiali ; distinzione o no di lamina e picciuolo (Lilii- flore, Graminacee, ecc.). IV. — Fronda primordiale guainante o con ...
‎1942
10
Annali del Facoltà di Agraria di Portici della R. Università ...
Fronda primordiale rachidiforme guainante, arricchita di epifillo intercalare e quindi con aumento del numero dei fasci fillopodiali ; distinzione o no di lamina e picciuolo (Lilii- flore, Graminacee, ecc.). IV. — Fronda primordiale guainante o con ...
‎1941

用語«GUAINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguainanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aiuto: i miei capelli sono senza volume!
Un effetto guainante che sostiene il capello a partire dalla radice. Le buone tecniche di messa in piega. Non lo diremo mai abbastanza: ... «Look dei VIP, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Guainante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guainante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z